Příznaky

Zvažte následující scénář:

  • V prostředí Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1 (SP1) nakonfigurujete nastavení jazyka v Microsoft Office Web Appu (OWA) na francouzština.

  • Obdržíte žádost o schůzku.

  • Odpověď na žádost o schůzku upravíte před odesláním odpovědi v OWA.

V tomto scénáři není správná gramatika informací o odpovědi na schůzku. Například:

  • Kliknete-li na tlačítko Ano, zobrazí se informace "OUI", participera. " Místo toho by informace měly zobrazovat "OUI", je participerai. " Poznámka "OUI, participerai" znamená "Ano, Zúčastním se."

  • Pokud kliknete na nezávazné, zobrazí se informace "OUI, participera peut-être". Místo toho by informace měly zobrazovat "OUI", participerai peut-être. Poznámka "OUI, participerai peut-être" znamená "Ano, můžu se zúčastnit"

  • Pokud kliknete na ne, zobrazí se informace "Ne, není k disparticipera pas". Místo toho by informace měly zobrazovat "Ne, ne participerai pas". Poznámka "Ne, je ne, ne, participerai pas" znamená "Ne, Zúčastním se."

Příčina

K tomuto problému dochází, když se v češtině používá nesprávná gramatická šablona pro předmět "I".

Řešení

Tento problém vyřešíte instalací následující kumulativní aktualizace:

2582113 Popis kumulativní aktualizace 5 pro Exchange Server 2010 Service Pack 1

Stav

Společnost Microsoft potvrzuje, že se jedná o problém v produktech této společnosti, které jsou uvedeny v části Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt.

Další informace

Další informace o tom, jak konfigurovat jazykové nastavení pro OWA, najdete na následujícím webu společnosti Microsoft:

Obecné informace o konfiguraci nastavení jazyka pro Outlook Web App

Potřebujete další pomoc?

Rozšiřte své znalosti a dovednosti
Projít školení
Získejte nové funkce jako první
Připojit se k programu Microsoft Insider

Byly tyto informace užitečné?

Jak jste spokojeni s kvalitou jazyka?
Co ovlivnilo váš názor?

Děkujeme vám za zpětnou vazbu.

×