Diktieren Sie Ihre Dokumente in Word

Mit der Diktierfunktion können Sie die Spracherkennung benutzen, um mit einem Mikrofon und einer zuverlässigen Internetverbindung Inhalte in Office zu erstellen. Das ist eine schnelle und einfache Möglichkeit, um Ihre Gedanken auszutauschen, Entwürfe oder Gliederungen zu erstellen und Notizen zu erfassen. 

Verwenden der Diktierfunktion

Machen Sie einen guten Eindruck mit Ankündigungen

1. mit Edge, Firefox oder Chrome können Sie sich bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden.

2. Gehen Sie zu Start > Diktieren. Erstmalige Benutzer werden aufgefordert, die Mikrofonberechtigungen zu aktivieren.

Abbildung der Schaltfläche "Diktieren" im Menüband.

3. Ein Mikrofonsymbol wird angezeigt – warten Sie, bis es aktiv ist, um sicherzustellen, dass es zuhört.

Tipp: Verwenden Sie unter Windows alt + ' (Backquote), um das Mikrofon zu wechseln.

4. Sie können jederzeit Satzzeichen einfügen, indem Sie diese einfach mit aussprechen.

5. beheben Sie Fehler mit ihren Tastatur-oder Diktat Vorschlägen, ohne das Mikrofonsymbol ausschalten zu müssen.

6. Beenden Sie die Diktierfunktion mit Schließen (X) auf der Symbolleiste Diktierfunktion oder drücken Sie die Schaltfläche im Menüband erneut. 

Was soll ich sagen?

  • Englisch
  • Chinesisch
  • Spanisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Italienisch
  • Portugiesisch
  • Japanisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Finnisch
  • Hindi
  • Koreanisch

Versuchen Sie, "neue Zeile", "Löschen", "Fett", und "Startliste" zu sagen. Weitere unterstützte Interpunktionszeichen, Befehle und Symbole finden Sie unten.

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

period, full stop
.
comma
,
question mark
?
exclamation mark/point
!
new line
new line
apostrophe-s
's
colon
:
semicolon
;
open quotes
close quotes
" "
hyphen
-
ellipsis, dot dot dot
...
begin/open single quote
end/close single quote
' '
left/open parentheses
right/close parentheses
( )
left/open bracket
right/close bracket
[ ]
left/open brace
right/close brace
{ }

Bearbeitung

undo
delete*
delete that*
delete last [1-100] words/sentences
delete [word or phrase]*
insert space
backspace
backspace [1-100]

* Tipps

  • Wenn Sie "Löschen" selbst sagen, wird das letzte Wort oder die Interpunktion vor dem Cursor entfernt.

  • Wenn Sie "Löschen" sagen, wird die letzte gesprochene Äußerung entfernt.

  • Ein Beispiel für die Verwendung von [Phrase] wäre diktieren "was für ein Super netter Tag" und dann "Löschen Super". Sie würden dann mit dem Ausdruck "was für ein schöner Tag" übrig sein.

Formatierung

bold
italics
underline
strikethrough
<format*> [word or phrase]
superscript
subscript
indent
decrease indent
clear all formatting
align [left, center, right]

* Tipps

  • Sie können ein Wort oder einen Ausdruck Fett, kursiv, unterstreichen oder durch streichen. Ein Beispiel wäre das Diktieren von "Überprüfen von morgen um 17:00 Uhr" und dann "Bold Tomorrow", die Sie mit "Review bis Morgen um 17:00 Uhr" verließen.

  • Probieren Sie Ausdrücke wie "Fettes letztes Wort" oder "letzter Satz unterstreichen" aus.

Erstellen von Listen

start list
start numbered list
next line
exit list

Hinzufügen von Kommentaren

add comment [your message here]*

* Tipps

  • Wenn Sie "Kommentar hinzufügen" sehen, wird ein neuer Kommentar mit dem Text "Look this Tomorrow" eingefügt.

  • Wenn Sie selbst "Kommentar hinzufügen" sagen, wird ein leeres Kommentarfeld erstellt, das manuell eingegeben werden kann.

Beim Diktieren

show help
pause dictation
exit dictation*

* Tipps

  • Um das Diktat wieder aufzunehmen, verwenden Sie die Tastenkombination (alt + '), oder drücken Sie das Mikrofon -Symbol im Menü für unverankertes diktieren.

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

asterisk
*
backslash
\
forward slash
/
vertical bar sign, pipe character
|
backquote, backtick
`
underscore
_
m-dash
n-dash
paragraph sign/mark
section sign
§
ampersand, and sign
&
at sign
@
copyright sign
©
registered sign
®
degree symbol
°
caret symbol
^

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

percent sign
%
number/pound sign
#
plus sign
+
minus sign
-
multiplication sign
x
plus or minus sign
±
division sign
÷
equal sign
=
less than sign, left angle bracket
greater than sign, right angle bracket
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

dollar sign
$
pound sterling sign
£
euro sign
yen sign
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

smiley face
:)
frowny face
:(
winky face
;)
heart emoji
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

句 号
逗 号
,
换 行
换行符
分段符
换 行
问 号
感叹号
冒号
左引号
右引号
“ ”
左括号
右括号
( )
分号
短划线
-
左单引号
右单引号
‘ ’
左中括号
右中括号
[ ]
顿号
撇号
'
省略号
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

艾特符号
at符号
@
星号
*
下划线
_
与号
&
正斜杠
斜杠
/
度标记
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

百分号
%
井号
#
加号
+
减号
-
乘号
×
除号
÷
等号
=
加减号
±
小于号
大于号
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

美元符号
$
英镑符号
£
欧元符号
日元符号
¥
人民币符号
¥

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punto
.
coma
,
signo de apertura de interrogación
¿
signo de interrogación
?
signo de apertura de exclamación
¡
signo de exclamación
!
salto de línea
nueva línea
nuevo párrafo
nueva línea
dos puntos
:
punto y coma
;
comillas izquierdas
comillas derechas
« »
paréntesis de apertura, abrir paréntesis
paréntesis de cierre, cerrar paréntesis
( )
comilla simple de apertura, abrir comilla simple
'
corchete de apertura, abrir corchete
corchete de cierre, cerrar corchete
[ ]
guion corto
-
apóstrofo
puntos suspensivos
...
cerrar comilla simple
comilla simple de cierre
' '

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

arroba
@
asterisco
*
comilla inversa
`
guion bajo
_
y comercial
&
barra diagonal
/
símbolo de grado
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

signo de porcentaje
%
hashtag
#
signo más
+
signo menos
-
signo de multiplicación
×
signo de división
÷
signo igual
=
signo más o menos
±
signo menor que
signo mayor que
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

símbolo del dólar
$
símbolo de la libra esterlina
£
símbolo del euro
símbolo del yen
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

cara sonriente
:-)
emoji de corazón
<3
cara enfadada
:-(
cara con guiño
;-)

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

point
.
virgule
,
point d'interrogation
?
point d'exclamation
!
saut de ligne
saut de ligne
nouveau paragraphe
nouveau paragraphe
deux points
:
point-virgule
;
guillemet gauche, guillemet ouvrant
guillemet droit, guillemet fermant
« »
parenthèse gauche, parenthèse ouvrante
parenthèse fermante
( )
tiret demi-cadratin
-
guillemet simple ouvrant
'
crochet droit ouvrant
crochet droit fermant
[ ]
apostrophe
guillemet simple fermant
'
points de suspension
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

arobase
@
astérisque
*
trait de soulignement
_
barre oblique
/
symbole degré
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

signe dièse
#
signe plus
+
tiret
-
signe multiplication
×
signe division
÷
signe égal
=
signe pourcentage
%
signe inférieur à
signe supérieur à
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

signe dollar
$
signe livre sterling
£
signe euro
signe yen
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

émoticône
:-)
emoji cœur
<3

Zeichensetzung

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punkt
satzende
.
komma
,
fragezeichen
?
ausrufezeichen
rufzeichen
!
neue zeile
zeilenumbruch
neue zeile
doppelpunkt
kolon
:
strichpunkt
semikolon
;
öffnendes anführungszeichen, beginn zitat
schließendes anführungszeichen, ende zitat
« »

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punto
.
virgola
,
punto interrogativo
punto di domanda
?
punto esclamativo
!
a capo
nuova riga
nuova riga
due punti
:
punto e virgola
;
virgolette aperte
virgolette chiuse
« »
parentesi aperta
parentesi chiusa
( )
segno di percentuale
segno di percentuale
parentesi quadra aperta
parentesi quadra chiusa
[ ]
aperta virgoletta singola
chiudi virgoletta singola
' '
puntini di sospensione
...
trattino
-

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

a commerciale
@
asterisco
*
underscore 
_
e commerciale
&
simbolo di grado
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

cancelletto
hashtag
#
segno di divisione
÷
segno di moltiplicazione
×
segno di uguale
=
segno di minore
segno di maggiore
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

simbolo di dollaro
$
simbolo di sterlina
£
simbolo di euro
simbolo di yen
¥

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

ponto final
.
vírgula
,
ponto de interrogação
?
ponto de exclamação
!
nova linha
mudar de linha
nova linha
dois pontos
:
ponto e vírgula
;
abrir aspas
fechar aspas
“ ”
hífen
-
parêntese esquerdo, parêntese de abertura
parêntese direito
( )
aspas simples inicial, aspas simples de abertura
aspas simples de fechamento, aspas simples de final
' '
colchete esquerdo, colchete abertura
colchete direito, colchete de fechamento
[ ]
apóstrofo
reticências
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

arroba
@
asterisco
*
sublinhado
_
aspa invertida
`
e comercial
&
sinal e
&
sinal de grau
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

tecla jogo da velha
#
sinal de adição
+
sinal de subtração
-
sinal de divisão
÷
sinal de multiplicação
×
sinal de igual
=
sinal de porcentagem
%
sinal de mais ou menos
±
sinal de menor que
sinal de maior que
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

cifrão
$
símbolo da libra esterlina
£
símbolo do Euro
símbolo do Iene
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

smiley
:-)
emoji de coração
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

読 点
句 点
く て ん
ク エ ス チ ョ ン マ ー ク , 疑 問 符
改 行
か い ぎ ょ う
か い ぎ ょ う
び っ く り マ ー ク , 感 嘆 符
!
ハイフン
-
二重かぎかっこ開く , 左二重かぎかっこ
右二重かぎかっこ , 二重かぎかっこ閉じる
『 』
左かっこ , かっこ開く
右かっこ , かっこ閉じる
( )
セミコロン
新しい段落
新しい段落
左かぎかっこ , かぎかっこ開く
右かぎかっこ , かぎかっこ閉じる
「 」
左大かっこ , 角かっこ開く
右大かっこ , 大かっこ閉じる
[ ]
三点リーダー
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

アット記号
アットマーク
@
アスタリスク
*
度記号
°
アンパサンド
アンド記号
&

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

番号記号
#
プラス記号
+
マイナス記号
-
等号
=
パーセント記号
%
プラスマイナス
±
小なり記号
大なり記号
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

ドル記号
$
ポンド記号
£
ユーロ記号
円記号
¥

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punktum
.
komma
,
spørsmålstegn
?
utropstegn
!
ny linje
ny linje
kolon
:
bindestrek
-
venstre anførselstegn, begynnende anførselstegn
høyre anførselstegn, avsluttende anførselstegn
“ “
venstreparentes
høyreparentes
( )
semikolon
;
tankestrek
kort tankestrek
nytt avsnitt
nytt avsnitt
apostrof-ess
's
begynnende enkelt anførselstegn, venstre enkelt anførselstegn
høyre enkelt anførselstegn, avsluttende enkelt anførselstegn
' '
venstre hakeparentes
høyre hakeparentes
[ ]
apostrof

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

krøllalfategn
alfakrøll omtale
@
og-tegn
&
skråstrek
/
gradetegn
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

prosenttegn
%
nummertegn
emneknagg
#
minustegn
-
plusstegn
+
multiplikasjonstegn
×
divisjonstegn
÷
pluss- eller minustegn
±
likhetstegn
=
mindre enn-tegn
større enn-tegn
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

dollartegn
$
britisk pund-tegn
£
eurotegn
yen-tegn
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

rynkefjes
:-(
blinkefjes
;-)
smilefjes
:-)
hjerte-emoji
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punkt
.
kommatecken
,
frågetecken
?
utropstecken
!
påbörja ny rad
ny rad
ny rad
bindestreck
-
vänsterparentes, inledande parentes
högerparentes, avslutande parentes
( )
semikolon
;
tankstreck
kort tankstreck
inledande citattecken
avslutande citattecken
“ ”
enkelt citattecken, inledande enkelt citattecken
avslutande enkelt citattecken
’ ’
vänster hakparentes, inledande hakparentes
höger hakparentes, avslutande hakparentes
[ ]
apostrof
'

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

at-omnämnande
@
asterisk
*
framåtlutat snedstreck, snedstreck, slash
/
understreck
_
grav accent
`
et-tecken, och-tecken
&
gradtecken
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

procenttecken
%
nummertecken
#
plustecken
+
minustecken
-
multiplikationstecken
×
plus-minustecken
±
divisionstecken
÷
mindre än-tecken, större än-tecken
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

dollartecken
$
pundtecken
£
eurotecken
yentecken
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

procenttecken
%
nummertecken
#
plustecken
+
minustecken
-
multiplikationstecken
×
plus-minustecken
±
divisionstecken
÷
mindre än-tecken, större än-tecken
< >

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punktum
.
komma
,
spørgsmålstegn
?
udråbstegn
!
linjeskift
linjeskift
kolon
:
semikolon
;
venstre parentes, åben parentes
højre parentes, lukket parentes
( )
startende anførselstegn, begyndende anførselstegn
afsluttende anførselstegn, lukkende anførselstegn
“ ”
nyt afsnit
nyt afsnit
apostrof s
's
startende enkelt anførselstegn, åbnende enkelt anførselstegn
afsluttende enkelt anførselstegn, lukkende enkelt anførselstegn
' '
venstre kantet parentes, åben kantet parentes
højre kantet parentes, lukket kantet parentes
[ ]
apostrof
ellipse
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

snabel-a
@
stjerne
*
skråstreg
/
og-tegn
&
grad-tegn
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

plustegn
+
plus- eller minustegn
±
divisionstegn
÷
lighedstegn
=
pund-tegn, nummertegn, hash-tegn
#
procenttegn
%
mindre end, større end
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

dollartegn
$
pund sterling-tegn
£
euro-tegn
yen-tegn
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

smilende ansigt
:-)
hjerte
<3
trist smiley
:-(
blinkende smiley
;-)

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punt
.
komma
,
vraagteken
?
uitroepteken
!
nieuwe regel
regeleinde
nieuwe regel
puntkomma
;
dubbele punt
:
afbreekstreepje
-
en-streepje
linkerhaakje
haakje sluiten
( )
aanhalingsteken openen, beginaanhalingsteken
aanhalingsteken sluiten, eindaanhalingsteken
“ ”
nieuwe alinea
nieuwe alinea
apostrof s
's
enkel beginaanhalingsteken, enkel aanhalingsteken openen
enkel aanhalingsteken sluiten, enkel eindaanhalingsteken
' '
vierkante linkerhaak, vierkante haak openen
vierkante rechterhaak, vierkante haak sluiten
[ ]
apostrof
beletselteken
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

ampersand, en-teken
&
slash
/
onderstrepingsteken, laag streepje
_
gradenteken
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

plusteken
+
minteken
-
vermenigvuldigingsteken
×
plusminusteken
±
deelteken
÷
gelijkteken
=
kleiner dan-teken
groter dan-teken
< >
procentteken
%
nummerteken, hashtag
#

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

euroteken
yenteken
¥
dollarteken
$
britse pond-teken
£

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

hart-emoji
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

piste
.
pilkku
,
kysymysmerkki
?
huutomerkki
!
uusi rivi
rivinvaihto
uusi rivi
kaksoispiste
:
yhdysmerkki
-
vasen sulkumerkki
oikea kaarisulje
( )
puolipiste
;
viiva
uusi kappale
uusi kappale
vasen puolilainausmerkki
oikea puolilainausmerkki
' '
vasen hakasulje
oikea hakasulje
[ ]
heittomerkki
ellipsi
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

ät-merkki, ät-maininta
@
tähtimerkki
*
gravis
`
et-merkki, ja-merkki
&
vinoviiva
/
alaviiva
_
astemerkki
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

ristikkomerkki
#
prosenttimerkki
%
plusmerkki
+
miinusmerkki
-
yhtäläisyysmerkki
=
kertomerkki
×
plus- tai miinusmerkki
±
pienempi kuin -merkki
suurempi kuin -merkki
< >
jakomerkki
÷

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

dollarin merkki
$
punnan merkki
£
euron merkki
jenin merkki
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

surullinen hymiö
:-(
silmää iskevä hymiö
;-)
hymiö
:-)
sydänhymiö
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

पूर्ण विराम
पूर्ण विराम चिन्ह
प्रश्नवाचक चिन्ह , प्रश्न चिन्ह , प्रश्नवाचक
?
विस्मयादिबोधक चिन्ह , विस्मयादिबोधक , विस्मयादिवाचक चिन्ह , विस्मयादिवाचक , आश्चर्य चिन्ह
!
अल्प विराम , अल्प विराम चिन्ह
,
उप विराम , उप विराम चिन्ह
:
निर्देशक चिन्ह
अवतरण चिन्ह शुरू , अवतरण शुरू , उदधरण चिन्ह शुरू , उदधरण शुरू
अवतरण चिन्ह खत्म , अवतरण खत्म , उदधरण चिन्ह खत्म , उदधरण खत्म
“ ”
अर्ध विराम , अर्ध विराम चिन्ह
;
ओम चिन्ह
नई पंक्ति
नई पंक्ति
कोष्ठक चिन्ह शुरू , कोष्ठक शुरू
कोष्ठक चिन्ह खत्म , कोष्ठक खत्म
( )
दीर्घ विराम चिन्ह
।।

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

योजक चिन्ह
-
विवरण चिन्ह
:-
आदेश चिन्ह
:-

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

마침표
.
쉼표
,
물음표
?
느낌표
!
쌍점 , 콜론
:
소괄호 열고 , 괄호 열고
소괄호 닫고 , 괄호 닫고
( )
중괄호 열고
중괄호 닫고
{ }
대괄호 열고
대괄호 닫고
[ ]
홑낫표 열고
홑낫표 닫고
「 」
겹낫표 열고
겹낫표 닫고
『 』
홑화살괄호 열고
홑화살괄호 닫고
〈 〉
겹화살괄호 열고
겹화살괄호 닫고
《 》
쌍반점 , 반쌍점
;
새로운 줄 , 줄 바꿈 , 줄바꿈
새로운 줄
새로운 단락
새로운 단락
큰따옴표 열고
큰따옴표 닫고
" "
작은따옴표 열고
작은따옴표 닫고
' '
가운뎃점
줄임표 , 생략표
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

물결표
~
빗금 , 슬래시
/
줄표
붙임표
-
하이픈
-

Unter Wörtern mit Alternativen, die wir möglicherweise falsch verstanden haben, werden eventuell Markierungen angezeigt.

Wenn das markierte Wort bereits korrekt ist, können Sie Ignorieren auswählen.

Markiertes Wort im Diktat mit Vorschlag.

Klicken Sie auf das Zahnradsymbol, um die folgenden Einstellungen anzuzeigen:

  • Gesprochene Sprache: Anzeigen und Ändern von Sprachen in der Dropdownliste.

  • Automatische Zeichensetzung Aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn sie für die ausgewählte Sprache verfügbar ist.

Bild der Diktat-Symbolleiste mit hervorgehobenen Einstellungen.

Standardmäßig ist die Diktierfunktion auf Ihre Dokumentsprache in Office festgelegt.

Wir arbeiten aktiv an der Verbesserung dieser Sprachen und dem Hinzufügen weiterer Gebietsschemas und Sprachen.

Unterstützte Sprachen

Chinesisch (China)

Englisch (Kanada)

Englisch (Großbritannien)

Englisch (USA)

Französisch (Frankreich)

Deutsch (Deutschland)

Italienisch (Italien)

Spanisch (Spanien)

Spanisch (Mexiko)

Vorschausprachen*

Dänisch

Niederländisch (Niederlande)

Englisch (Australien)

Englisch (Indien)

Finnisch

Französisch (Kanada)

Japanisch

Norwegisch (Bokmål)

Portugiesisch (Brasilien)

Schwedisch (Schweden)

*Vorschausprachen sind weniger genau oder besitzen nur eingeschränkte Unterstützung für Interpunktionszeichen.

Dieser Dienst speichert Ihre Audiodaten oder transkribierten Text nicht.

Ihre Redebeiträge werden an Microsoft gesendet und einzig dazu verwendet, um Ihnen Textergebnisse zur Verfügung zu stellen.

Weitere Informationen zu Oberflächen, die Ihre Inhalte analysieren, finden Sie unter Verbundene Umgebungen in Office.

Die Schaltfläche „Diktieren“ kann nicht gefunden werden

Falls Sie die Schaltfläche zum Starten der Diktierfunktion nicht finden können:

  • Vergewissern Sie sich, dass Sie mit einem Microsoft-Konto bei Office in Ihrem Browser angemeldet sind.

  • Auf Windows: Stellen Sie sicher, dass Sie Windows 10 oder neuer verwenden.

Die Schaltfläche „Diktieren“ ist ausgegraut

Falls Sie sehen, dass die Schaltfläche „Diktieren“ ausgegraut ist:

  • Stellen Sie sicher, dass das Dokument nicht schreibgeschützt ist.

Das Mikrofon hat keinen Zugriff

Wenn Sie "Bitte überprüfen Sie Ihre Audioeinstellungen" oder "Wir haben keinen Zugriff auf Ihr Mikrofon" sehen, nachdem Sie auf die Schaltfläche "diktieren" geklickt haben, können Sie eine der folgenden Aktionen durchführen: 

Fehlerdialogfeld für MIC-Zugriff

  • Stellen Sie sicher, dass keine andere Anwendung oder Webseite das Mikrofon benutzt und versuchen Sie es erneut.

  • Überprüfen Sie die Einstellungen Ihres Browsers, suchen Sie nach "Mikrofon", und sehen Sie, ob Sie in der Vergangenheit möglicherweise Berechtigungen für Word, Office oder OneDrive verweigert haben, indem Sie Sie in ihrer blockierten Liste anzeigen. Entfernen Sie Sie aus der Liste blockieren, aktualisieren Sie, klicken Sie erneut auf diktieren, und aktivieren Sie Berechtigungen

    Screenshot zum Aktivieren von Mikrofon Berechtigungen

Das Mikrofon funktioniert nicht

Falls Ihnen die Meldung „Es gibt ein Problem mit Ihrem Mikrofon“ oder „Wir können Ihr Mikrofon nicht erkennen“ angezeigt wird:

  • Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon eingesteckt ist.

  • Testen Sie das Mikrofon, um sicherzustellen, dass es funktioniert.

  • Auf Windows 10: Überprüfen Sie die Mikrofoneinstellungen in der Systemsteuerung.

  • Unter Windows 10: erfahren Sie auch , wie Sie Mikrofone in Windows 10 einrichten und testen.

  • Auf einer Oberfläche mit Windows 10: Anpassen der Mikrofoneinstellungen.

  • Unter Mac: Überprüfen Sie das Mikrofon in Systemeinstellungen > Sound > Eingabe.

Die Diktierfunktion kann Sie nicht hören

Falls Ihnen die Fehlermeldung „Die Diktierfunktion kann Sie nicht hören“ angezeigt wird oder nichts auf dem Bildschirm erscheint, während Sie diktieren:

  • Stellen Sie sicher, dass Ihr Mikrofon nicht stummgeschaltet ist.

  • Passen Sie den Eingangspegel Ihres Mikrofons an.

  • Wechseln Sie an einen ruhigeren Ort.

  • Falls Sie ein eingebautes Mikrofon verwenden, probieren Sie es stattdessen mit einem Headset oder externen Mikrofon.

Genauigkeitsprobleme oder fehlende Wörter

Wenn Sie sehen, dass viele Wörter falsch wiedergegeben werden oder dass Wörter fehlen:

  • Stellen Sie sicher, ob Sie mit der neuesten Version von Microsoft Edge, Firefox oder Chrome arbeiten.

  • Stellen Sie sicher, dass Sie eine schnelle und stabile Internetverbindung nutzen.

  • Vermeiden oder unterdrücken Sie Hintergrundgeräusche, die sich mit dem Klang Ihrer Stimme überschneiden.

  • Versuchen Sie, bewusster zu sprechen.

  • Überprüfen Sie, ob das Mikrofon, das Sie verwenden, ggfs. gegen ein neueres Modell ausgetauscht werden muss.

Verwenden der Diktierfunktion

Dieses Feature ist nur für Abonnenten verfügbar Sie finden die Schaltfläche „Diktieren“ nicht? Die Diktierfunktion ist nur für Microsoft 365-Abonnenten verfügbar.

  1. Wechseln Sie zu Start > Diktieren, während Sie auf Microsoft 365 einem Gerät mit aktiviertem Mikrofon angemeldet sind. 

    Benutzeroberfläche "Diktieren" in Word
     

    Tipp: Sie können alt + ' (Backquote) verwenden, um das Mikrofon ein-und auszuschalten.

  2. Warten Sie ab, bis die Schaltfläche Diktieren aktiviert ist. Die Software hört Ihnen dann zu.

    Symbol "Diktieren" nach der Auswahl

  3. Beginnen Sie zu sprechen und der Text wird auf dem Bildschirm erscheinen.

  4. Sie können jederzeit Satzzeichen einfügen, indem Sie diese einfach mit aussprechen.

  5. Beheben Sie Fehler mit der Tastatur, ohne das Mikrofonsymbol ausschalten zu müssen.

Tipp: Sie können auch den Cursor zu einem neuen Kommentar bewegen, um Feedback für andere zu diktieren.

Was soll ich sagen?

  • Englisch
  • Chinesisch
  • Spanisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Italienisch
  • Portugiesisch
  • Japanisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Finnisch

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

period, full stop
.
comma
,
question mark
?
exclamation mark/point
!
new line
new line
apostrophe-s
's
colon
:
semicolon
;
open quotes
close quotes
" "
hyphen
-
ellipsis, dot dot dot
...
begin/open single quote
end/close single quote
' '
left/open parentheses
right/close parentheses
( )
left/open bracket
right/close bracket
[ ]
left/open brace
right/close brace
{ }

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

asterisk
*
backslash
\
forward slash
/
vertical bar sign, pipe character
|
backquote, backtick
`
underscore
_
m-dash
n-dash
paragraph sign/mark
section sign
§
ampersand, and sign
&
at sign
@
copyright sign
©
registered sign
®
degree symbol
°
caret symbol
^

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

percent sign
%
number/pound sign
#
plus sign
+
minus sign
-
multiplication sign
x
plus or minus sign
±
division sign
÷
equal sign
=
less than sign, left angle bracket
greater than sign, right angle bracket
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

dollar sign
$
pound sterling sign
£
euro sign
yen sign
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

smiley face
:)
frowny face
:(
winky face
;)
heart emoji
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

句 号
逗 号
,
换 行
换行符
分段符
换 行
问 号
感叹号
冒号
左引号
右引号
“ ”
左括号
右括号
( )
分号
短划线
-
左单引号
右单引号
‘ ’
左中括号
右中括号
[ ]
顿号
撇号
'
省略号
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

艾特符号
at符号
@
星号
*
下划线
_
与号
&
正斜杠
斜杠
/
度标记
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

百分号
%
井号
#
加号
+
减号
-
乘号
×
除号
÷
等号
=
加减号
±
小于号
大于号
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

美元符号
$
英镑符号
£
欧元符号
日元符号
¥
人民币符号
¥

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punto
.
coma
,
signo de apertura de interrogación
¿
signo de interrogación
?
signo de apertura de exclamación
¡
signo de exclamación
!
salto de línea
nueva línea
nuevo párrafo
nueva línea
dos puntos
:
punto y coma
;
comillas izquierdas
comillas derechas
« »
paréntesis de apertura, abrir paréntesis
paréntesis de cierre, cerrar paréntesis
( )
comilla simple de apertura, abrir comilla simple
'
corchete de apertura, abrir corchete
corchete de cierre, cerrar corchete
[ ]
guion corto
-
apóstrofo
puntos suspensivos
...
cerrar comilla simple
comilla simple de cierre
' '

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

arroba
@
asterisco
*
comilla inversa
`
guion bajo
_
y comercial
&
barra diagonal
/
símbolo de grado
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

signo de porcentaje
%
hashtag
#
signo más
+
signo menos
-
signo de multiplicación
×
signo de división
÷
signo igual
=
signo más o menos
±
signo menor que
signo mayor que
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

símbolo del dólar
$
símbolo de la libra esterlina
£
símbolo del euro
símbolo del yen
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

cara sonriente
:-)
emoji de corazón
<3
cara enfadada
:-(
cara con guiño
;-)

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

point
.
virgule
,
point d'interrogation
?
point d'exclamation
!
saut de ligne
saut de ligne
nouveau paragraphe
nouveau paragraphe
deux points
:
point-virgule
;
guillemet gauche, guillemet ouvrant
guillemet droit, guillemet fermant
« »
parenthèse gauche, parenthèse ouvrante
parenthèse fermante
( )
tiret demi-cadratin
-
guillemet simple ouvrant
'
crochet droit ouvrant
crochet droit fermant
[ ]
apostrophe
guillemet simple fermant
'
points de suspension
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

arobase
@
astérisque
*
trait de soulignement
_
barre oblique
/
symbole degré
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

signe dièse
#
signe plus
+
tiret
-
signe multiplication
×
signe division
÷
signe égal
=
signe pourcentage
%
signe inférieur à
signe supérieur à
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

signe dollar
$
signe livre sterling
£
signe euro
signe yen
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

émoticône
:-)
emoji cœur
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punkt
satzende
.
komma
,
fragezeichen
?
ausrufezeichen
rufzeichen
!
neue zeile
zeilenumbruch
neue zeile
doppelpunkt
kolon
:
strichpunkt
semikolon
;
öffnendes anführungszeichen, beginn zitat
schließendes anführungszeichen, ende zitat
« »

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punto
.
virgola
,
punto interrogativo
punto di domanda
?
punto esclamativo
!
a capo
nuova riga
nuova riga
due punti
:
punto e virgola
;
virgolette aperte
virgolette chiuse
« »
parentesi aperta
parentesi chiusa
( )
segno di percentuale
segno di percentuale
parentesi quadra aperta
parentesi quadra chiusa
[ ]
aperta virgoletta singola
chiudi virgoletta singola
' '
puntini di sospensione
...
trattino
-

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

a commerciale
@
asterisco
*
underscore 
_
e commerciale
&
simbolo di grado
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

cancelletto
hashtag
#
segno di divisione
÷
segno di moltiplicazione
×
segno di uguale
=
segno di minore
segno di maggiore
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

simbolo di dollaro
$
simbolo di sterlina
£
simbolo di euro
simbolo di yen
¥

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

ponto final
.
vírgula
,
ponto de interrogação
?
ponto de exclamação
!
nova linha
mudar de linha
nova linha
dois pontos
:
ponto e vírgula
;
abrir aspas
fechar aspas
“ ”
hífen
-
parêntese esquerdo, parêntese de abertura
parêntese direito
( )
aspas simples inicial, aspas simples de abertura
aspas simples de fechamento, aspas simples de final
' '
colchete esquerdo, colchete abertura
colchete direito, colchete de fechamento
[ ]
apóstrofo
reticências
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

arroba
@
asterisco
*
sublinhado
_
aspa invertida
`
e comercial
&
sinal e
&
sinal de grau
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

tecla jogo da velha
#
sinal de adição
+
sinal de subtração
-
sinal de divisão
÷
sinal de multiplicação
×
sinal de igual
=
sinal de porcentagem
%
sinal de mais ou menos
±
sinal de menor que
sinal de maior que
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

cifrão
$
símbolo da libra esterlina
£
símbolo do Euro
símbolo do Iene
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

smiley
:-)
emoji de coração
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

読 点
句 点
く て ん
ク エ ス チ ョ ン マ ー ク  ,  疑 問 符
改 行
か い ぎ ょ う
か い ぎ ょ う
び っ く り マ ー ク  ,  感 嘆 符
!
ハイフン 
-
二重かぎかっこ開く  ,  左二重かぎかっこ
右二重かぎかっこ  ,  二重かぎかっこ閉じる
『 』
左かっこ  ,  かっこ開く
右かっこ  ,  かっこ閉じる
( )
セミコロン
新しい段落
新しい段落
左かぎかっこ , かぎかっこ開く
右かぎかっこ , かぎかっこ閉じる
「 」
左大かっこ , 角かっこ開く
右大かっこ , 大かっこ閉じる
[ ]
三点リーダー
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

アット記号
アットマーク
@
アスタリスク
*
度記号
°
アンパサンド
アンド記号
&

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

番号記号
#
プラス記号
+
マイナス記号
-
等号
=
パーセント記号
%
プラスマイナス
±
小なり記号
大なり記号
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

ドル記号
$
ポンド記号
£
ユーロ記号
円記号
¥

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punktum
.
komma
,
spørsmålstegn
?
utropstegn
!
ny linje
ny linje
kolon
:
bindestrek
-
venstre anførselstegn, begynnende anførselstegn
høyre anførselstegn, avsluttende anførselstegn
“ “
venstreparentes
høyreparentes
( )
semikolon
;
tankestrek
kort tankestrek
nytt avsnitt
nytt avsnitt
apostrof-ess
's
begynnende enkelt anførselstegn, venstre enkelt anførselstegn
høyre enkelt anførselstegn, avsluttende enkelt anførselstegn
' '
venstre hakeparentes
høyre hakeparentes
[ ]
apostrof

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

krøllalfategn
alfakrøll omtale
@
og-tegn
&
skråstrek
/
gradetegn
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

prosenttegn
%
nummertegn
emneknagg
#
minustegn
-
plusstegn
+
multiplikasjonstegn
×
divisjonstegn
÷
pluss- eller minustegn
±
likhetstegn
=
mindre enn-tegn
større enn-tegn
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

dollartegn
$
britisk pund-tegn
£
eurotegn
yen-tegn
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

rynkefjes
:-(
blinkefjes
;-)
smilefjes
:-)
hjerte-emoji
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punkt
.
kommatecken
,
frågetecken
?
utropstecken
!
påbörja ny rad
ny rad
ny rad
bindestreck
-
vänsterparentes, inledande parentes
högerparentes, avslutande parentes
( )
semikolon
;
tankstreck
kort tankstreck
inledande citattecken
avslutande citattecken
“ ”
enkelt citattecken, inledande enkelt citattecken
avslutande enkelt citattecken
’ ’
vänster hakparentes, inledande hakparentes
höger hakparentes, avslutande hakparentes
[ ]
apostrof
'

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

at-omnämnande
@
asterisk
*
framåtlutat snedstreck, snedstreck, slash
/
understreck
_
grav accent
`
et-tecken, och-tecken
&
gradtecken
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

procenttecken
%
nummertecken
#
plustecken
+
minustecken
-
multiplikationstecken
×
plus-minustecken
±
divisionstecken
÷
mindre än-tecken, större än-tecken
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

dollartecken
$
pundtecken
£
eurotecken
yentecken
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

blinkande smiley
;-)

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punktum
.
komma
,
spørgsmålstegn
?
udråbstegn
!
linjeskift
linjeskift
kolon
:
semikolon
;
venstre parentes, åben parentes
højre parentes, lukket parentes
( )
startende anførselstegn, begyndende anførselstegn
afsluttende anførselstegn, lukkende anførselstegn
“ ”
nyt afsnit
nyt afsnit
apostrof s
's
startende enkelt anførselstegn, åbnende enkelt anførselstegn
afsluttende enkelt anførselstegn, lukkende enkelt anførselstegn
' '
venstre kantet parentes, åben kantet parentes
højre kantet parentes, lukket kantet parentes
[ ]
apostrof
ellipse
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

snabel-a
@
stjerne
*
skråstreg
/
og-tegn
&
grad-tegn
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

plustegn
+
plus- eller minustegn
±
divisionstegn
÷
lighedstegn
=
pund-tegn, nummertegn, hash-tegn
#
procenttegn
%
mindre end, større end
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

dollartegn
$
pund sterling-tegn
£
euro-tegn
yen-tegn
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

smilende ansigt
:-)
hjerte
<3
trist smiley
:-(
blinkende smiley
;-)

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punt
.
komma
,
vraagteken
?
uitroepteken
!
nieuwe regel
regeleinde
nieuwe regel
puntkomma
;
dubbele punt
:
afbreekstreepje
-
en-streepje
linkerhaakje
haakje sluiten
( )
aanhalingsteken openen, beginaanhalingsteken
aanhalingsteken sluiten, eindaanhalingsteken
“ ”
nieuwe alinea
nieuwe alinea
apostrof s
's
enkel beginaanhalingsteken, enkel aanhalingsteken openen
enkel aanhalingsteken sluiten, enkel eindaanhalingsteken
' '
vierkante linkerhaak, vierkante haak openen
vierkante rechterhaak, vierkante haak sluiten
[ ]
apostrof
beletselteken
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

ampersand, en-teken
&
slash
/
onderstrepingsteken, laag streepje
_
gradenteken
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

plusteken
+
minteken
-
vermenigvuldigingsteken
×
plusminusteken
±
deelteken
÷
gelijkteken
=
kleiner dan-teken
groter dan-teken
< >
procentteken
%
nummerteken, hashtag
#

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

euroteken
yenteken
¥
dollarteken
$
britse pond-teken
£

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

hart-emoji
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

piste
.
pilkku
,
kysymysmerkki
?
huutomerkki
!
uusi rivi
rivinvaihto
uusi rivi
kaksoispiste
:
yhdysmerkki
-
vasen sulkumerkki
oikea kaarisulje
( )
puolipiste
;
viiva
uusi kappale
uusi kappale
vasen puolilainausmerkki
oikea puolilainausmerkki
' '
vasen hakasulje
oikea hakasulje
[ ]
heittomerkki
ellipsi
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

ät-merkki, ät-maininta
@
tähtimerkki
*
gravis
`
et-merkki, ja-merkki
&
vinoviiva
/
alaviiva
_
astemerkki
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

ristikkomerkki
#
prosenttimerkki
%
plusmerkki
+
miinusmerkki
-
yhtäläisyysmerkki
=
kertomerkki
×
plus- tai miinusmerkki
±
pienempi kuin -merkki
suurempi kuin -merkki
< >
jakomerkki
÷

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

dollarin merkki
$
punnan merkki
£
euron merkki
jenin merkki
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

surullinen hymiö
:-(
silmää iskevä hymiö
;-)
hymiö
:-)
sydänhymiö
<3

Standardmäßig ist die Diktierfunktion auf Ihre Dokumentsprache in Office festgelegt.

Wir arbeiten aktiv an der Verbesserung dieser Sprachen und dem Hinzufügen weiterer Gebietsschemas und Sprachen.

Unterstützte Sprachen

Chinesisch (China)

Englisch (Kanada)

Englisch (Großbritannien)

Englisch (USA)

Französisch (Frankreich)

Deutsch (Deutschland)

Italienisch (Italien)

Spanisch (Spanien)

Spanisch (Mexiko)

Vorschausprachen*

Dänisch

Niederländisch (Niederlande)

Englisch (Australien)

Englisch (Indien)

Finnisch

Französisch (Kanada)

Japanisch

Norwegisch (Bokmål)

Portugiesisch (Brasilien)

Schwedisch (Schweden)

*Vorschausprachen sind weniger genau oder besitzen nur eingeschränkte Unterstützung für Interpunktionszeichen.

Dieser Dienst speichert Ihre Audiodaten oder transkribierten Text nicht.

Ihre Redebeiträge werden an Microsoft gesendet und einzig dazu verwendet, um Ihnen Textergebnisse zur Verfügung zu stellen.

Weitere Informationen zu Oberflächen, die Ihre Inhalte analysieren, finden Sie unter Verbundene Umgebungen in Office.

Die Schaltfläche „Diktieren“ kann nicht gefunden werden

Falls Sie die Schaltfläche zum Starten der Diktierfunktion nicht finden können:

  • Stellen Sie sicher, dass Sie mit einem aktiven Microsoft 365-Abonnement angemeldet sind.

  • Dictate steht in Office 2016 oder 2019 für Windows ohne Microsoft 365 nicht zur Verfügung.

  • Stellen Sie sicher, dass Sie über Windows 10 oder neuer verfügen.

Die Schaltfläche „Diktieren“ ist ausgegraut

Falls Sie sehen, dass die Schaltfläche „Diktieren“ ausgegraut ist:

  • Stellen Sie sicher, dass das Dokument nicht schreibgeschützt ist.

Das Mikrofon hat keinen Zugriff

Falls Ihnen die Meldung „Wir können nicht auf Ihr Mikrofon zugreifen“ angezeigt wird:

  • Stellen Sie sicher, dass keine andere Anwendung oder Webseite das Mikrofon benutzt und versuchen Sie es erneut.

  • Aktualisieren Sie die Seite, klicken Sie auf Diktieren und erteilen Sie Ihrem Browser die Berechtigung, auf das Mikrofon zuzugreifen.

Das Mikrofon funktioniert nicht

Falls Ihnen die Meldung „Es gibt ein Problem mit Ihrem Mikrofon“ oder „Wir können Ihr Mikrofon nicht erkennen“ angezeigt wird:

Die Diktierfunktion kann Sie nicht hören

Falls Ihnen die Fehlermeldung „Die Diktierfunktion kann Sie nicht hören“ angezeigt wird oder nichts auf dem Bildschirm erscheint, während Sie diktieren:

  • Stellen Sie sicher, dass Ihr Mikrofon nicht stummgeschaltet ist.

  • Passen Sie den Eingangspegel Ihres Mikrofons an.

  • Wechseln Sie an einen ruhigeren Ort.

  • Falls Sie ein eingebautes Mikrofon verwenden, probieren Sie es stattdessen mit einem Headset oder externen Mikrofon.

Genauigkeitsprobleme oder fehlende Wörter

Wenn Sie sehen, dass viele Wörter falsch wiedergegeben werden oder dass Wörter fehlen:

  • Stellen Sie sicher, dass Sie eine schnelle und stabile Internetverbindung nutzen.

  • Vermeiden oder unterdrücken Sie Hintergrundgeräusche, die sich mit dem Klang Ihrer Stimme überschneiden.

  • Versuchen Sie, bewusster zu sprechen.

  • Überprüfen Sie, ob das Mikrofon, das Sie verwenden, ggfs. gegen ein neueres Modell ausgetauscht werden muss.

Verwenden der Diktierfunktion

Dieses Feature ist nur für Abonnenten verfügbar Sie finden die Schaltfläche „Diktieren“ nicht? Die Diktierfunktion ist nur für Microsoft 365-Abonnenten verfügbar.

  1. Wechseln Sie zu Start > Diktieren, während Sie auf Microsoft 365 einem Gerät mit aktiviertem Mikrofon angemeldet sind. 

    Benutzeroberfläche "Diktieren" in Word

    Tipps: 

  2. Warten Sie ab, bis die Schaltfläche Diktieren aktiviert ist. Die Software hört Ihnen dann zu.

    Symbol "Diktieren" nach der Auswahl

  3. Beginnen Sie zu sprechen und der Text wird auf dem Bildschirm erscheinen.

  4. Sie können jederzeit Satzzeichen einfügen, indem Sie diese einfach mit aussprechen.

  5. Beheben Sie Fehler mit der Tastatur, ohne das Mikrofonsymbol ausschalten zu müssen.

Tipp: Sie können auch den Cursor zu einem neuen Kommentar bewegen, um Feedback für andere zu diktieren.

Was soll ich sagen?

  • Englisch
  • Chinesisch
  • Spanisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Italienisch
  • Portugiesisch
  • Japanisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Finnisch

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

period, full stop
.
comma
,
question mark
?
exclamation mark/point
!
new line
new line
apostrophe-s
's
colon
:
semicolon
;
open quotes
close quotes
" "
hyphen
-
ellipsis, dot dot dot
...
begin/open single quote
end/close single quote
' '
left/open parentheses
right/close parentheses
( )
left/open bracket
right/close bracket
[ ]
left/open brace
right/close brace
{ }

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

asterisk
*
backslash
\
forward slash
/
vertical bar sign, pipe character
|
backquote, backtick
`
underscore
_
m-dash
n-dash
paragraph sign/mark
section sign
§
ampersand, and sign
&
at sign
@
copyright sign
©
registered sign
®
degree symbol
°
caret symbol
^

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

percent sign
%
number/pound sign
#
plus sign
+
minus sign
-
multiplication sign
x
plus or minus sign
±
division sign
÷
equal sign
=
less than sign, left angle bracket
greater than sign, right angle bracket
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

dollar sign
$
pound sterling sign
£
euro sign
yen sign
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

smiley face
:)
frowny face
:(
winky face
;)
heart emoji
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

句 号
逗 号
,
换 行
换行符
分段符
换 行
问 号
感叹号
冒号
左引号
右引号
“ ”
左括号
右括号
( )
分号
短划线
-
左单引号
右单引号
‘ ’
左中括号
右中括号
[ ]
顿号
撇号
'
省略号
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

艾特符号
at符号
@
星号
*
下划线
_
与号
&
正斜杠
斜杠
/
度标记
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

百分号
%
井号
#
加号
+
减号
-
乘号
×
除号
÷
等号
=
加减号
±
小于号
大于号
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

美元符号
$
英镑符号
£
欧元符号
日元符号
¥
人民币符号
¥

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punto
.
coma
,
signo de apertura de interrogación
¿
signo de interrogación
?
signo de apertura de exclamación
¡
signo de exclamación
!
salto de línea
nueva línea
nuevo párrafo
nueva línea
dos puntos
:
punto y coma
;
comillas izquierdas
comillas derechas
« »
paréntesis de apertura, abrir paréntesis
paréntesis de cierre, cerrar paréntesis
( )
comilla simple de apertura, abrir comilla simple
'
corchete de apertura, abrir corchete
corchete de cierre, cerrar corchete
[ ]
guion corto
-
apóstrofo
puntos suspensivos
...
cerrar comilla simple
comilla simple de cierre
' '

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

arroba
@
asterisco
*
comilla inversa
`
guion bajo
_
y comercial
&
barra diagonal
/
símbolo de grado
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

signo de porcentaje
%
hashtag
#
signo más
+
signo menos
-
signo de multiplicación
×
signo de división
÷
signo igual
=
signo más o menos
±
signo menor que
signo mayor que
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

símbolo del dólar
$
símbolo de la libra esterlina
£
símbolo del euro
símbolo del yen
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

cara sonriente
:-)
emoji de corazón
<3
cara enfadada
:-(
cara con guiño
;-)

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

point
.
virgule
,
point d'interrogation
?
point d'exclamation
!
saut de ligne
saut de ligne
nouveau paragraphe
nouveau paragraphe
deux points
:
point-virgule
;
guillemet gauche, guillemet ouvrant
guillemet droit, guillemet fermant
« »
parenthèse gauche, parenthèse ouvrante
parenthèse fermante
( )
tiret demi-cadratin
-
guillemet simple ouvrant
'
crochet droit ouvrant
crochet droit fermant
[ ]
apostrophe
guillemet simple fermant
'
points de suspension
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

arobase
@
astérisque
*
trait de soulignement
_
barre oblique
/
symbole degré
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

signe dièse
#
signe plus
+
tiret
-
signe multiplication
×
signe division
÷
signe égal
=
signe pourcentage
%
signe inférieur à
signe supérieur à
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

signe dollar
$
signe livre sterling
£
signe euro
signe yen
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

émoticône
:-)
emoji cœur
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punkt
satzende
.
komma
,
fragezeichen
?
ausrufezeichen
rufzeichen
!
neue zeile
zeilenumbruch
neue zeile
doppelpunkt
kolon
:
strichpunkt
semikolon
;
öffnendes anführungszeichen, beginn zitat
schließendes anführungszeichen, ende zitat
« »

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punto
.
virgola
,
punto interrogativo
punto di domanda
?
punto esclamativo
!
a capo
nuova riga
nuova riga
due punti
:
punto e virgola
;
virgolette aperte
virgolette chiuse
« »
parentesi aperta
parentesi chiusa
( )
segno di percentuale
segno di percentuale
parentesi quadra aperta
parentesi quadra chiusa
[ ]
aperta virgoletta singola
chiudi virgoletta singola
' '
puntini di sospensione
...
trattino
-

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

a commerciale
@
asterisco
*
underscore 
_
e commerciale
&
simbolo di grado
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

cancelletto
hashtag
#
segno di divisione
÷
segno di moltiplicazione
×
segno di uguale
=
segno di minore
segno di maggiore
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

simbolo di dollaro
$
simbolo di sterlina
£
simbolo di euro
simbolo di yen
¥

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

ponto final
.
vírgula
,
ponto de interrogação
?
ponto de exclamação
!
nova linha
mudar de linha
nova linha
dois pontos
:
ponto e vírgula
;
abrir aspas
fechar aspas
“ ”
hífen
-
parêntese esquerdo, parêntese de abertura
parêntese direito
( )
aspas simples inicial, aspas simples de abertura
aspas simples de fechamento, aspas simples de final
' '
colchete esquerdo, colchete abertura
colchete direito, colchete de fechamento
[ ]
apóstrofo
reticências
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

arroba
@
asterisco
*
sublinhado
_
aspa invertida
`
e comercial
&
sinal e
&
sinal de grau
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

tecla jogo da velha
#
sinal de adição
+
sinal de subtração
-
sinal de divisão
÷
sinal de multiplicação
×
sinal de igual
=
sinal de porcentagem
%
sinal de mais ou menos
±
sinal de menor que
sinal de maior que
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

cifrão
$
símbolo da libra esterlina
£
símbolo do Euro
símbolo do Iene
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

smiley
:-)
emoji de coração
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

読 点
句 点
く て ん
ク エ ス チ ョ ン マ ー ク  ,  疑 問 符
改 行
か い ぎ ょ う
か い ぎ ょ う
び っ く り マ ー ク  ,  感 嘆 符
!
ハイフン 
-
二重かぎかっこ開く  ,  左二重かぎかっこ
右二重かぎかっこ  ,  二重かぎかっこ閉じる
『 』
左かっこ  ,  かっこ開く
右かっこ  ,  かっこ閉じる
( )
セミコロン
新しい段落
新しい段落
左かぎかっこ , かぎかっこ開く
右かぎかっこ , かぎかっこ閉じる
「 」
左大かっこ , 角かっこ開く
右大かっこ , 大かっこ閉じる
[ ]
三点リーダー
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

アット記号
アットマーク
@
アスタリスク
*
度記号
°
アンパサンド
アンド記号
&

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

番号記号
#
プラス記号
+
マイナス記号
-
等号
=
パーセント記号
%
プラスマイナス
±
小なり記号
大なり記号
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

ドル記号
$
ポンド記号
£
ユーロ記号
円記号
¥

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punktum
.
komma
,
spørsmålstegn
?
utropstegn
!
ny linje
ny linje
kolon
:
bindestrek
-
venstre anførselstegn, begynnende anførselstegn
høyre anførselstegn, avsluttende anførselstegn
“ “
venstreparentes
høyreparentes
( )
semikolon
;
tankestrek
kort tankestrek
nytt avsnitt
nytt avsnitt
apostrof-ess
's
begynnende enkelt anførselstegn, venstre enkelt anførselstegn
høyre enkelt anførselstegn, avsluttende enkelt anførselstegn
' '
venstre hakeparentes
høyre hakeparentes
[ ]
apostrof

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

krøllalfategn
alfakrøll omtale
@
og-tegn
&
skråstrek
/
gradetegn
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

prosenttegn
%
nummertegn
emneknagg
#
minustegn
-
plusstegn
+
multiplikasjonstegn
×
divisjonstegn
÷
pluss- eller minustegn
±
likhetstegn
=
mindre enn-tegn
større enn-tegn
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

dollartegn
$
britisk pund-tegn
£
eurotegn
yen-tegn
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

rynkefjes
:-(
blinkefjes
;-)
smilefjes
:-)
hjerte-emoji
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punkt
.
kommatecken
,
frågetecken
?
utropstecken
!
påbörja ny rad
ny rad
ny rad
bindestreck
-
vänsterparentes, inledande parentes
högerparentes, avslutande parentes
( )
semikolon
;
tankstreck
kort tankstreck
inledande citattecken
avslutande citattecken
“ ”
enkelt citattecken, inledande enkelt citattecken
avslutande enkelt citattecken
’ ’
vänster hakparentes, inledande hakparentes
höger hakparentes, avslutande hakparentes
[ ]
apostrof
'

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

at-omnämnande
@
asterisk
*
framåtlutat snedstreck, snedstreck, slash
/
understreck
_
grav accent
`
et-tecken, och-tecken
&
gradtecken
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

procenttecken
%
nummertecken
#
plustecken
+
minustecken
-
multiplikationstecken
×
plus-minustecken
±
divisionstecken
÷
mindre än-tecken, större än-tecken
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

dollartecken
$
pundtecken
£
eurotecken
yentecken
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

blinkande smiley
;-)

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punktum
.
komma
,
spørgsmålstegn
?
udråbstegn
!
linjeskift
linjeskift
kolon
:
semikolon
;
venstre parentes, åben parentes
højre parentes, lukket parentes
( )
startende anførselstegn, begyndende anførselstegn
afsluttende anførselstegn, lukkende anførselstegn
“ ”
nyt afsnit
nyt afsnit
apostrof s
's
startende enkelt anførselstegn, åbnende enkelt anførselstegn
afsluttende enkelt anførselstegn, lukkende enkelt anførselstegn
' '
venstre kantet parentes, åben kantet parentes
højre kantet parentes, lukket kantet parentes
[ ]
apostrof
ellipse
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

snabel-a
@
stjerne
*
skråstreg
/
og-tegn
&
grad-tegn
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

plustegn
+
plus- eller minustegn
±
divisionstegn
÷
lighedstegn
=
pund-tegn, nummertegn, hash-tegn
#
procenttegn
%
mindre end, større end
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

dollartegn
$
pund sterling-tegn
£
euro-tegn
yen-tegn
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

smilende ansigt
:-)
hjerte
<3
trist smiley
:-(
blinkende smiley
;-)

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punt
.
komma
,
vraagteken
?
uitroepteken
!
nieuwe regel
regeleinde
nieuwe regel
puntkomma
;
dubbele punt
:
afbreekstreepje
-
en-streepje
linkerhaakje
haakje sluiten
( )
aanhalingsteken openen, beginaanhalingsteken
aanhalingsteken sluiten, eindaanhalingsteken
“ ”
nieuwe alinea
nieuwe alinea
apostrof s
's
enkel beginaanhalingsteken, enkel aanhalingsteken openen
enkel aanhalingsteken sluiten, enkel eindaanhalingsteken
' '
vierkante linkerhaak, vierkante haak openen
vierkante rechterhaak, vierkante haak sluiten
[ ]
apostrof
beletselteken
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

ampersand, en-teken
&
slash
/
onderstrepingsteken, laag streepje
_
gradenteken
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

plusteken
+
minteken
-
vermenigvuldigingsteken
×
plusminusteken
±
deelteken
÷
gelijkteken
=
kleiner dan-teken
groter dan-teken
< >
procentteken
%
nummerteken, hashtag
#

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

euroteken
yenteken
¥
dollarteken
$
britse pond-teken
£

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

hart-emoji
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

piste
.
pilkku
,
kysymysmerkki
?
huutomerkki
!
uusi rivi
rivinvaihto
uusi rivi
kaksoispiste
:
yhdysmerkki
-
vasen sulkumerkki
oikea kaarisulje
( )
puolipiste
;
viiva
uusi kappale
uusi kappale
vasen puolilainausmerkki
oikea puolilainausmerkki
' '
vasen hakasulje
oikea hakasulje
[ ]
heittomerkki
ellipsi
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

ät-merkki, ät-maininta
@
tähtimerkki
*
gravis
`
et-merkki, ja-merkki
&
vinoviiva
/
alaviiva
_
astemerkki
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

ristikkomerkki
#
prosenttimerkki
%
plusmerkki
+
miinusmerkki
-
yhtäläisyysmerkki
=
kertomerkki
×
plus- tai miinusmerkki
±
pienempi kuin -merkki
suurempi kuin -merkki
< >
jakomerkki
÷

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

dollarin merkki
$
punnan merkki
£
euron merkki
jenin merkki
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

surullinen hymiö
:-(
silmää iskevä hymiö
;-)
hymiö
:-)
sydänhymiö
<3

Standardmäßig ist die Diktierfunktion auf Ihre Dokumentsprache in Office festgelegt.

Vollständig unterstützte Sprachen

Chinesisch (China)

Englisch (Kanada)

Englisch (Großbritannien)

Englisch (USA)

Französisch (Frankreich)

Deutsch (Deutschland)

Italienisch (Italien)

Spanisch (Spanien)

Spanisch (Mexiko)

Vorschausprachen*

Englisch (Australien)

Englisch (Indien)

Französisch (Kanada)

Japanisch

Norwegisch (Bokmål)

Portugiesisch (Brasilien)

*Vorschausprachen sind weniger genau oder besitzen nur eingeschränkte Unterstützung für Interpunktionszeichen.

Wir arbeiten aktiv an der Verbesserung dieser Sprachen und dem Hinzufügen weiterer Gebietsschemas und Sprachen.

Dieser Dienst speichert Ihre Audiodaten oder transkribierten Text nicht.

Ihre Redebeiträge werden an Microsoft gesendet und einzig dazu verwendet, um Ihnen Textergebnisse zur Verfügung zu stellen.

Weitere Informationen zu Oberflächen, die Ihre Inhalte analysieren, finden Sie unter Verbundene Umgebungen in Office.

Die Schaltfläche „Diktieren“ kann nicht gefunden werden

Falls Sie die Schaltfläche zum Starten der Diktierfunktion nicht finden können:

  • Stellen Sie sicher, dass Sie mit einem aktiven Microsoft 365-Abonnement angemeldet sind.

  • Dictate steht in Office 2016 oder 2019 für Mac ohne Microsoft 365 nicht zur Verfügung.

Die Schaltfläche „Diktieren“ kann nicht gefunden werden

Falls Sie die Schaltfläche zum Starten der Diktierfunktion nicht finden können:

  • Stellen Sie sicher, dass Sie mit einem aktiven Microsoft 365-Abonnement angemeldet sind.

  • Dictate steht in Office 2016 oder 2019 für Mac ohne Microsoft 365 nicht zur Verfügung.

Die Schaltfläche „Diktieren“ ist ausgegraut

Falls Sie sehen, dass die Schaltfläche „Diktieren“ ausgegraut ist:

  • Stellen Sie sicher, dass das Dokument nicht schreibgeschützt ist.

Das Mikrofon hat keinen Zugriff

Falls Ihnen die Meldung „Wir können nicht auf Ihr Mikrofon zugreifen“ angezeigt wird:

  • Stellen Sie sicher, dass keine andere Anwendung oder Webseite das Mikrofon benutzt und versuchen Sie es erneut.

Das Mikrofon funktioniert nicht

Falls Ihnen die Meldung „Es gibt ein Problem mit Ihrem Mikrofon“ oder „Wir können Ihr Mikrofon nicht erkennen“ angezeigt wird:

  • Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon eingesteckt ist.

  • Testen Sie das Mikrofon, um sicherzustellen, dass es funktioniert.

  • Überprüfen Sie das Mikrofon in Systemeinstellungen > Sound > Eingabe.

Die Diktierfunktion kann Sie nicht hören

Falls Ihnen die Fehlermeldung „Die Diktierfunktion kann Sie nicht hören“ angezeigt wird oder nichts auf dem Bildschirm erscheint, während Sie diktieren:

  • Stellen Sie sicher, dass Ihr Mikrofon nicht stummgeschaltet ist.

  • Passen Sie den Eingangspegel Ihres Mikrofons an.

  • Wechseln Sie an einen ruhigeren Ort.

  • Falls Sie ein eingebautes Mikrofon verwenden, probieren Sie es stattdessen mit einem Headset oder externen Mikrofon.

Genauigkeitsprobleme oder fehlende Wörter

Wenn Sie sehen, dass viele Wörter falsch wiedergegeben werden oder dass Wörter fehlen:

  • Stellen Sie sicher, dass Sie eine schnelle und stabile Internetverbindung nutzen.

  • Vermeiden oder unterdrücken Sie Hintergrundgeräusche, die sich mit dem Klang Ihrer Stimme überschneiden.

  • Versuchen Sie, bewusster zu sprechen.

  • Überprüfen Sie, ob das Mikrofon, das Sie verwenden, ggfs. gegen ein neueres Modell ausgetauscht werden muss.

Verwenden der Diktierfunktion

  1. Tippen Sie auf das kleine Mikrofonsymbol, um zur Diktierfunktion zu wechseln.

    Abbildung des Mikrofon Symbols über der Tastatur

  2. Tippen Sie auf das große Mikrofonsymbol und beginnen Sie zu sprechen.

    Screenshot der aktivierten Diktierfunktion auf einem iPhone.

  3. Sie können jederzeit Satzzeichen einfügen, indem Sie diese einfach mit aussprechen oder die Symbolleiste Zeichensetzung verwenden.

  4. Tippen Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt erneut auf das Mikrofon, um das Diktieren zu unterbrechen, oder tippen Sie auf die Schaltfläche Tastatur, um zur Tastatur zurückzukehren.

  5. Beheben Sie Fehlern mithilfe der Touchfunktion, um den Inhalt zu löschen und erneut zu sprechen oder mit der Tastatur zu arbeiten.

Was soll ich sagen?

  • Englisch
  • Chinesisch
  • Spanisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Italienisch
  • Portugiesisch
  • Japanisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Finnisch

Versuchen Sie, "neue Zeile", "Löschen", "Fett", und "Startliste" zu sagen. Weitere unterstützte Interpunktionszeichen, Befehle und Symbole finden Sie unten.

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

period, full stop
.
comma
,
question mark
?
exclamation mark/point
!
new line
new line
apostrophe-s
's
colon
:
semicolon
;
open quotes
close quotes
" "
hyphen
-
ellipsis, dot dot dot
...
begin/open single quote
end/close single quote
' '
left/open parentheses
right/close parentheses
( )
left/open bracket
right/close bracket
[ ]
left/open brace
right/close brace
{ }

Bearbeitung

undo
delete

löschen [1-100]

delete that
delete last word
delete last sentence

Formatierung

bold
italics
underline
strikethrough
superscript
subscript
remove [format]
clear all formatting
[format] that
[format] last word
[format] last sentence
align [left, center, right]

Erstellen von Listen

start list
start numbered list
new line
exit list

Hinzufügen von Kommentaren

add comment [your message here]*

Beim Diktieren

pause dictation

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

asterisk
*
backslash
\
forward slash
/
vertical bar sign, pipe character
|
backquote, backtick
`
underscore
_
m-dash
n-dash
paragraph sign/mark
section sign
§
ampersand, and sign
&
at sign
@
copyright sign
©
registered sign
®
degree symbol
°
caret symbol
^

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

percent sign
%
number/pound sign
#
plus sign
+
minus sign
-
multiplication sign
x
plus or minus sign
±
division sign
÷
equal sign
=
less than sign, left angle bracket
greater than sign, right angle bracket
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

dollar sign
$
pound sterling sign
£
euro sign
yen sign
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

smiley face
:)
frowny face
:(
winky face
;)
heart emoji
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

句 号
逗 号
,
换 行
换行符
分段符
换 行
问 号
感叹号
冒号
左引号
右引号
“ ”
左括号
右括号
( )
分号
短划线
-
左单引号
右单引号
‘ ’
左中括号
右中括号
[ ]
顿号
撇号
'
省略号
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

艾特符号
at符号
@
星号
*
下划线
_
与号
&
正斜杠
斜杠
/
度标记
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

百分号
%
井号
#
加号
+
减号
-
乘号
×
除号
÷
等号
=
加减号
±
小于号
大于号
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

美元符号
$
英镑符号
£
欧元符号
日元符号
¥
人民币符号
¥

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punto
.
coma
,
signo de apertura de interrogación
¿
signo de interrogación
?
signo de apertura de exclamación
¡
signo de exclamación
!
salto de línea
nueva línea
nuevo párrafo
nueva línea
dos puntos
:
punto y coma
;
comillas izquierdas
comillas derechas
« »
paréntesis de apertura, abrir paréntesis
paréntesis de cierre, cerrar paréntesis
( )
comilla simple de apertura, abrir comilla simple
'
corchete de apertura, abrir corchete
corchete de cierre, cerrar corchete
[ ]
guion corto
-
apóstrofo
puntos suspensivos
...
cerrar comilla simple
comilla simple de cierre
' '

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

arroba
@
asterisco
*
comilla inversa
`
guion bajo
_
y comercial
&
barra diagonal
/
símbolo de grado
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

signo de porcentaje
%
hashtag
#
signo más
+
signo menos
-
signo de multiplicación
×
signo de división
÷
signo igual
=
signo más o menos
±
signo menor que
signo mayor que
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

símbolo del dólar
$
símbolo de la libra esterlina
£
símbolo del euro
símbolo del yen
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

cara sonriente
:-)
emoji de corazón
<3
cara enfadada
:-(
cara con guiño
;-)

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

point
.
virgule
,
point d'interrogation
?
point d'exclamation
!
saut de ligne
saut de ligne
nouveau paragraphe
nouveau paragraphe
deux points
:
point-virgule
;
guillemet gauche, guillemet ouvrant
guillemet droit, guillemet fermant
« »
parenthèse gauche, parenthèse ouvrante
parenthèse fermante
( )
tiret demi-cadratin
-
guillemet simple ouvrant
'
crochet droit ouvrant
crochet droit fermant
[ ]
apostrophe
guillemet simple fermant
'
points de suspension
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

arobase
@
astérisque
*
trait de soulignement
_
barre oblique
/
symbole degré
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

signe dièse
#
signe plus
+
tiret
-
signe multiplication
×
signe division
÷
signe égal
=
signe pourcentage
%
signe inférieur à
signe supérieur à
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

signe dollar
$
signe livre sterling
£
signe euro
signe yen
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

émoticône
:-)
emoji cœur
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punkt
satzende
.
komma
,
fragezeichen
?
ausrufezeichen
rufzeichen
!
neue zeile
zeilenumbruch
neue zeile
doppelpunkt
kolon
:
strichpunkt
semikolon
;
öffnendes anführungszeichen, beginn zitat
schließendes anführungszeichen, ende zitat
« »

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punto
.
virgola
,
punto interrogativo
punto di domanda
?
punto esclamativo
!
a capo
nuova riga
nuova riga
due punti
:
punto e virgola
;
virgolette aperte
virgolette chiuse
« »
parentesi aperta
parentesi chiusa
( )
segno di percentuale
segno di percentuale
parentesi quadra aperta
parentesi quadra chiusa
[ ]
aperta virgoletta singola
chiudi virgoletta singola
' '
puntini di sospensione
...
trattino
-

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

a commerciale
@
asterisco
*
underscore 
_
e commerciale
&
simbolo di grado
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

cancelletto
hashtag
#
segno di divisione
÷
segno di moltiplicazione
×
segno di uguale
=
segno di minore
segno di maggiore
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

simbolo di dollaro
$
simbolo di sterlina
£
simbolo di euro
simbolo di yen
¥

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

ponto final
.
vírgula
,
ponto de interrogação
?
ponto de exclamação
!
nova linha
mudar de linha
nova linha
dois pontos
:
ponto e vírgula
;
abrir aspas
fechar aspas
“ ”
hífen
-
parêntese esquerdo, parêntese de abertura
parêntese direito
( )
aspas simples inicial, aspas simples de abertura
aspas simples de fechamento, aspas simples de final
' '
colchete esquerdo, colchete abertura
colchete direito, colchete de fechamento
[ ]
apóstrofo
reticências
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

arroba
@
asterisco
*
sublinhado
_
aspa invertida
`
e comercial
&
sinal e
&
sinal de grau
°

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

tecla jogo da velha
#
sinal de adição
+
sinal de subtração
-
sinal de divisão
÷
sinal de multiplicação
×
sinal de igual
=
sinal de porcentagem
%
sinal de mais ou menos
±
sinal de menor que
sinal de maior que
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

cifrão
$
símbolo da libra esterlina
£
símbolo do Euro
símbolo do Iene
¥

Emojis/Gesichter

Satz/Sätze

Ausgabe

smiley
:-)
emoji de coração
<3

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

読 点
句 点
く て ん
ク エ ス チ ョ ン マ ー ク , 疑 問 符
改 行
か い ぎ ょ う
か い ぎ ょ う
び っ く り マ ー ク , 感 嘆 符
!
ハイフン
-
二重かぎかっこ開く , 左二重かぎかっこ
右二重かぎかっこ , 二重かぎかっこ閉じる
『 』
左かっこ , かっこ開く
右かっこ , かっこ閉じる
( )
セミコロン
新しい段落
新しい段落
左かぎかっこ , かぎかっこ開く
右かぎかっこ , かぎかっこ閉じる
「 」
左大かっこ , 角かっこ開く
右大かっこ , 大かっこ閉じる
[ ]
三点リーダー
...

Symbole

Satz/Sätze

Ausgabe

アット記号
アットマーク
@
アスタリスク
*
度記号
°
アンパサンド
アンド記号
&

Mathematik

Satz/Sätze

Ausgabe

番号記号
#
プラス記号
+
マイナス記号
-
等号
=
パーセント記号
%
プラスマイナス
±
小なり記号
大なり記号
< >

Währung

Satz/Sätze

Ausgabe

ドル記号
$
ポンド記号
£
ユーロ記号
円記号
¥

Zeichensetzung

Satz/Sätze

Ausgabe

punktum
.
komma
,
spørsmålstegn
?
utropstegn
!
ny linje
ny linje
kolon
:
bindestrek
-
venstre anførselstegn, begynnende anførselstegn
høyre anførselstegn, avsluttende anførselstegn
“ “
venstreparentes
høyreparentes
( )
semikolon
;
tankestrek
kort tankestrek
nytt avsnitt
nytt avsnitt
apostrof-ess
's