Tilføj eller rediger ord i ordbogen til en stavekontrol

Vigtigt!: Når du føjer et ord til en brugerordbogen i et Office-program gør det pågældende ord tilgængeligt i stavekontrollen i alle Office-programmer.

Alle brugerordbøger administreres via dialogboksen Brugerordbøger, og de brugerordbøger, du vil bruge, skal aktiveres (markeres) i denne dialogboks. Følg disse trin for at åbne dialogboksen, og vælg derefter en specifik opgave nedenfor.

dialogboksen brugerordbøger

Åbn dialogboksen Brugerordbøger

  1. Åbn korrekturindstillingerne:

    • I de fleste Office-programmer: Gå til Filer > Indstillinger > Korrektur.

    • I Outlook: Gå til Filer > Indstillinger > Mail > Stavekontrol og autokorrektur > Korrektur.

  2. Kontrollér, at afkrydsningsfeltet Vis kun forslag fra hovedbogen ikke er markeret.

  3. Vælg Brugerordbøger.

    Alle ordbøger er angivet her med standardordbogen øverst.

Bemærk!: Hvis du hurtigt vil tilføje et ord til en ordbog, skal du højreklikke på ordet i et dokument og vælge Føj til ordbog. Ordet føjes til din standardordbog.

  1. Åbn dialogboksen Brugerordbøger ved at følge fremgangsmåden i afsnittet Åbn dialogboksen Brugerordbøger ovenfor.

  2. Markér den ordbog, du vil redigere. Sørg for ikke at fjerne markeringen af afkrydsningsfeltet.

  3. Vælg Rediger ordliste.

  4. Benyt en af følgende fremgangsmåder:

    • Tilføj et ord ved skrive det i boksen Ord og derefter klikke på Tilføj.

    • Slet et ord ved at markere det i boksen Ordbog og derefter klikke på Slet.

    • Rediger et ord ved at slette det og derefter tilføje det med den ønskede stavemåde.

    • Fjern alle ord ved at klikke på Slet alle.

    Redaktion af ordliste

Hvis denne brugerordbog skal gøres til standardordbogen, så alle ord, du tilføjer, bliver gemt, skal du se Skift den brugerordbog, som stavekontrol føjer ord til nedenfor.

Vælg overskrifterne nedenfor for at få mere at vide

Hvis stavekontrollen markerer bestemte ord med stavefejl, men du ønsker, at den ignorerer disse ord, kan du føje dem til standardbrugerordbogen. Hvis du vil ændre den standardbrugerordbog, som disse tilføjes i, skal du se under Skift den brugerordbog, som stavekontrol føjer ord til."

  • Når du kontrollerer stavning og grammatik automatisk, skal du højreklikke på ordet med en rød bølgestreg og derefter klikke på Føj til ordbog.

  • Når der køres stave- og grammatikkontrol, skal du klikke på Tilføj eller Føj til ordbog for det markerede ord.

Bemærk!: Hvis indstillingen Føj til ordbog ikke er tilgængelig, skal du sørge for, at du har valgt en standardbrugerordbog i dialogboksen Brugerordbøger. Få mere at vide om, hvordan du vælger en standardbrugerordbog, i Skift den brugerordbog, som stavekontrol føjer ord til.

Du kan finde flere oplysninger under Stave- og grammatikkontrol.

  1. Åbn dialogboksen Brugerordbøger ved at følge fremgangsmåden i afsnittet Åbn dialogboksen Brugerordbøger ovenfor.

  2. Vælg Ny.

  3. Skriv navnet på brugerordbogen i boksen Filnavn.

  4. Vælg Gem.

  5. Hvis den nye ordbog skal bruges til et andet sprog, skal du vælge sproget i menuen Sprog, mens den nye ordbog stadig er markeret under Ordbøger.

Hvis din nye brugerordbog skal gøres til standardordbogen, så alle ord, du tilføjer, bliver gemt, skal du se den næste opgave, Skift den brugerordbog, som stavekontrol føjer ord til.

Når du tilføjer ord under udførelse af stavekontrol, bliver nye ord føjet til den standardbrugerordbog, som står øverst på listen, når du åbner dialogboksen Brugerordbøger. Du kan ændre den standardbrugerordbog, der bruges til alle Office-programmer:

  1. Åbn dialogboksen Brugerordbøger ved at følge fremgangsmåden i afsnittet Åbn dialogboksen Brugerordbøger ovenfor.

  2. Benyt en af følgende fremgangsmåder i boksen Ordbøger:

    • Klik på ordbogens navn under Alle sprog, hvis du vil ændre standardordbogen for alle sprog.

    • Klik på ordbogens navn under sprogoverskriften, hvis du vil ændre standardordbogen for et bestemt sprog.

  3. Vælg Skift standard.

    Bemærk!: Hvis der kun er én ordbog under en overskrift, bruges den som standardordbog. I det tilfælde er knappen ikke tilgængelig.

Næste gang du udfører stavekontrol, bruges de standardbrugerordbøger, du har valgt.

Når du opretter en ny brugerordbog, angives ordbogen som standard til Alle sprog, så ordbogen kan bruges ved stavekontrol på alle sprog. Du kan dog knytte en brugerordbog til et bestemt sprog, så ordbogen kun bruges, når du udfører stavekontrol af tekst på et bestemt sprog.

  1. Åbn dialogboksen Brugerordbøger ved at følge fremgangsmåden i afsnittet Åbn dialogboksen Brugerordbøger ovenfor.

  2. Klik på den ordbog, som du vil redigere, i boksen Ordbøger.

  3. I menuen Ordbogssprog skal du klikke på det sprog, som ordbogen skal bruges på.

Dialogboksen Brugerordbøger viser de tilgængelige brugerordbøger, som programmet kan bruge til stavekontrol. Hvis den ordbog, du vil bruge, f.eks en ordbog, der er købt fra en tredjepartsvirksomhed, er installeret på computeren, men ikke vises i boksen Ordbøger, kan du tilføje den.

  1. Åbn dialogboksen Brugerordbøger ved at følge fremgangsmåden i afsnittet Åbn dialogboksen Brugerordbøger ovenfor.

  2. Vælg Tilføj.

  3. Find den mappe, der indeholder den ønskede brugerordbog, og dobbeltklik derefter på ordbogsfilen.

Hvis denne brugerordbog skal gøres til standardordbogen, så alle ord, du tilføjer, bliver gemt, skal du se Skift den brugerordbog, som stavekontrol føjer ord til ovenfor.

  1. Gå til Word > Indstillinger.

  2. Under Værktøjer til redigering og korrektur skal du vælge Stave- og grammatikkontrol.

    Klik på Stave- og grammatikkontrol for at ændre indstillingerne for stave- og grammatikkontrol.
  3. Hvis du vil anvende brugerordbøger, skal du sørge for, at afkrydsningsfeltet Vis kun forslag fra hovedordbogen ikke er markeret.

  4. Vælg Ordbøger.

  5. Markér den ordbog, du vil redigere.

    Kontrollér, at du ikke ved en fejl fjerner markeringen i afkrydsningsfeltet for ordbogen.

  6. Vælg Rediger.

    Den brugerdefinerede ordbog åbnes som et dokument til redigering.

  7. Foretag de ønskede ændringer, og gem derefter dokumentet.

Bemærk!: Når du redigerer en brugerordbog, holder Word op med at rette stavefejl løbende. Når du er færdig med at ændre en brugerordbog, og du vil have Word til at rette stavefejl løbende igen, skal du gå til dialogboksen Stave- og grammatikkontrol, der vises i trin 2 ovenfor og vælge Kontrollér stavning automatisk, mens du skriver.

  1. Åbn dialogboksen Brugerordbøger ved at følge ovenstående trin.

  2. Sørg for, at afkrydsningsfeltet ud for de brugerordbøger, du vil bruge, er markeret i Brugerordbøger, og klik derefter på OK.

  1. Åbn dialogboksen Brugerordbøger ved at følge ovenstående trin.

  2. Vælg Ny.

  3. Skriv et navn på brugerordbogen i feltet Gem som.

  4. Vælg Gem.

  5. Hvis den nye ordbog skal bruges til et andet sprog, skal du vælge sproget fra listen Sprog, mens den nye ordbog stadig er markeret under Brugerordbøger.

  6. Vælg OK.

Dialogboksen Brugerordbøger viser de tilgængelige brugerordbøger, som Word kan bruge til stavekontrol. Hvis ordbogen, du vil bruge, f.eks en ordbog, der er købt fra en tredjepartsvirksomhed, er installeret på computeren, men ikke vises i dialogboksen Brugerordbøger, kan du tilføje den.

  1. Åbn dialogboksen Brugerordbøger ved at følge ovenstående trin.

  2. Vælg Tilføj.

  3. Find den mappe, der indeholder den ønskede brugerordbog, og dobbeltklik derefter på ordbogsfilen.

Se installationsvejledningen til ordbogen, hvis du har brug for hjælp til at installere en ordbog fra et andet firma.

Når du opretter en ny brugerordbog, angives ordbogen som standard til Alle sprog, så ordbogen kan bruges ved stavekontrol på alle sprog. Du kan dog knytte en brugerordbog til et bestemt sprog, så ordbogen kun bruges, når du udfører stavekontrol af tekst på et bestemt sprog.

  1. Åbn dialogboksen Brugerordbøger ved at følge ovenstående trin.

  2. Vælg den ordbog, du vil redigere, i dialogboksen Brugerordbøger.

  3. Vælg det sprog, ordbogen skal bruges til, i listen Sprog.

Når du kører stavekontrol i et dokument, kan du føje et ord, der er markeret som forkert stavet, til en ordbog. Når du gør det, føjer Microsoft Word ordet til standardbrugerordbogen.

  1. Åbn dialogboksen Brugerordbøger ved at følge ovenstående trin.

  2. I Stave- og grammatikkontrol skal du vælge en ordbog på listen over brugerordbøger.

  3. Luk dialogboksen Stave- og grammatikkontrol.

    Bemærk!: Hvis der kun er én ordbog under en overskrift, bruges den som standardordbog. I det tilfælde er knappen ikke tilgængelig.

Næste gang du udfører stavekontrol, bruges de standardbrugerordbøger, du har valgt.

Når du har stavet et ord forkert, kan du højreklikke på det og ignorere det. Men ordet føjes ikke til din ordbog, og de vil blive markeret, næste gang du bruger Word til internettet.

Se også

Du kan finde flere oplysninger under Stave- og grammatikkontrol i Word

Udvid dine Office-færdigheder
Gå på opdagelse i kurser
Få nye funktioner først
Bliv Office Insider

Var disse oplysninger nyttige?

Tak for din feedback!

Tak for din feedback! Det lyder, som om det vil kunne hjælpe, hvis du bliver sat i forbindelse med en af vores Office-supportteknikere.

×