Pokyny a bezpečnostní upozornění k produktu

UPOZORNĚNÍ: Přečtěte si informace o bezpečnosti a ochraně zdraví.

Přečtěte si tuto příručku, kde najdete důležité informace o bezpečnosti a ochraně zdraví vašeho zařízení.

Pokud chcete snížit riziko zranění, smrti nebo poškození majetku, postupujte podle pokynů a pokynů pro nastavení a používání zařízení a případně jeho příslušenství a obsahu (např. softwarových aplikací, her nebo jiného obsahu).

Další podporu najdete na support.microsoft.com. Pro zařízení Surface je podpora dostupná také v aplikaci Surface.

Uchovávejte si všechny tištěné příručky pro budoucí použití nebo přejděte na support.microsoft.com pro elektronické verze nebo náhradní příručky. Kontaktní informace najdete také v části Nápověda a podpora společnosti Microsoft, kde najdete kontaktní informace na support.microsoft.com.

Pokud chcete, aby vás Společnost Microsoft kontaktovala pouze kvůli upozorněním na zabezpečení produktů nebo oznámením o odvolání pro tento produkt, zaregistrujte se na aka.ms/product-notifications.

Tento symbol identifikuje zprávy o bezpečnosti a ochraně zdraví v této příručce.

UPOZORNĚNÍ! Není určené pro použití kritická pro bezpečnost.

Vaše zařízení není navrženo ani určeno pro použití v žádné aplikaci nebo v situaci, kdy by selhání nebo selhání zařízení mohlo vést k smrti, vážnému zranění osob, poškození majetku nebo poškození životního prostředí.

POZOR! Ochrana sluchu

Časté nebo rozšířené vystavení hlasitého hluku nebo zvuků při používání náhlavní soupravy nebo sluchátek může způsobit dočasnou nebo trvalou ztrátu sluchu. Individuální náchylnost ke ztrátě sluchu a potenciálním poruchám sluchu kvůli působení hluku se liší. Hlasitost zvuku zařízení se také může lišit v závislosti na povaze zvuku, nastavení zařízení a na používané náhlavní soupravě nebo sluchátkách. Proto neexistuje jedno nastavení hlasitosti, které by bylo vhodné pro každého nebo pro každou kombinaci zvuku, nastavení a vybavení.

Tady je několik obecně platných doporučení, jak omezit působení hlasitých zvuků nebo hluku při používání náhlavní soupravy nebo sluchátek s vaším zařízením:

• Omezte dobu, po kterou posloucháte hlasitý zvuk, na minimum. Veškeré zvuky, kterým jste vystavení v průběhu každého dne, se sčítají. Při maximální hlasitosti může poslech hudby nebo jiného obsahu na zařízení pomocí náhlavní soupravy nebo sluchátek trvale poškodit váš sluch během 15 minut. Pokud jste také vystavení působení dalších hlasitých zvuků, může k poškození sluchu při poslechu s velkou hlasitostí dojít za kratší dobu.

• Čím delší dobu budete vystavení hlasitým zvukům, tím větší je pravděpodobnost poškození vašeho sluchu. Čím je zvuk hlasitější, tím méně času stačí k poškození sluchu.

• Než k zařízení připojíte náhlavní soupravu nebo sluchátka, snižte vždy hlasitost na zařízení. Nastavte hlasitost tak, abyste dobře slyšeli v klidném prostředí, ale ne hlasitěji.

• Když začnete něco poslouchat, nezvyšujte hlasitost. Váš sluch se dokáže časem přizpůsobit, takže vysoká hlasitost vám bude připadat normální, ale vysoká hlasitost může přesto váš sluch poškodit.

• Nezvyšujte hlasitost, abyste odizolovali okolní hluk. Kombinace okolního hluku a zvuku z náhlavní soupravy nebo sluchátek může poškodit váš sluch. Uzavřená sluchátka nebo sluchátka s potlačením hluku můžou omezit okolní hluk, takže nebudete muset zvyšovat hlasitost.

• Abyste minimalizovali potenciální rizika poškození sluchu, udržujte hlasitost na tak nízké úrovni, abyste mohli komunikovat s lidmi v blízkosti. Pokud nerozumíte osobě ve vaší blízkosti, která hovoří běžným hlasem, snižte hlasitost. Zvuk, který přehluší běžně hlasitý hovor, může poškodit sluch. Dokonce i u uzavřených sluchátek nebo sluchátek s potlačením hluku byste měli být schopni slyšet, jak lidé v blízkosti hovoří.

Sledujte také příznaky ztráty sluchu. Je vhodné, abyste si nechali sluch pravidelně zkontrolovat ušním lékařem. V následujících případech přestaňte používat náhlavní soupravu nebo sluchátka se zařízením a nechte si vyšetřit sluch:

• Pociťujete jakékoli příznaky ztrátu sluchu.

• Slyšíte zvonění v uších.

• Zvuk vaší řeči vám připadá tlumený, nevýrazný nebo plochý.

UPOZORNĚNÍ! Části tohoto zařízení jsou magnetické.

• Části vašeho zařízení jsou magnetické a můžou přitahovat kovové předměty. Abyste snížili potenciální riziko jiskření a následného poškození majetku nebo případného zranění, ověřte, že oblasti elektrického připojení nejsou bez kovových předmětů před připojením zařízení nebo nabíjením.

• Než náhlavní soupravu nebo sluchátka použijete, zkontrolujte, jestli jsou čisté a bez předmětů, jako jsou sponky nebo kancelářské sponky.

• Magnetické rušení může narušit provoz některých zdravotnických zařízení. Pokud používáte zdravotnický prostředek, obraťte se na výrobce nebo svého lékaře, který vám poskytne informace o používání produktů s magnetickými součástmi v jeho blízkosti.

UPOZORNĚNÍ! Bezpečné čištění

Riziko požáru, nárazu nebo poškození zařízení během čištění lze snížit provedením následujících opatření:

• Před čištěním odpojte všechny kabely a zařízení vypněte.

• Čistěte jenom vnější části zařízení.

• Používejte pouze suchý hadřík, žádné kapaliny.

• Opatrně otřete vnější povrch ventilátorů, větracích otvorů nebo jiných otvorů, abyste odstranili nákypy prachu.

• Nečistíte porty ani žádnou část zařízení ostrými předměty (např. sponky, šroubováky, nože atd.).

• Udržujte konektory v suchu. Jemně otřete pouze čistým suchým hadříkem.

UPOZORNĚNÍ! Nepoužívejte v potenciálně výbušných prostředích

Hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné materiály neuchovávejte ani nepřenášejte ve stejném prostoru jako zařízení, jeho části a/nebo příslušenství. 

Pokud se nacházíte v prostředí s potenciálně výbušnou atmosférou, zařízení vypněte a neodpojujte ani nepřipojujte nabíječky, síťové adaptéry ani jiné příslušenství zařízení. Oblasti s potenciálně výbušnou atmosférou jsou často, ale ne vždy, označeny a můžou mezi ně patřit čerpací stanice, dolní paluby lodí nebo jiných plavidel, zařízení pro přepravu a skladování paliv nebo chemických látek a oblasti, kde se ve vzduchu hromadí hořlavé chemické látky nebo částečky, jako je obilný prach nebo kovový prášek. V takovém prostředí může dojít ke vzniku jisker a může to způsobit výbuch nebo požár.

UPOZORNĚNÍ! Poruchy pohybového ústrojí

Používání herních ovladačů, klávesnic, myší nebo jiných elektronických vstupních zařízení může být spojeno s vážnými zraněními nebo poruchami. Při používání elektronických zařízení, stejně jako u mnoha činností, můžete zaznamenat občasné nepohodlí v rukou, pažích, ramenech, krku nebo jiných částech těla. Pokud se však setkáte s příznaky, jako jsou přetrvávající nebo opakující se potíže, bolest, bušení srdce, brnění, necitlivost, pocit pálení nebo ztuhlost, NEIGNORUJTE TYTO VAROVNÉ PŘÍZNAKY. NEPRODLENĚ VYHLEDEJTE POMOC KVALIFIKOVANÉHO ZDRAVOTNÍKA, a to i v případě, že se příznaky objevují v době, kdy s počítačem nepracujete. Podobné příznaky můžou být spojené s bolestivými a někdy i trvale hendikepujícími zraněními nebo poruchami nervů, svalů, šlach nebo jiných částí těla.

Mezi onemocnění pohybového aparátu patří například syndrom karpálního tunelu, zánět šlach, zánět šlachové pochvy a další stavy.

Zatímco výzkumní pracovníci ještě nejsou schopni odpovědět na mnoho otázek týkajících se msd, existuje obecná shoda, že mnoho faktorů může být spojeno s jejich výskytem, včetně: celkového zdraví, stresu a toho, jak se s ním člověk vyrovnává, zdravotní a fyzické podmínky a jak osoba pozici a používá své tělo během práce a dalších činností (včetně používání elektronických zařízení). Doba, po kterou člověk provádí určitou činnost, může být také faktorem.

Některé pokyny, které vám můžou pomoct pracovat se zařízením pohodlněji a případně snížit riziko výskytu MSD, najdete v support.microsoft.com a xbox.com/xboxone/playhealthy (Průvodce zdravými hrami). Průvodce zdravým výpočetním prostředím si můžete stáhnout na download.microsoft.com/download/1/3/4/1340dfe4-a8c1-485f-be3b-4e8991323df3/Healthy_Computing_Guide.pdf

UPOZORNĚNÍ! Oprava zařízení zahrnuje rizika

Společnost Microsoft doporučuje, abyste při opravách vyhledali odbornou pomoc. Otevření a oprava zařízení může představovat nebezpečí úrazu elektrickým proudem, poškození zařízení, požáru a zranění a další nebezpečí. Nepokoušejte se provádět opravy sami, pokud nedodržujete servisní příručku na support.microsoft.com produktu a nemáte k tomu potřebné znalosti, zkušenosti a specializované nástroje.

Pomoc a informace od Společnosti Microsoft pro opravy zařízení a další služby jsou k dispozici na support.microsoft.com.

UPOZORNĚNÍ! Udržujte zařízení v suchu

• Nevystavujte ho dešti, sněhu nebo jiným druhům vlhkosti. Zařízení nepoužívejte v blízkosti vody nebo v mokrém nebo nadměrně vlhkém místě (například poblíž sprchy, vany, dřezu, bazénu nebo ve vlhkém sklepě).

• Zařízení nesušte fénem na vlasy, v sušičce, kuchyňské troubě, opékači nebo v mikrovlnné troubě. Když bude zařízení mokré, jemně otřete vnější povrch čistým suchým hadříkem.

UPOZORNĚNÍ! Zajistit dostatečné odvětrání, aby nedošlo k přehřívání 

• Neumisťujte zařízení do úzkých nebo stísněných prostorů.

• Na zařízení nepokládejte žádné předměty.

• Zabraňte usazování prachu u větráčku, ventilace nebo jiných otvorů.

UPOZORNĚNÍ! Vyhněte se nadměrnému teplu

• Zařízení nepoužívejte ani neuchovávejte v blízkosti tepelných zdrojů nebo na silném přímém slunci.

UPOZORNĚNÍ! Vyhněte se nečistotám

• Vyhněte se v zařízení nečistotám, jako jsou odpadky potravin, prach, nečistoty, olej nebo chemikálie.

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí udušení – plastové tašky

Uchovávejte plastové sáčky mimo dosah dětí, abyste zabránili riziku udušení.

UPOZORNĚNÍ! Uchovávejte zařízení mimo dosah malých dětí.

Vaše zařízení a jeho příslušenství nejsou hračky. Uchovávejte zařízení a všechny jeho součásti a příslušenství mimo dosah malých dětí. Děti můžou ublížit sobě nebo ostatním nebo poškodit vaše zařízení. Kromě toho může zařízení obsahovat nebo se rozdělit na malé části, které mohou představovat nebezpečí udušení pro děti do 3 let.

UPOZORNĚNÍ! Dlouhodobý kontakt s teplými zařízeními (nositelná)

Vaše zařízení a jeho nabíječka se mohou zahřát během běžného používání. Splňuje limity teploty povrchu definované mezinárodními bezpečnostními standardy; trvalý kontakt s teplými povrchy však může způsobit zranění. Pokud máte stav, který ovlivňuje vaši schopnost detekovat teplo nebo citlivost na teplo, pak můžete být obzvláště náchylní k takovým zraněním.

Pokud chcete toto riziko snížit:

• Pokud se zařízení zahřeje na nepříjemnou úroveň, odložte ho a udělejte si přestávku.

• Při používání zařízení s polštářem, dekou nebo jiným měkkým materiálem, který je v kontaktu se zařízením, buďte opatrní. Materiál může blokovat průtok vzduchu, což může vést k přehřátí zařízení.

• Při nabíjení uchovávejte zařízení a jeho nabíječku v dobře větraném prostoru. Umožňuje cirkulovat vzduch kolem zařízení a jeho nabíječky. Neumisťujte zařízení ani jeho nabíječku pod deku, polštář nebo nabíjejte na měkké povrchy.

• Vyhněte se trvalému kontaktu kůže se zařízením, když je připojené ke zdroji napájení. Při připojení k nabíječce s ním například nespíte.

POZOR! Podráždění kůže

Toto zařízení je vyrobeno z materiálů běžně používaných v nositelných elektronických zařízeních. U některých lidí se však může objevit podráždění pokožky z důvodu alergií nebo citlivosti. Riziko podráždění pokožky snížíte následovně:

• Zařízení pravidelně čistěte.

• Pokud se na zařízení dostane pot nebo vlhkost, otřete ho dosucha hadříkem.

• Vyhněte se používání čisticích roztoků nebo jiných produktů u částí zařízení, které jsou v kontaktu s vaší pokožkou.

• Nenoste zařízení na poraněné pokožce.

• Tam, kde je to možné, upravte do přiléhavého stavu, ale ne nepříjemně těsný.

• Pokud se vaše pokožka dráždí, přestaňte zařízení používat.

Pokud jsou příznaky závažné nebo přetrvávají, poraďte se s lékařem.

UPOZORNĚNÍ! Fotosenzitivní záchvaty

Vystavení blikajícímu světlu nebo obrazcům v pohybujících se obrázcích nebo videohrách může u některých lidí způsobovat záchvaty. Dokonce i lidé, kteří nemají v minulosti záchvaty nebo epilepsii, mohou mít nediagnostikovaný stav, který může způsobit "fotosenzitivní záchvaty" při sledování blikajících světel, pohyblivých obrázků nebo videoher.

Tyto záchvaty můžou mít různé příznaky včetně závratí, změněného vidění, záškubů očí nebo obličeje, trhání nebo třesení paží nebo nohou, dezorientace, zmatenosti nebo dočasné ztráty povědomí. Fotosenzitivní záchvaty můžou také způsobit ztrátu vědomí nebo křeče, které můžou vést k úrazu pádem nebo nárazem do blízkých objektů.

Okamžitě přestaňte přehrávat nebo používat zařízení a pokud se u Vás objeví některý z těchto příznaků, obraťte se na lékaře. Rodiče by měli sledovat své děti nebo se jich na výše uvedené příznaky zeptat – k těmto záchvatům může častěji docházet u dětí a dospívajících než u dospělých.

Riziko fotosenzitivních záchvatů můžete snížit pomocí následujících opatření:

• Posaďte se dál od obrazovky s videem.

• Při sledování videa používejte menší obrazovku.

• Hrajte v dobře osvětleném pokoji.

• Nehrajte, když jste ospalí nebo unavení.

Pokud vy nebo kterýkoli z vašich příbuzných máte v minulosti záchvaty nebo epilepsii, poraďte se s lékařem před zahájením jakékoli aktivity pomocí obrazovky nebo displeje.

UPOZORNĚNÍ! Bezpečnost u baterií

Vaše zařízení používá buď vyjmoutelné baterie (tj. jednorázové baterie nebo baterie, které jsou ze zařízení vyjmuty pro nabíjení), nebo integrovanou baterii. Nesprávné použití nebo nesprávné použití baterií může způsobit zranění, smrt, poškození majetku nebo poškození vašeho zařízení nebo jeho příslušenství v důsledku úniku kapaliny z baterie, požáru, přehřátí nebo výbuchu.

Kapalina v baterii je korozivní a může být toxická. Může způsobit popáleniny a její požití může být nebezpečné nebo smrtelné.

UPOZORNĚNÍ! Uchovávejte baterie mimo dosah dětí

• V případě náhradních baterií uchovávejte v původním obalu, dokud nejsou připravené k použití.

• Použité baterie okamžitě vyhoďte.

UPOZORNĚNÍ! Vyhněte se nadměrnému teplu a přímému slunečnímu záření

• Zařízení s napájením z baterie nenechávejte na delší dobu na přímém slunečním světle.

• Nevystavujte teplotě nad 40 °C (104 °F).

UPOZORNĚNÍ! Vyhněte se expozici kapalinám

• Neponořujte baterie (nebo zařízení obsahující baterie) do vody nebo jiných kapalin ani nedovolte, aby se baterie navlhly.

• Mokrou baterii nepoužívejte. Nepokoušejte se baterii nebo sadu baterií vysušit fénem na vlasy, v kuchyňské troubě nebo v mikrovlnné troubě.

UPOZORNĚNÍ! Ochrana baterií před poškozením

• Neupravujte ani nerepasujte, nepokoušejte se vkládat cizí předměty do baterie, nevystavujte požáru, výbuchu nebo jinému nebezpečí.

• Nerozebírejte, nedrťte, neotevírejte, nepropichujte, nedrťte ani zkratujte externí kontakty nebo obvody.

• Baterie nevystavujte úderům, nehažte s nimi, nešlapejte na ně ani je nevystavujte intenzivnímu fyzickému působení.

• Pád zařízení nebo jeho baterií, zejména na tvrdý povrch, může poškodit zařízení a baterie. Pokud se domníváte, že došlo k poškození, doporučujeme, abyste vyhledali odbornou pomoc a nechali zařízení zkontrolovat.

UPOZORNĚNÍ! Nikdy nepoužívejte poškozenou baterii.

• Pokud máte podezření na poškození integrované baterie zařízení, přestaňte ji používat.

• Pokud se vyjímatelná baterie zdá být poškozená, a to i v případě, že je poškrábaná nebo označená, okamžitě ji řádně vyhoďte. Používání poškozených baterií může způsobit elektrické zkraty, přehřátí a další poruchy součástek.

UPOZORNĚNÍ! Vyjímatelné baterie – v případě potřeby vyjmout a správně vyměnit

• Okamžitě vyjmout staré, slabé nebo opotřebované baterie ze zařízení.

• Pokud se chystáte zařízení na dlouhou dobu uložit, vyjměte z něj napřed baterie.

• Používejte vhodné náhradní baterie. Doporučujeme používat sady baterií, které jsou schválené Microsoftem. Jednorázové nebo dobíjecí baterie dodané se zařízením vyměňujte za baterie stejného typu a parametrů.

• Nekombinujte nové a staré baterie nebo baterie různých typů (například zinko-uhlíkové a alkalické baterie).

UPOZORNĚNÍ! Vyměnitelné baterie – vhodné uložení a doprava

• Nenoste vyměnitelné baterie ani akumulátory s jinými kovovými předměty ani neumisťujte do zařízení kovové předměty, aby se dotýkaly terminálů baterie. Mohou se stát horkými a způsobit popáleniny.

UPOZORNĚNÍ! Správně nabíjejte dobíjecí baterie

• Dobíjecí baterie v zařízení vždy nabíjejte pomocí nabíječky dodané se zařízením (pokud je k dispozici). Pokud nabíječka nebyla dodána, podle specifikací zařízení vyberte nabíječku, která splňuje požadované napětí a proud. Použití nesprávné metody nabíjení může vést k požáru nebo výbuchu.

• Baterie nedobíjejte v blízkosti ohně nebo v extrémně horkém prostředí.

• Nepřipojujte baterie přímo do zásuvek ve zdi nebo do cigaretových zásuvek.

UPOZORNĚNÍ! Vystavení kapalinám z baterie

• Vyhněte se kontaktu s kapalinou z baterie. Zabraňte kontaktu uniklé kapaliny s pokožkou, očima, oblečením nebo jinými povrchy. Pokud se tekutina z baterie dotkne vaší pokožky, očí nebo oblečení, okamžitě vypláchněte postiženou oblast vodou a podle potřeby se obraťte na svého lékaře nebo jiného poskytovatele zdravotní péče.

• Vyměnitelné baterie:

  • Pečlivě vyjměte všechny baterie tak, že budete postupovat v obráceném pořadí podle pokynů k instalaci baterií dodaných se zařízením.

  • Před vložením nových baterií důkladně vyčistěte prostor pro baterie suchým hadříkem nebo postupujte podle doporučení výrobce baterií týkajících se čištění.

UPOZORNĚNÍ! Řádně vyřaďte

Recyklace nebo odstranění starých, slabých nebo opotřebovaných baterií v souladu s místními, regionálními nebo vnitrostátními právními předpisy nebo předpisy. Baterie nevyhazujte do ohně ani do vody. Navštivte www.microsoft.com/legal/compliance/recycling správa a recyklace ukončení životnosti.

UPOZORNĚNÍ! Bezpečnost a výměna baterie

Nesprávné použití nebo manipulace s baterií vašeho zařízení může způsobit zranění, smrt nebo poškození majetku v důsledku úniku kapaliny z baterie, požáru, přehřátí nebo výbuchu. Viz Obecná bezpečnost baterie.

Společnost Microsoft doporučuje vyhledat odbornou pomoc s opravou nebo výměnou vestavěných baterií. Nesprávná instalace baterie, nesprávná manipulace s bateriemi nebo jejich skladování nebo nedodržení pokynů v servisní příručce k produktu mohou způsobit přehřátí, roztažení, odvzdušnění, únik nebo tepelnou událost. To může mít za následek požár, vážné zranění, smrt, ztrátu dat nebo poškození zařízení nebo jiné škody na majetku. Nepokoušejte se provádět opravy sami, pokud nedodržujete servisní příručku na support.microsoft.com produktu a nemáte k tomu potřebné znalosti, zkušenosti a specializované nástroje.

Pomoc a informace od Společnosti Microsoft pro opravy zařízení a další služby jsou k dispozici na support.microsoft.com.

UPOZORNĚNÍ! Vystavení radiofrekvenční energii u zařízení s obrazovkami

Toto zařízení obsahuje Wi-Fi a/nebo radiové vysílače Bluetooth^® , které splňují federální komunikační komise (FCC), kanadský průmysl a evropské pokyny pro expozici rf a specifickou míru absorpce.

Zařízení s obrazovkami: Aby se zajistilo, že vaše expozice rf energii z tohoto zařízení zůstane v mezích stanovených v těchto pokynech, nepoužívejte obrazovku do přímého kontaktu s vaším tělem (např. nepoužívejte stranu displeje lícem dolů na klín nebo horní část těla).

Další informace o bezpečnosti RF najdete na webu FCC na www.fcc.gov/oet/rfsafety a na webu Industry Canada na www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

UPOZORNĚNÍ! Bezdrátová zařízení v letadle

Pokud máte v úmyslu odkontrolovat zavazadla obsahující bezdrátové zařízení, vypněte bezdrátové zařízení (pokud má vypínač) nebo vyjměte baterie (pokud jsou vyjímatelné).

U bezdrátových zařízení, která nosíte s sebou v kabině, zakažte bezdrátové připojení před odletem (přepněte zařízení do režimu v letadle, vypněte ho nebo vyjměte baterie). Poslouchejte oznámení během letu, která vás budou informovat, jestli smíte zařízení používat během letu. Povolení používání bezdrátových zařízení během letu je v kompetenci dané letecké společnosti.

Společnost Microsoft navíc doporučuje, abyste si zkontrolovali informace o letecké dopravě, které poskytuje vaše letecká společnost.

UPOZORNĚNÍ! Rušení osobních zdravotnických prostředků

Radiofrekvenční emise a magnetická pole z elektronických zařízení mohou kolidovat s provozem jiných elektronických zařízení, včetně zdravotnických zařízení. I když vaše zařízení Microsoft splňuje předpisy upravující vyzařování rádiových kmitočtů, může stále docházet k rušení.

Pokud máte podezření, že vaše zařízení Microsoft narušuje váš zdravotnický přístroj, okamžitě ho vypněte.

Pokud máte kardiostimulátor:

• Udržujte vzdálenost mezi bezdrátovým zařízením a kardiostimulátorem. Organizace American Heart Association doporučuje, aby byla mezi bezdrátovým zařízením a kardiostimulátorem dodržována minimální vzdálenost 15 cm, aby nedošlo k případnému rušení kardiostimulátoru.

• Nenoste zařízení v náprsní kapse.

• Pokud používáte mobilní zařízení s pouzdrem nebo držákem, vyberte jedno bez kovových částí.

Pokud používáte jiný lékařský přístroj než kardiostimulátor, obraťte se na výrobce zařízení nebo na svého lékaře o požádejte je o informace a pokyny týkající se používání jiných elektronických zařízení v blízkosti vašeho lékařského přístroje.

UPOZORNĚNÍ! Radiofrekvenční rušení – dodržujte pravidla pro umístění/zařízení

Radiofrekvenční emise a magnetická pole z elektronických zařízení mohou za určitých okolností kolidovat s provozem jiných elektronických zařízení, což způsobuje jejich selhání. I když je vaše zařízení v souladu s platnými předpisy, může stále docházet k rušení.

Podle pokynů vypněte zařízení nebo mobilní nebo bezdrátová připojení.

UPOZORNĚNÍ! Bezpečnost u síťového adaptéru

Vždy vybírejte a používejte odpovídající napájecí zdroj pro vaše zařízení. Pokud nedodržíte následující opatření, může dojít k vážnému zranění nebo úmrtí v důsledku úrazu elektrickým proudem či požáru nebo k poškození zařízení.

Výběr odpovídajícího napájecího zdroje pro vaše zařízení:

• Doporučujeme používat originální napájecí zdroje a napájecí kabely od Microsoftu. Originální napájecí zdroj microsoftu byl k vašemu zařízení k dispozici nebo si ho můžete zakoupit u autorizovaného prodejce Microsoftu a na store.microsoft.com/devices.

• Používejte jenom napájení ze standardní elektrické zásuvky se střídavým napětím. Nepoužívejte nestandardní zdroje elektřiny, jako jsou generátory nebo měniče, i když mají přijatelné napětí a frekvenci.

• Ujistěte se, že vaše elektrická zásuvka poskytuje typ napájení uvedený na napájecím zdroji, co se týče napětí (V) a frekvence (Hz). Pokud si nejste jistí, jaký typ elektrického napájení máte ve vaší domácnosti, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.

• Nepřetěžujte elektrickou zásuvku ve zdi, prodlužovací kabel, zásuvkové pole nebo jinou elektrickou zásuvku. Ujistěte se, že je napájení dimenzované na celkový proud (v ampérech – A) odebíraný zařízením (jak je uvedeno na napájecím zdroji) a všemi dalšími zařízeními připojenými ke stejnému obvodu.

• U zařízení, u kterých můžou být kolíky pro střídavý proud zasunuté kvůli uložení, se před připojením síťového adaptéru do elektrické zásuvky ujistěte, že jsou kolíky zcela vysunuté.

• U zařízení vybavených napájecími kabely s odnímatelnými kolíky a univerzálním napájecím zdrojem se ujistěte, že mají kolíky správnou konfiguraci pro danou elektrickou zásuvku a že jsou pevně usazeny v napájecím zdroji, než napájecí zdroj pro střídavé napětí zapojíte do elektrické zásuvky.

UPOZORNĚNÍ! Zabezpečení napájecího kabelu a kabelu

Poškozené napájecí kabely a napájecí kabely mohou představovat nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru a vystavené kabely a kabely zařízení představují potenciální nebezpečí zakopnutí. Uspořádejte všechny kabely a přívodní šňůry tak, aby se snížila pravděpodobnost, že o ně lidé nebo domácí zvířata zakopnou nebo je náhodně vytrhnou, když se budou pohybovat v jejich blízkosti nebo danou oblastí procházet. Nenechte děti hrát si s kabely a přívodními šňůrami. Poškození kabelů a přívodních šňůr můžete zabránit takto:

• Ochraňte přívodní šňůry tak, aby se po nich nechodilo nebo se nelámaly.

• Chraňte přívodní šňůry před zmáčknutím nebo ohýbáním v ostrém úhlu, zejména v místech připojení k elektrické zásuvce ve zdi, napájecímu zdroji a zařízení.

• Napájecími šňůrami netrhejte, nedělejte na nich uzly, ostré ohyby ani je jinak nepoškozujte. Nenamotávejte napájecí kabel příliš těsně, především okolo napájecího adaptéru. Místo toho ho smotejte do volných smyček a vyhněte se ostrým zlomům.

• Při umisťování zařízení nebo napájecího zdroje zkontrolujte, jestli kabely nejsou ostře ohnuté a jestli konektory nejsou natlačené ke zdi nebo pevnému povrchu.

• Nevystavujte napájecí kabely zdrojům tepla.

• Nedovolte zvířatům ani dětem do napájecích kabelů kousat.

• Při odpojování napájecího kabelu tahejte za zástrčku – netahejte za kabel.

Napájecí kabely pravidelně kontrolujte. Pokud se napájecí kabel začne zahřívat, třepit, praskat nebo je jakkoli jinak poškozený, okamžitě ho přestaňte používat. Doporučujeme vyměnit poškozený napájecí kabel nebo kabel originálním napájecím kabelem nebo kabelem od Microsoftu.

Odpojte napájecí kabel během bouřky nebo při dlouhodobém použití.

UPOZORNĚNÍ: Zamýšlená vzdálenost a věk mezipupilárních uživatelů

 Ke správnému a pohodlnému prohlížení hologramů přes HoloLens je potřeba mezipupilární vzdálenost (vzdálenost mezi středy zornic) mezi 51 a 74. Tato vzdálenost vyhovuje většině dospělých a dětí nad 13 let. HoloLens není pro děti mladší 13 let.

UPOZORNĚNÍ! Existující vady zraku

Prohlížení stereoskopického 3D obsahu vyžaduje dobré binokulární vidění. Pokud máte vadu binokulárního vidění, jako je například strabismus (šilhavost, uchýlené oko), nemusí pro vás být prohlížení 3D obsahu pohodlné. Malé procento lidí má existující vadu binokulárního vidění, o které nemusí vědět, dokud nezkusí prohlížet 3D obsah.

Zvažte konzultaci s očním lékařem, pokud máte existující poruchu zraku nebo pokud zjistíte, že nejste schopni jasně a pohodlně zobrazit 3D efekt.

HoloLens je možné nosit na většině brýlí a používat s kontaktními čočkami.

POZOR! Pohodlné používání Windows Mixed Reality

Někteří lidé můžou mít při používání hybridní nebo virtuální reality pocit nepohodlí, jako je nevolnost, nemoc z pohybu, závratě, dezorientace, bolesti hlavy, vyčerpanost, únava očí nebo suché oči, a to obzvlášť v době, kdy si na používání systému zvykají. Pokud jsou příznaky závažné nebo přetrvávají, poraďte se s lékařem.

Nemoc z pohybu a související příznaky se můžou vyskytnout, když existuje nesoulad mezi tím, co vidíte, a tím, co vnímá vaše tělo. Pokud jste náchylní k nemoci z pohybu, trpíte migrénou, máte onemocnění vnitřního ucha nebo jiné zdravotní obtíže, můžete být vystaveni zvýšenému riziku nepohodlí.

Zobrazení 3D nebo hybridní reality není známo, že by mohlo poškodit vývoj zraku nebo způsobovat poruchy binokulárního zraku. Pokud 3D efekty nevidíte jasně a pohodlně, zvažte návštěvu očního lékaře, protože můžete mít existující nediagnostikovanou binokulární vadu zraku.

Některé situace můžou vaše riziko nepohodlí zvýšit. Například:

• Pokud jste nový uživatel – příznaky obvykle ustupují, jak si postupně na Windows Mixed Reality nebo virtuální realitu zvykáte.

• Zařízení můžou fungovat nejlépe u uživatelů, jejichž mezipupilární vzdálenost (IPD) spadá do určitého rozsahu. IPD je vzdálenost mezi středy zornic vašich očí. Uživatelé, kteří mají IPD mimo optimální rozsah pro dané zařízení, se můžou cítit nepohodlně.

• Určité typy obsahu, zejména hry nebo filmy, které vám dávají pocit, jako byste se pohybovali prostorem nebo se dívali shora dolů, nebo interakce, které zahrnují sledování pohybujících se objektů.

• Používání zařízení po dlouhou dobu bez přestávky.

Abyste snížili riziko nepohodlí:

• Začínejte pomaleji a první pokusy by měly být kratší. U většiny lidí by se měl pocit nepohodlí během několika prvních nácviků snížit.

• Dělejte pravidelné přestávky a zastavte a odpočiňte si, pokud se začnete cítit nepohodlně. Načasování a délka přestávek může záviset na konkrétním uživateli a na tom, jak daná osoba zařízení používá.

Pokud se začnete cítit nepohodlně, přestaňte zařízení používat a odpočiňte si, dokud se nebudete cítit lépe. Z pocitu dezorientace se můžete rychleji zotavit, pokud se posadíte v dobře osvětleném prostředí a zůstanete v klidu. Pokud máte pocit dezorientace, vyhněte se činnostem, které vyžadují rovnováhu, koordinaci nebo jiné schopnosti, dokud se nebudete cítit dobře. Vybavte si, jaký typ obsahu jste si prohlíželi a jaké další aspekty měla situace, při které jste se začali cítit nepohodlně, abyste se příště přizpůsobili nebo se na situaci připravili. Doba adaptace se u jednotlivých lidí liší. Zvažte častější nebo delší přestávky.

UPOZORNĚNÍ! Používání v bezpečném prostředí

Používání zařízení vás může rozptylovat a bránit vám v tom, abyste viděli nebo neslyšeli své okolí. Imerzivní náhlavní soupravy pro Windows Mixed Reality vám můžou zcela znemožnit vidět své okolí a obsah se může jevit jako vzdálený, ale přitom vám může zabránit vidět blízké fyzické objekty.

Soupravy používejte jenom na bezpečném místě, které je pro vaše aktivity vhodné. Vyhněte se například rizikům v cestě, schodům, nízkým stropům, křehkým nebo cenným předmětům, které by mohly být poškozeny atd., a situacím, kdy by se lidé nebo věci mohly neočekávaně přiblížit. Zařízení nepoužívejte, pokud je kvůli bezpečnosti nutná pozornost a je nutné vidět okolí.

Postupujte podle pokynů k nastavení Windows Mixed Reality, včetně vymazání oblasti a vytvoření virtuální hranice kolem oblasti přehrávání pomocí náhlavní soupravy. Virtuální hranice vám pomohou vyhnout se překážkám a pomoci při řízení vašeho okolí, ale mají omezení – zjistěte, jak hranice fungují, a vždy mějte přehled o svém okolí.

Zvažte použití spotteru – jiného člověka, který vás může v případě potřeby vést, sledovat nebezpečí a bránit ostatním v vstupu do oblasti. Spotter by si měl být vědom toho, že hráč se může pohybovat nepředvídatelně a udržovat bezpečnou vzdálenost s výjimkou případů, kdy hráči asistuje. Spotter by měl hráče při přiblížení slovně upozornit.

UPOZORNĚNÍ! Omezení hranic

Tam, kde jsou dostupné a správně nakonfigurované, můžete vaše zařízení použít k nastavení virtuálních hranic, které vám pomohou vyhnout se překážkám a pomoci při řízení vašeho okolí. Projděte si nejčastější dotazy k hranici learn.microsoft.com.

Hranice ale mají omezení. Příklady:

• Nastavení počítače a některé aplikace nebo prostředí můžou způsobovat zpoždění nebo chyby v zobrazení ohraničení prostoru.

• Systém pouze označuje hranice, které jste nastavili. Jiné překážky, které se nacházejí v hrací ploše nebo mohou vstupovat (např. podlaha, stropní nebo stropní ventilátor, nábytek, domácí zvířata), nebudou označeny.

• Pokud se pohybujete rychle, hranice se nemusí zobrazit dostatečně brzy.

Při nastavování hranic vezměte v úvahu faktory, jako je zamýšlená aktivita, nebezpečí v okolí, délka paží atd. Mějte vždy přehled o svém okolí, i když jste vytvořili hranici.

UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si bezpečnostní informace a pokyny

Přečtěte si tuto příručku, kde najdete důležité informace o bezpečnosti a ochraně zdraví vašeho zařízení. Pokud chcete snížit riziko zranění, smrti nebo poškození majetku, postupujte podle pokynů a pokynů pro nastavení, používání a péče, které jsou k dispozici pro vaše zařízení a případně jeho příslušenství a obsah (např. softwarové aplikace, hry nebo jiný obsah).

Další podporu najdete na support.microsoft.com a learn.microsoft.com.

Uchovávejte si všechny tištěné příručky pro budoucí použití nebo přejděte na support.microsoft.com pro elektronické verze nebo náhradní příručky. Kontaktní informace najdete také v části Nápověda a podpora společnosti Microsoft.

UPOZORNĚNÍ! Sdílení zařízení

 Pokud necháte někoho jiného používat vaše zařízení, ujistěte se, že tato osoba rozumí informacím o ochraně zdraví a bezpečnosti uvedeným v této příručce a také dalším pokynům od poskytovatelů zařízení a obsahu týkajícím se bezpečnosti a používání. Každá osoba používající zařízení by měla absolvovat proceduru zaměřenou na nastavení a orientaci a seznámit se tak se systémem.

Nakažlivé podmínky. Nesdílejte zařízení s kýmkoli se zdravotním stavem, který může přenášet kontakt. Kontaktní plochy pravidelně čistěte.