Bei Microsoft anmelden
Melden Sie sich an, oder erstellen Sie ein Konto.
Hallo,
Wählen Sie ein anderes Konto aus.
Sie haben mehrere Konten.
Wählen Sie das Konto aus, mit dem Sie sich anmelden möchten.

Übersicht

Voraussetzungen

Einrichten der nutzungsbasierten Abrechnung

Einrichten von Microsoft Syntex

Aktivieren von Transkriptübersetzungen im M365 Admin Center

Übersetzen von Transkripts in Stream für SharePoint

Übersicht

Arbeiten Sie in einem mehrsprachigen organization?  Machen Sie Ihre Inhalte inklusiver, indem Sie Videos erstellen, die Ihre Kollegen einfach in ihrer primären Sprache anzeigen und verstehen können. Transkriptübersetzungen bieten Ihnen die Möglichkeit, transkripte und Untertitel von Videos in über 100 unterstützte Sprachen zu übersetzen. Nach der Übersetzung können Die Zuschauer das übersetzte Transkript und die Untertitel auswählen, während sie das Video ansehen.

Stream für SharePoint hat eine Partnerschaft mit Microsoft Syntex eingegangen, um eine stabile und kostengünstige Lösung mit nutzungsbasierter Bezahlung für Ihre Anforderungen an die Transkriptübersetzung bereitzustellen.

Voraussetzungen

Um Microsoft Syntex nutzungsbasierte Bezahlung verwenden zu können, benötigen Sie Folgendes:

  • Ein Azure-Abonnement im selben Mandanten wie Microsoft Syntex

  • Eine Azure-Ressourcengruppe in diesem Abonnement

Wenn Sie bereits über diese Ressourcen für andere Zwecke verfügen, können Sie sie auch mit Microsoft Syntex verwenden.

Informationen zum Erstellen eines Azure-Abonnements finden Sie unter Erstellen Ihrer ersten Azure-Abonnements.

Informationen zum Erstellen einer Azure-Ressourcengruppe finden Sie unter Verwalten von Azure-Ressourcengruppen mithilfe der Azure-Portal.

Einrichten der nutzungsbasierten Abrechnung

Klicken Sie auf den Link Konfigurieren Microsoft Syntex für die abrechnungsbasierte Bezahlung.

Einrichten von Microsoft Syntex

Klicken Sie auf den Link Microsoft Syntex einrichten.

Aktivieren von Transkriptübersetzungen im M365 Admin Center

Sie müssen über globale Administrator- oder SharePoint-Administratorberechtigungen verfügen, um auf die Microsoft 365 Admin Center zugreifen und Transkriptübersetzungen aktivieren zu können.  Sie sollten bereits über Die Abrechnung mit nutzungsbasierter Bezahlung einrichten sowie Microsoft Syntex einrichten verfügen.

  1. Wechseln Sie zu Microsoft 365 Admin Center 

  2. Klicken Sie im linken Navigationsbereich auf Einrichten.

  3. Scrollen Sie nach unten, bis Sie den Abschnitt Dateien und Inhalt finden, und klicken Sie auf die Option Inhalts-KI mit Microsoft Syntex  option Einrichtung des Info-Centers

  4. Suchen Sie unter Verwenden von Inhalts-KI mit Microsoft Syntex und unter Erste Schritte die Microsoft Syntex verwalten , und klicken Sie auf diese Karte synte Karte

  5. Der Syntex-Navigationsbereich wird auf der rechten Seite geöffnet.  Suchen Und klicken Sie auf die Option Video Videoauswahl

  6. Um den Status zu ändern, klicken Sie auf den Link Bearbeiten Syntex-Video aus

  7. Um Videoübersetzungen zu aktivieren, klicken Sie auf den Umschalter ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern Umschalten von Videoübersetzungen

  8. Klicken Sie abschließend in der oberen linken Bereichsecke auf den Pfeil Zurück, und überprüfen Sie, ob der Videoübersetzungsstatus auf Ein festgelegt wurde. Sie können den Bereich jetzt schließenVideoübersetzungen auf

  9. Sie sollten jetzt in der Lage sein, transkripte in Ihren Stream für SharePoint-Videos zu übersetzen.  Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Übersetzen von Transkripts in Stream für SharePoint .

Übersetzen von Transkripts in Stream für SharePoint 

Videobesitzer können ein vorhandenes Transkript in mehr als 100 verschiedene Sprachen übersetzen und als Transkripte und Untertitel für alle Videozuschauer verfügbar machen.

Um ein Transkript zu übersetzen, wählen Sie video settings (Videoeinstellungen) oben rechts im Webplayer aus. Erweitern Sie den Abschnitt Transkripte und Untertitel, wenn sie geschlossen sind, und wählen Sie dann Übersetzen aus.

Benutzeroberfläche mit der Schaltfläche "Übersetzen"

Hinweis: Ihr Video muss mindestens ein Transkript enthalten, damit die Schaltfläche Übersetzen angezeigt wird. Informationen zum Generieren oder Hochladen einer Transkriptdatei finden Sie unter Verwalten von Untertiteln und Transkripten für Ihre Videos .

Wählen Sie im Dialogfeld Übersetzen in der Dropdownliste Von Sprache das Transkript aus, das Sie übersetzen möchten.

Benutzeroberfläche mit einem Dialogfeld mit ausgewählter Dropdownliste

Tipp: Wenn ihr Video nur ein Transkript enthält, sind keine anderen Optionen in der Dropdownliste Von Sprache verfügbar.

Die Sprache, in die das Transkript übersetzt wird, finden Sie in der Dropdownliste Übersetzen in .

Benutzeroberfläche mit einem Dialogfeld mit ausgewählter Dropdownliste

Wählen Sie Übersetzen aus. 

Benutzeroberfläche mit einem Dialogfeld mit der Schaltfläche "Übersetzen"

Je nach Länge des Videos kann die Übersetzung des Transkripts einige Minuten dauern.

Benutzeroberfläche mit statusanzeige

Das neu übersetzte Transkript wird im Abschnitt Transkripte und Untertitel mit den gleichen verfügbaren Funktionen wie Herunterladen, Löschen, Ersetzen, Suchen und Bearbeiten aufgeführt (weitere Informationen zu Transkriptfunktionen finden Sie im Artikel Verwalten von Untertiteln und Transkripten für Ihr Video ).

Benutzeroberfläche mit einem sich ergebenden übersetzten Transkript

Zu seiner Zeit wird das neu übersetzte Transkript für alle Videobetrachter als Untertitel oder im Transkriptbereich verfügbar sein.

Wichtig: Jedes Mal, wenn ein Transkript erfolgreich übersetzt wurde, werden Ihnen die Gebühren basierend auf der Anzahl von Zeichen berechnet, die aus dem Quelltranskript mit der aktuellen Rate für diese Microsoft Syntex Verbrauchseinheit übersetzt wurden. Für das Anzeigen eines übersetzten Transkripts fallen keine Gebühren an.

Afrikaans (af), Albanisch (sq), Amharisch (am), Arabisch (ar), Armenisch (hy), Assamesisch (as), Aserbaidschanisch (Lateinisch) (az), Bangla (bn), Bashkir (ba), Baskisch (eu), Bosnisch (Lateinisch) (bs), Bulgarisch (bg), Kantonesisch (traditionell) (yu Katalanisch (ca), Chinesisch vereinfacht (zh-Hans), Chinesisch traditionell (zh-Hant), Kroatisch (hr), Tschechisch (cs), Dänisch (da), Dari (prs), Divehi (dv), Niederländisch (nl), Englisch (en), Estnisch (et), Färöisch (fo), Fijian (fj), Filipino (fil), Finnisch (fi), Französisch (fr), Französisch (Kanada) (fr-ca), Galizisch (gl), Georgisch (ka), Deutsch (de), Griechisch (el), Gujarati (gu), Haitianisch Kreolisch (ht), Hebräisch (he), Hindi (hi), Ungarisch (hu), Isländisch (is), Indonesisch (id) ), Inuinnaqtun (ikt), Inuktitut (iu), Inuktitut (Lateinisch) (iu-Latn), Irisch (ga), Italienisch (it), Japanisch (ja), Kannada (kn), Kasachisch (kk), Khmer (km), Koreanisch (ko), Kurdisch (Zentral) (ku), Kirgisisch (Kyrillisch) (ky), Laotisch (lo), Lettisch (lv), Litauisch (lt), Makedonisch (mk), Madagassisch (mg), Malaiisch (Lateinisch) (ms), Malayalam (ml), Maltesisch (mt), Maori (mi), Marathi (mr), Mongolisch (Kyrillisch) (mn-Kyrl), Mongolisch (traditionell) (mn-Mong), Myanmar (my), Nepali (ne), Norwegisch (nb), Odia (oder), Paschto (ps), Persisch (fa), Polnisch (pl), Portugiesisch (Brasilien) (pt), Portugiesisch (Portugal) (pt-pt), Punjabi (pa), Queretaro Otomi (otq), Rumänisch (ro), Russisch (ru), Samoanisch (Lateinisch) (sm), Serbisch (Kyrillisch) (sr-Kyrl), Serbisch (Lateinisch) (sr-Latn), Slowenisch (sl), Somali (Arabisch) (so), Spanisch (es), Swahili (Lateinisch) (sw), Schwedisch (sv), Tahitian (ty), Tamilisch (ta) Tatarisch (Lateinisch) (tt), Telugu (te), Thai (th), Tibetisch (bo), Tigrinya (ti), Tongan (to), Türkisch (tr), Turkmenisch (Lateinisch) (tk), Ukrainisch (uk), Obersorbisch (hsb), Urdu (Ihr), Uigurisch (Arabisch) (ug), Usbekisch (Lateinisch) (uz), Vietnamesisch (vi), Walisisch (cy), Zulu (zu).

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Möchten Sie weitere Optionen?

Erkunden Sie die Abonnementvorteile, durchsuchen Sie Trainingskurse, erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät schützen und vieles mehr.

In den Communities können Sie Fragen stellen und beantworten, Feedback geben und von Experten mit umfassendem Wissen hören.

War diese Information hilfreich?

Wie zufrieden sind Sie mit der Sprachqualität?
Was hat Ihre Erfahrung beeinflusst?
Wenn Sie auf "Absenden" klicken, wird Ihr Feedback zur Verbesserung von Produkten und Diensten von Microsoft verwendet. Ihr IT-Administrator kann diese Daten sammeln. Datenschutzbestimmungen.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

×