Souhrn

Fráze „Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer“ se objevuje v online nápovědě aplikace Microsoft Word. Tato fráze má vzhled inteligentního latinského idiomu. Ve skutečnosti je to nesmysl.

Další informace

Ačkoliv je fráze nesmyslná, má dlouhou historii. Fráze je používána typografy několik století, aby ukázala charakteristické rysy jejich písem. Je používána, protože zahrnutá písmena a mezery mezi písmeny v těchto kombinacích nejlépe zobrazují tloušťku, tvar a další důležité rysy řezu písma.


Vydání časopisu Before & After z roku 1994 vypátralo, že „Lorem ipsum ...“ je zpřeházená latinská verze pasáže z díla de Finibus Bonorum et Malorum – pojednání o teorii etiky sepsané Cicerem v roce 45 před naším letopočtem. Pasáž „Lorem ipsum ...“ je převzata z textu, kde můžeme číst „Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit ...“, což v překladu znamená „Není nikdo, kdo miluje bolest, kdo by ji vyhledával a chtěl mít jednoduše proto, že je to bolest...“


Během 16. století jeden tiskař adaptoval Cicerův text pro vytvoření stránky se vzorky písma. Od té doby je tento pseudo-latinský text v polygrafickém průmyslu standardem pro vzorový text. Před elektronickým publikováním vytvářeli návrháři grafiky model rozložení tak, že na místo, kde měl byt text, nakreslili klikyháky, které na první pohled text připomínaly. Ujalo se používání samolepících archů s předtištěným „Lorem ipsum“ poskytujícím realističtější znázornění, jak se text vejde na stránku.

Odkazy

Before & After, ročník 4, číslo 1.
MicroNews, ročník 13, číslo 19.

Potřebujete další pomoc?

Rozšiřte své znalosti a dovednosti
Projít školení
Získejte nové funkce jako první
Připojit se k programu Microsoft Insider

Byly tyto informace užitečné?

Jak jste spokojeni s kvalitou jazyka?
Co ovlivnilo váš názor?

Děkujeme vám za zpětnou vazbu.

×