Verwenden einer Alva-Braille-Anzeige mit der Sprachausgabe

Hinweis

• Die beiden langen Tasten tragen die Bezeichnungen „Links“ und „Rechts“.
• Die kleinen Tasten direkt links und rechts davon tragen die Bezeichnungen „Nach oben“ und „Nach unten“.
• Die drei kleinen Tasten links sind „Prog“, „Home“ und „Cursor“.
• Die drei kleinen Tasten rechts sind „Cursor 2“, „Home 2“ und „Prog 2“.

Hinweis

• Die beiden langen Tasten tragen die Bezeichnungen „Links“ und „Rechts“.
• Die kleinen Tasten direkt links und rechts davon tragen die Bezeichnungen „Nach oben“ und „Nach unten“.
• Die drei kleinen Tasten links sind „Prog“, „Home“ und „Cursor“.

Hinweis

• Es gibt vier ETouch-Tasten, jeweils zwei an jedem Ende des Textzellenbereichs. Jede davon trägt eine weitere Unterbezeichnung nach der Seite, auf der sie sich befindet (Links, Rechts) und der Position auf dieser Seite (Hinten, Vorn). Die beiden Tasten der Rückseite sind durch zwei vertikale Balken gekennzeichnet. Die beiden Tasten der Vorderseite sind durch einen horizontalen Balken gekennzeichnet.
• Vor dem Textzellenbereich befindet sich ein Smartpad. Die äußere Taste links, gekennzeichnet durch drei horizontale Balken, hat die Unterbezeichnung F1. Die innere Taste links, gekennzeichnet durch einen horizontalen Balken, hat die Unterbezeichnung F2. Die innere Taste rechts, gekennzeichnet durch einen vertikalen Balken, hat die Unterbezeichnung F3. Die äußere Taste rechts, gekennzeichnet durch drei vertikale Balken, hat die Unterbezeichnung F4. Die Tasten in der Mitte bilden gemeinsam ein fünffaches Richtungsfeld:
• Die runde Taste in der Mitte hat die Unterbezeichnung „Eingeben“.
• Die kurzen, dünnen Tasten, die ein Quadrat darum bilden, haben die Bezeichnungen „Links“, „Rechts“, „Nach oben“ und „Nach unten“.
• Die fünf Daumentasten vorn heißen, von links nach rechts, „Links“, „Nach oben“, „Home“, „Nach unten“, „Rechts“. Die „Home“-Taste ist durch einen vertikalen Balken in der Mitte gekennzeichnet. Die Taste „Links“ ist durch einen vertikalen Balken am linken Rand gekennzeichnet. Die Taste „Rechts“ ist durch einen vertikalen Balken am rechten Rand gekennzeichnet. Die Taste „Nach oben“ ist durch einen horizontalen Balken am oberen Rand gekennzeichnet. Die Taste „Nach unten“ ist durch einen horizontalen Balken am unten Rand gekennzeichnet.

Hinweis

• Es gibt vier ETouch-Tasten, jeweils zwei an jedem Ende des Textzellenbereichs. Jede davon trägt eine weitere Unterbezeichnung nach der Seite, auf der sie sich befindet (Links, Rechts) und der Position auf dieser Seite (Hinten, Vorn). Die beiden Tasten der Rückseite sind durch zwei vertikale Balken gekennzeichnet. Die beiden Tasten der Vorderseite sind durch einen horizontalen Balken gekennzeichnet.
• Vor dem Textzellenbereich befindet sich ein Smartpad. Die äußere Taste links, gekennzeichnet durch drei horizontale Balken, hat die Unterbezeichnung F1. Die innere Taste links, gekennzeichnet durch einen horizontalen Balken, hat die Unterbezeichnung F2. Die innere Taste rechts, gekennzeichnet durch einen vertikalen Balken, hat die Unterbezeichnung F3. Die äußere Taste rechts, gekennzeichnet durch drei vertikale Balken, hat die Unterbezeichnung F4. Die Tasten in der Mitte bilden gemeinsam ein fünffaches Richtungsfeld:
• Die runde Taste in der Mitte hat die Unterbezeichnung „Eingeben“.
• Die kurzen, dünnen Tasten, die ein Quadrat darum bilden, haben die Bezeichnungen „Links“, „Rechts“, „Nach oben“ und „Nach unten“.
• Die fünf Daumentasten vorn heißen, von links nach rechts, „Links“, „Nach oben“, „Home“, „Nach unten“, „Rechts“. Die „Home“-Taste ist durch einen vertikalen Balken in der Mitte gekennzeichnet. Die Taste „Links“ ist durch einen vertikalen Balken am linken Rand gekennzeichnet. Die Taste „Rechts“ ist durch einen vertikalen Balken am rechten Rand gekennzeichnet. Die Taste „Nach oben“ ist durch einen horizontalen Balken am oberen Rand gekennzeichnet. Die Taste „Nach unten“ ist durch einen horizontalen Balken am unten Rand gekennzeichnet.

Hinweis

• Es gibt vier ETouch-Tasten, jeweils zwei an jedem Ende des Textzellenbereichs. Jede davon trägt eine weitere Unterbezeichnung nach der Seite, auf der sie sich befindet (Links, Rechts) und der Position auf dieser Seite (Hinten, Vorn). Die beiden Tasten der Rückseite sind durch zwei vertikale Balken gekennzeichnet. Die beiden Tasten der Vorderseite sind durch einen horizontalen Balken gekennzeichnet.

• Es gibt zwei Smartpads vor dem Textzellenbereich. Die äußere Taste links, gekennzeichnet durch drei horizontale Balken, hat die Unterbezeichnung F1. Die innere Taste links, gekennzeichnet durch einen horizontalen Balken, hat die Unterbezeichnung F2. Die innere Taste rechts, gekennzeichnet durch einen vertikalen Balken, hat die Unterbezeichnung F3. Die äußere Taste rechts, gekennzeichnet durch drei vertikale Balken, hat die Unterbezeichnung F4. Die Tasten in der Mitte bilden gemeinsam ein fünffaches Richtungsfeld:

  • Die runde Taste in der Mitte hat die Unterbezeichnung „Eingeben“.
  • Die kurzen, dünnen Tasten, die ein Quadrat darum bilden, haben die Bezeichnungen „Links“, „Rechts“, „Nach oben“ und „Nach unten“.

• An jedem Ende der Vorderseite befindet sich eine Gruppe von fünf Daumen-Tasten. Die äußere Taste jeder Gruppe trägt die Unterbezeichnung „Home“. Die vier inneren Tasten jeder Gruppe tragen die Bezeichnungen (von links nach rechts) „Links“, „Nach oben“, „Nach unten“, „Rechts“. Die „Home“-Taste ist durch einen vertikalen Balken in der Mitte gekennzeichnet. Die Taste „Links“ ist durch einen vertikalen Balken am linken Rand gekennzeichnet. Die Taste „Rechts“ ist durch einen vertikalen Balken am rechten Rand gekennzeichnet. Die Taste „Nach oben“ ist durch einen horizontalen Balken am oberen Rand gekennzeichnet. Die Taste „Nach unten“ ist durch einen horizontalen Balken am unten Rand gekennzeichnet.

Hinweis

• Die sechs runden Tasten nahe der Rückseite sind eine Braille-Tastatur.
• Diese tragen die Bezeichnungen (von links nach rechts) „Punkt 3“, „Punkt 2“, „Punkt 1“, „Punkt 4“, „Punkt 5“, „Punkt 6“.
• Die drei langen Funktionstasten sind, von links nach rechts, „Umschalttaste“, „Leertaste“, „Steuerung“.
• Diese Tabelle ordnet die Umschalttaste Punkt 7 und die Steuerungstaste Punkt 8 zu.
• Der Joystick zwischen den Punkt- und Funktionstasten hat fünf Positionen: Nach oben, nach unten, Links, rechts, Eingeben.
• Die runden Bildlauftasten an den Enden der Braille-Anzeige heißen „Links“ und „Rechts“.

Hinweis

• Die Tastenfelder auf beiden Seiten oben sind das „Linke Feld“ und das „Rechte Feld“. Die vier inneren Tasten jedes Felds haben die Unterbezeichnungen „Links“, „Rechts“, „Nach oben“ und „Nach unten“. Die beiden äußeren Tasten jedes Felds haben die Unterbezeichnungen „F1“ und „F2“.
• Die beiden Tasten langen, flachen Tasten sind „Nach oben“ und „Nach unten“.
• Die beiden langen, gebogenen Tasten sind „Links“ und „Rechts“.
• Die beiden runden Tasten sind „Home“ und „Cursor“.
• Die beiden Schiebetasten mit drei Positionen heißen „Tumbler Links“ und „Tumbler Rechts“.

Hinweis

• Die Tastenfelder auf beiden Seiten oben sind das „Linke Feld“ und das „Rechte Feld“. Die vier inneren Tasten jedes Felds haben die Unterbezeichnungen „Links“, „Rechts“, „Nach oben“ und „Nach unten“. Die beiden äußeren Tasten jedes Felds haben die Unterbezeichnungen „F1“ und „F2“.
• Die beiden Tasten langen, flachen Tasten sind „Nach oben“ und „Nach unten“.
• Die beiden langen, gebogenen Tasten sind „Links“ und „Rechts“.
• Die beiden runden Tasten sind „Home“ und „Cursor“.

Hinweis

• Die beiden langen Tasten tragen die Bezeichnungen „Links“ und „Rechts“.
• Die kleinen Tasten direkt links und rechts davon tragen die Bezeichnungen „Nach oben“ und „Nach unten“.
• Die drei kleinen Tasten links sind „Prog“, „Home“ und „Cursor“.
• Die drei kleinen Tasten rechts sind „Cursor 2“, „Home 2“ und „Prog 2“.

Hinweis

• Die beiden langen Tasten tragen die Bezeichnungen „Links“ und „Rechts“.
• Die kleinen Tasten direkt links und rechts davon tragen die Bezeichnungen „Nach oben“ und „Nach unten“.
• Die drei kleinen Tasten links sind „Prog“, „Home“ und „Cursor“.

Hinweis

• Es gibt vier ETouch-Tasten, jeweils zwei an jedem Ende des Textzellenbereichs. Jede davon trägt eine weitere Unterbezeichnung nach der Seite, auf der sie sich befindet (Links, Rechts) und der Position auf dieser Seite (Hinten, Vorn). Die beiden Tasten der Rückseite sind durch zwei vertikale Balken gekennzeichnet. Die beiden Tasten der Vorderseite sind durch einen horizontalen Balken gekennzeichnet.
• Vor dem Textzellenbereich befindet sich ein Smartpad. Die äußere Taste links, gekennzeichnet durch drei horizontale Balken, hat die Unterbezeichnung F1. Die innere Taste links, gekennzeichnet durch einen horizontalen Balken, hat die Unterbezeichnung F2. Die innere Taste rechts, gekennzeichnet durch einen vertikalen Balken, hat die Unterbezeichnung F3. Die äußere Taste rechts, gekennzeichnet durch drei vertikale Balken, hat die Unterbezeichnung F4. Die Tasten in der Mitte bilden gemeinsam ein fünffaches Richtungsfeld:
• Die runde Taste in der Mitte hat die Unterbezeichnung „Eingeben“.
• Die kurzen, dünnen Tasten, die ein Quadrat darum bilden, haben die Bezeichnungen „Links“, „Rechts“, „Nach oben“ und „Nach unten“.
• Die fünf Daumentasten vorn heißen, von links nach rechts, „Links“, „Nach oben“, „Home“, „Nach unten“, „Rechts“. Die „Home“-Taste ist durch einen vertikalen Balken in der Mitte gekennzeichnet. Die Taste „Links“ ist durch einen vertikalen Balken am linken Rand gekennzeichnet. Die Taste „Rechts“ ist durch einen vertikalen Balken am rechten Rand gekennzeichnet. Die Taste „Nach oben“ ist durch einen horizontalen Balken am oberen Rand gekennzeichnet. Die Taste „Nach unten“ ist durch einen horizontalen Balken am unten Rand gekennzeichnet.

Hinweis

• Es gibt vier ETouch-Tasten, jeweils zwei an jedem Ende des Textzellenbereichs. Jede davon trägt eine weitere Unterbezeichnung nach der Seite, auf der sie sich befindet (Links, Rechts) und der Position auf dieser Seite (Hinten, Vorn). Die beiden Tasten der Rückseite sind durch zwei vertikale Balken gekennzeichnet. Die beiden Tasten der Vorderseite sind durch einen horizontalen Balken gekennzeichnet.

• Es gibt zwei Smartpads vor dem Textzellenbereich. Die äußere Taste links, gekennzeichnet durch drei horizontale Balken, hat die Unterbezeichnung F1. Die innere Taste links, gekennzeichnet durch einen horizontalen Balken, hat die Unterbezeichnung F2. Die innere Taste rechts, gekennzeichnet durch einen vertikalen Balken, hat die Unterbezeichnung F3. Die äußere Taste rechts, gekennzeichnet durch drei vertikale Balken, hat die Unterbezeichnung F4. Die Tasten in der Mitte bilden gemeinsam ein fünffaches Richtungsfeld:

  • Die runde Taste in der Mitte hat die Unterbezeichnung „Eingeben“.
  • Die kurzen, dünnen Tasten, die ein Quadrat darum bilden, haben die Bezeichnungen „Links“, „Rechts“, „Nach oben“ und „Nach unten“.

• An jedem Ende der Vorderseite befindet sich eine Gruppe von fünf Daumen-Tasten. Die äußere Taste jeder Gruppe trägt die Unterbezeichnung „Home“. Die vier inneren Tasten jeder Gruppe tragen die Bezeichnungen (von links nach rechts) „Links“, „Nach oben“, „Nach unten“, „Rechts“. Die „Home“-Taste ist durch einen vertikalen Balken in der Mitte gekennzeichnet. Die Taste „Links“ ist durch einen vertikalen Balken am linken Rand gekennzeichnet. Die Taste „Rechts“ ist durch einen vertikalen Balken am rechten Rand gekennzeichnet. Die Taste „Nach oben“ ist durch einen horizontalen Balken am oberen Rand gekennzeichnet. Die Taste „Nach unten“ ist durch einen horizontalen Balken am unten Rand gekennzeichnet.

Hinweis

• Die sechs runden Tasten nahe der Rückseite sind eine Braille-Tastatur.
• Diese tragen die Bezeichnungen (von links nach rechts) „Punkt 3“, „Punkt 2“, „Punkt 1“, „Punkt 4“, „Punkt 5“, „Punkt 6“.
• Die drei langen Funktionstasten sind, von links nach rechts, „Umschalttaste“, „Leertaste“, „Steuerung“.
• Diese Tabelle ordnet die Umschalttaste Punkt 7 und die Steuerungstaste Punkt 8 zu.
• Der Joystick zwischen den Punkt- und Funktionstasten hat fünf Positionen: Nach oben, nach unten, Links, rechts, Eingeben.
• Die runden Bildlauftasten an den Enden der Braille-Anzeige heißen „Links“ und „Rechts“.

Hinweis

• Die Tastenfelder auf beiden Seiten oben sind das „Linke Feld“ und das „Rechte Feld“. Die vier inneren Tasten jedes Felds haben die Unterbezeichnungen „Links“, „Rechts“, „Nach oben“ und „Nach unten“. Die beiden äußeren Tasten jedes Felds haben die Unterbezeichnungen „F1“ und „F2“.
• Die beiden Tasten langen, flachen Tasten sind „Nach oben“ und „Nach unten“.
• Die beiden langen, gebogenen Tasten sind „Links“ und „Rechts“.
• Die beiden runden Tasten sind „Home“ und „Cursor“.
• Die beiden Schiebetasten mit drei Positionen heißen „Tumbler Links“ und „Tumbler Rechts“.

Hinweis

• Die Tastenfelder auf beiden Seiten oben sind das „Linke Feld“ und das „Rechte Feld“. Die vier inneren Tasten jedes Felds haben die Unterbezeichnungen „Links“, „Rechts“, „Nach oben“ und „Nach unten“. Die beiden äußeren Tasten jedes Felds haben die Unterbezeichnungen „F1“ und „F2“.
• Die beiden Tasten langen, flachen Tasten sind „Nach oben“ und „Nach unten“.
• Die beiden langen, gebogenen Tasten sind „Links“ und „Rechts“.
• Die beiden runden Tasten sind „Home“ und „Cursor“.