Sie können nicht das Conferencing-Add-in für Office Outlook aktivieren

Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.

Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 2482425
Problembeschreibung
Betrachten Sie das folgende Szenario:
  • Schließen Sie Microsoft Office Outlook, und Sie installieren Microsoft-Konferenzen-Add-in für Microsoft Office Outlook.
  • Sie ändern die Anzeigesprache von Outlook.
  • Sie öffnen Sie Outlook erneut. Dann, dieAktivieren von Live MeetingSchaltfläche wird der Symbolleiste hinzugefügt.

    HinweisDieAktivieren von Live MeetingBeschriftung der Schaltfläche wird der gleichen Sprache wie Outlook.
  • Sie klicken Sie auf dieAktivieren von Live MeetingSchaltfläche. Dann, dieSofortbesprechung,Planen von Besprechungen, undPlanen eines KonferenzgesprächsSchaltflächen angezeigt werden und funktionieren ordnungsgemäß.
  • Sie starten Outlook neu.
In diesem Szenario dieSofortbesprechung,Planen von Besprechungen, undPlanen eines KonferenzgesprächsSchaltflächen werden nicht angezeigt. Stattdessen dieAktivieren von Live MeetingSchaltfläche erneut angezeigt.
Ursache
Dieses Problem tritt auf, da die Datei "Mapisvc.inf" vorherige Sprachenverzeichnis anstelle des neuen Sprachverzeichnisses bearbeitet wird. Aus diesem Grund beim Öffnen Outlook mit der neuen Sprache derAktivieren von Live MeetingFunktion funktioniert nicht.
Lösung
Um dieses Problem zu beheben, installieren Sie das folgende Update-Rollup:
2505930Beschreibung des Updates für das Live Meeting-Konferenz-Add-in für Outlook: Februar, 2011
Abhilfe
Um dieses Problem zu umgehen, verwenden Sie eine der folgenden Optionen.
  • Option 1: Wechseln Sie in der vorherigen Sprache der Outlook-Sprache. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:
    1. Klicken Sie aufStart, klicken Sie aufMicrosoft Office, klicken Sie aufMicrosoft Office-Tools, und klicken Sie dann aufMicrosoft Office-Spracheinstellungen.
    2. Klicken Sie auf dieAnzeigespracheRegisterkarte, und wählen Sie die frühere Outlook-Sprache unterMicrosoft Office-Menüs und Dialogfelder in.
    3. Öffnen Sie Outlook, und klicken Sie dann auf dieAktivieren von Live MeetingSchaltfläche.
    4. Wiederholen Sie die Schritt 1 und 2 Wechseln Sie wieder in die gewünschte Sprache für die Outlook-Schritt.
  • Option 2: Kopieren Sie die Datei "Mapisvc.inf" aus den folgenden vorherigen Sprachunterverzeichnis zum folgenden aktuellen Outlook Sprachunterverzeichnis.

    Vorherige Sprachunterverzeichnis:
    C:\Programme\Microsoft c:\Programme\Gemeinsame Files\System\MSMAPI\1033\Mapisvc.inf

    Das aktuelle Unterverzeichnis des Outlook-Sprache:
    C:\Programme\Microsoft c:\Programme\Gemeinsame Files\System\MSMAPI\%CurrentSystemLanguage%\Mapisvc.inf
Status
Microsoft hat bestätigt, dass es sich um ein Problem bei den Microsoft-Produkten handelt, die im Abschnitt "Gilt für" aufgeführt sind.

Warnung: Dieser Artikel wurde automatisch übersetzt.

Eigenschaften

Artikelnummer: 2482425 – Letzte Überarbeitung: 02/28/2011 16:59:00 – Revision: 1.0

Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook 2007

  • kbqfe kbfix kbsurveynew kbexpertiseinter kbmt KB2482425 KbMtde
Feedback