Verschiedene Länder (auch als Regionen bezeichnet) weisen unterschiedliche Möglichkeiten zum Anzeigen von Daten auf. In einigen Regionen wird beispielsweise das Standarddatumsformat TT.MM.JJJJ verwendet, in anderen tt/mm/jjjj. Das Power Query-Gebiet basiert auf der regionalen Einstellung des Betriebssystems. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern Windows regionalenEinstellungen zum Ändern der Darstellung einiger Datentypen und Ändern der Sprache & allgemeinen Einstellungen für Region auf Mac.
Hinweis Es können bis zu drei Locale-Einstellungen festgelegt werden: das Betriebssystem, Power Query oder eine Einstellung für Typ ändern. Liegt ein Konflikt vor, ist die Reihenfolge der Lösung (1) die Einstellung Änderungstyp, (2) Power Query und (3) das Betriebssystem.
Sie können den Schritt "Dateiherkunft" einer importierten CSV- oder Textdatei anpassen, indem Sie die Formel aktualisieren.
-
Um eine Abfrage zu öffnen, suchen Sie eine zuvor aus dem Power Query-Editor geladene Abfrage, wählen Sie eine Zelle in den Daten aus, und wählen Sie dann Abfrage> Bearbeiten aus. Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen, Laden oder Bearbeiten einer Abfrage in Excel.
-
Importieren Sie eine CSV- oder Textdatei. Weitere Informationen finden Sie unter Importieren oder Exportieren von .txt oder .csv Dateien.
-
Wählen Sie im Einstellungen Abfrageabfrage unter Angewendete Schritte dasSymbol Einstellungen
neben dem Schritt Quelle aus. -
Wählen Sie im Dialogfeld Durch Kommas getrennte Werte ein Locale aus der Dropdownliste aus.
-
Wählen Sie OK aus.
Wenn Sie eine neue Excel erstellen, die Abfragen enthält, verwendet Power Query das aktuelle Betriebssystem-Locale als Standard-Locale. Diese Einstellung bestimmt, wie Power Query aus Text-, numerischen sowie Datums- und Uhrzeitwerten importierte Daten interpretiert. Wenn Sie eine Excel-Arbeitsmappe, die Power Query-Abfragen enthält, an einen anderen Benutzer senden, bleibt die Power Query-Ländereinstellung als das vom Autor (oder der letzten Person, die das Dokument gespeichert hat) angegebene Ländereinstellung erhalten. Dadurch werden konsistente Power Query-Ergebnisse unabhängig von den aktuellen Einstellungen des Betriebssystems sichergestellt.
So ändern Sie die Locale-Einstellung der Abfrage in Excel:
-
Wählen Sie Daten> Daten >Abfrageoptionen aus.
-
Wählen Sie im Dialogfeld Abfrageoptionen unter AKTUELLE ARBEITSMAPPEdie Option Regionale Einstellungen.
-
Wählen Sie in der Dropdownliste ein Locale aus.
Zusätzlich zur standardmäßigen Locale-Einstellung einer Arbeitsmappe können Sie eine nicht standardmäßige Locale-Einstellung angeben, die verwendet wird, wenn Sie einen bestimmten Typänderungsvorgang auf eine oder mehrere Spalten anwenden. Dies ist hilfreich beim Importieren von Daten mit unterschiedlichen Ländereinstellungen über mehrere Abfragen hinweg, sie möchten aber, dass eine bestimmte Standardeinstellung für alle Abfragen in der Arbeitsmappe konsistent ist.
Mithilfe der Typ ändern-Operation können Sie den Zieldatentyp sowie die für die Konvertierung zu verwendende Gebietsschemaeinstellung angeben.
-
Um eine Abfrage zu öffnen, suchen Sie eine zuvor aus dem Power Query-Editor geladene Abfrage, wählen Sie eine Zelle in den Daten aus, und wählen Sie dann Abfrage> Bearbeiten aus. Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen, Laden oder Bearbeiten einer Abfrage in Excel.
-
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift, und wählen Sie > dann Typ ändern aus.
-
Wählen Sie im Dialogfeld Typ mit Locale ändern einen Datentyp und ein Locale aus.
-
Wählen Sie OK aus.
