Fonetiske tastaturer på indiske sprog er tilgængelige på 10 indiske sprog, herunder hindi, bangla, tamil, marathi, punjabi, gujarati, odia, telugu, kannada og malayalam. De indisk fonetiske tastaturer er i tillæg til de indisk traditionelle INSCRIPT-tastaturer, der allerede findes i Windows.
De fonetiske tastaturer er tilgængelige fra Windows 10 Maj 2019 Update, og indiske sprogbrugere behøver ikke at downloade og installere eventuelle eksterne IME'er (Input Method Editors) for at angive indisk tekst i fonetisk stil.
De transliterationsregler, der bruges på tastaturerne, er baseret på ISO 15919. Anderledes med indisk INSCRIPT-tastaturer, er indisk fonetiske tastaturer baseret på naturlig udtale, og brugerne kan bruge det straks uden nogen omkostninger til læring. Efterhånden som ord skrives ved hjælp af det eksisterende tastatur, transsitterer indisk fonetiske tastaturer dem for at foreslå mulige indstillinger for indisk tekst. Hvis vi f.eks. skriver "namaste" ved hjælp af det fonetiske tastatur, foreslår det automatisk नमस्ते /ਨਮਸਤੇ/ નમસ્તે på hindi/punjabi/gujarati.
Tilføj indisk fonetiske tastaturer:
-
Gå til Tid & Sprog i Indstillinger, og vælg sproget i navigationsmenuen.
-
Klik på ikonet + mærket, og tilføj det foretrukne indisk sprog (ved at vælge i søgefeltet og vælge det – f.eks. "Hindi", og klik på den næste knap, og installér det indisk sprog på enheden, som derefter vender tilbage til siden Sprog).
-
Gå til siden sprog, vælg sproget, og klik derefter på knappen Indstillinger for at gå til siden med indstillinger for sprog.
-
Tilføj tastaturet ved at klikke på ikonet + og derefter vælge tastaturtypen.
-
Til sidst skal du aktivere det fonetiske tastatur ved at klikke på inputindikatoren på proceslinjen (eller trykke på Windows-tasten + mellemrum) og vælge det indisk fonetiske tastatur.
Det tager et par minutter at downloade ordbogen for det indisk fonetiske tastatur:
Ordbøger af indisk fonetiske tastaturer er tilgængelige i Grundlæggende indtastning af FoD (funktioner efter behov). Når du har tilføjet et indisk fonetisk tastatur, kræver registrering og overførsel af tastaturordbøger, at Windows Update fungerer fra baggrunden.
Når du har tilføjet et nyt fonetisk tastatur, begynder tastaturordbogen at downloade, og det kan tage et par minutter med internetforbindelse. Før du henter det færdige produkt, vises der en pop op-toast-påmindelse. Hvis IME stadig ikke er klar, skal du kontrollere din internetforbindelse. Få mere at vide om sprogpakker, funktioner efter behov og sprogfunktioner efter behov nedenfor.
Næste afsnit er til dem, der ikke kan se vellykkede downloads i forrige afsnit. Hent IME-ordbøger manuelt:
-
Klik på søgefeltet til Cortana i menuen Start.
-
Skriv Kommandoprompt.
-
Right-Click kommandoprompt i resultaterne.
-
Klik på "Kør som administrator" i pop op-menuen.
-
Kør følgende kommando for at installere FoD-pakken indisk grundlæggende indtastning.
-
Bangla: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~bn-IN~0.0.1.0
-
gujarati: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~gu-IN~0.0.1.0
-
hindi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~hi-IN~0.0.1.0
-
kannada: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~kn-IN~0.0.1.0
-
malayalam: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~ml-IN~0.0.1.0
-
marathi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~mr-IN~0.0.1.0
-
Odia: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~or-IN~0.0.1.0
-
punjabi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~pa-IN~0.0.1.0
-
tamil: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~ta-IN~0.0.1.0
-
telugu: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~te-IN~0.0.1.0
-
