Wenn Sie in einer Office-Anwendung Text eingeben, überprüft Office das Dokument mithilfe von Korrekturhilfen. Je nach verwendeter Office-Anwendung können die Korrekturhilfen die Rechtschreibung oder Grammatik überprüfen, eine Silbentrennung durchführen und Wörter im Thesaurus nachschlagen.
Sie können zwischen Korrekturhilfen wechseln, indem Sie eine andere Sprache für Ihr Dokument auswählen. Informationen dazu, wie Sie eine andere Sprache auswählen, finden Sie unter Rechtschreib- und Grammatikprüfung in einer anderen Sprache.
Wenn Sie das Tastaturlayout für eine Sprache verwenden, in deren Lieferumfang Korrekturhilfen enthalten sind, können Sie auch die Korrekturhilfen für diese Sprache verwenden. Wenn Sie beispielsweise das Tastaturlayout in Word von Englisch in Deutsch ändern, beginnt Word automatisch mit der Verwendung des deutschen Wörterbuchs, der deutschen AutoKorrektur-Liste und der deutschen Grammatikprüfung. Der deutsche Thesaurus wird im Bereich "Referenztools" angezeigt.
Ein Teil der Inhalte dieses Themas gilt möglicherweise nicht für alle Sprachen.
Welche Tools stehen zur Verfügung?
Die englische Version (US-Version) von Office für Mac 2011 enthält Korrekturhilfen für die folgenden Sprachen:
|
Sprache |
Korrekturhilfen |
|---|---|
|
Katalanisch |
Rechtschreibung, Thesaurus, Silbentrennung |
|
Tschechisch |
Rechtschreibung, Thesaurus, Silbentrennung |
|
Dänisch |
Rechtschreibung, Thesaurus, Silbentrennung |
|
Niederländisch |
Rechtschreibung, Thesaurus, Silbentrennung |
|
Englisch (Australien) |
Rechtschreibung, Thesaurus, Grammatik, Silbentrennung |
|
Englisch (Kanada) |
Rechtschreibung, Thesaurus, Grammatik, Silbentrennung |
|
Englisch (Großbritannien) |
Rechtschreibung, Thesaurus, Grammatik, Silbentrennung |
|
Englisch (USA) |
Rechtschreibung, Thesaurus, Grammatik, Silbentrennung |
|
Finnisch |
Rechtschreibung, Thesaurus, Silbentrennung |
|
Französisch |
Rechtschreibung, Thesaurus, Grammatik, Silbentrennung Sie können die Einstellungen für Rechtschreibung und Grammatik in Word und PowerPoint so festlegen, dass die Regeln für die alte oder die neue Rechtschreibung verwendet werden. |
|
Französisch-Kanada |
Rechtschreibung, Thesaurus, Grammatik, Silbentrennung |
|
Deutsch |
Rechtschreibung, Thesaurus, Grammatik, Silbentrennung Sie können die Einstellungen für Rechtschreibung und Grammatik in Word und PowerPoint so festlegen, dass die Regeln für die neue Rechtschreibung verwendet werden. Excel verwendet die für Word festgelegte Einstellung. |
|
Deutsch (Österreich) |
Rechtschreibung, Thesaurus, Grammatik, Silbentrennung |
|
Italienisch |
Rechtschreibung, Thesaurus, Grammatik, Silbentrennung |
|
Japanisch |
Regeln für vollständige Grammatik- und Konsistenzüberprüfung |
|
Norwegisch (Bokmål) |
Rechtschreibung, Thesaurus, Silbentrennung |
|
Norwegisch (Nynorsk) |
Rechtschreibung, Silbentrennung |
|
Polnisch |
Rechtschreibung, Thesaurus, Silbentrennung |
|
Portugiesisch |
Rechtschreibung, Thesaurus, Silbentrennung |
|
Portugiesisch (Brasilien) |
Rechtschreibung, Thesaurus, Silbentrennung |
|
Russisch |
Rechtschreibung, Thesaurus, Silbentrennung |
|
Spanisch |
Rechtschreibung, Thesaurus, Silbentrennung |
|
Schwedisch |
Rechtschreibung, Thesaurus, Grammatik, Silbentrennung |
|
Deutsch (Schweiz) |
Rechtschreibung, Thesaurus, Grammatik, Silbentrennung |
|
Türkisch |
Rechtschreibung, Thesaurus, Silbentrennung |
Die Korrekturhilfen für diese Sprachen werden in "/Applications/Microsoft Office 2011/Office/Shared Applications/Proofing Tools/" installiert.
Wenn die von Ihnen benötigte Korrekturhilfe nicht installiert wurde, führen Sie mithilfe von Office Installer auf Ihrem Original-Installationsdatenträger eine benutzerdefinierte Installation durch, und aktivieren Sie nur die Kontrollkästchen für die gewünschten Korrekturhilfen.
Siehe auch
Ändern der Sprache für Menüs und Korrekturhilfen in Office
Aktivieren der ostasiatischen Sprachfeatures in Office für Mac
