Bemærk!: Denne artikel er tjent sit formål, og fjernes snart. For at forhindre meddelelser om "Siden blev ikke fundet", fjerner vi de links, som vi kender til. Hvis du har oprettet links til denne side, skal du fjerne dem og sammen vi internettet tilsluttet.
Du kan nu foretage stavekontrol af portugisisk ved hjælp af de gamle retskrivningsregler, de nye retskrivningsregler eller begge dele. Du kan gøre dette ved først at konfigurere Microsoft Office-programmerne til at bruge portugisisk og derefter konfigurere dem til at bruge de retskrivningsregler, du vil følge:
Med sprogpakken til portugisisk (Portugal) installeret, kan du vælge mellem følgende retskrivningsregler:
|
Før reformen (traditionelle retskrivningsregler) |
Dette er standardindstillingen. Det er kun de ord, der blev betragtet som korrekt stavet før stavereformen, som bekræftes og foreslås. |
|
Efter reformen (nye retskrivningsregler) |
Dette er standardindstillingen. Det er kun de ord, der blev betragtet som korrekt stavet efter stavereformen, som bekræftes og foreslås. Ordvarianter fra før reformen markeres. |
|
Både før og efter reform (både nye og traditionelle retskrivningsregler) |
Både stavemåder fra før og efter reformen bekræftes og foreslås. |
I denne artikel
Inden du går i gang
Hvis du vil foretage stavekontrol af portugisisk tekst, skal du bruge en portugisisksproget version af Office eller installere Office-sprogpakken til portugisisk (Portugal) og konfigurere Office-programmerne til at bruge det portugisiske sprog. Hvis du vil have flere oplysninger om sprogpakker, skal du se:
Trin 1: Konfigurer Office-programmer til at bruge portugisisk (Portugal)
Følgende procedure forudsætter, at du allerede har installeret den relevante sprogpakke. Hvis du ikke har gjort det, skal du se Language Accessory Pack til Office.
Sådan konfigurerer du Office til at redigere portugisisk (Portugal)
-
Åbn en fil i et Office-program, f.eks. Word, Excel eller PowerPoint.
-
Klik på Filer>Indstillinger>Sprog.
-
Hvis Portugisisk (Portugal) ikke findes på listen over Redigeringssprog under Vælg redigeringssprog, skal du klikke på Tilføj flere redigeringssprog, vælge Portugisisk (Portugal) på listen og derefter klikke på Tilføj.
-
På listen Redigeringssprog skal du under Vælg redigeringssprog vælge Portugisisk (Portugal).
-
Klik på Angiv som standard.
-
Hvis du vil ændre det sprog, som Office-programmer viser som standard i programmernes kontrolelementer eller som Hjælp-sprog, skal du vælge sprog under Vælg sprog til brugergrænseflade og Hjælp.
-
Hvis du har markeret et nyt sprog som enten Sprog i brugergrænseflade eller Hjælp-sprog, skal du klikke på Benyt som standard under hvert valg.
-
Genstart alle Office-programmer, så ændringerne træder i kraft.
Bemærk!: Hvis computeren ikke er konfigureret korrekt til redigering af portugisisk (Portugal) vises Deaktiveret eller Ikke installeret muligvis i kolonnerne Tastaturlayout eller Korrektur. For at få mere at vide om disse beskeder, skal du se Tilføj et sprog eller angiv sprogindstillinger i Office.
Trin 2: Brug de nye portugisiske retskrivningsregler
Portugisiske (Portugal) metoder er kun tilgængelige, hvis du bruger en portugisisksproget version af Office, eller hvis du har installeret og konfigureret en sprogpakke for portugisisk.
Sådan konfigurerer du retskrivningsregler for portugisisk (Portugal) i Office-programmer
-
Klik på fanen Filer.
-
Klik på Korrektur under Indstillinger.
Outlook giver dig ikke adgang til indstillingerne i Korrektur. Brug et andet Office-program i stedet, f.eks. Word, når du ændrer retskrivningsregler for Office-programmer.
-
Under Ved stavekontrol i Microsoft Office-programmer skal du for Portugisiske (Portugal) metoder vælge Efter reformen, Før reformen eller Begge.
-
Klik på OK.
