Zusammenfassung

Sie sehen Felder, in denen Text in diesem Szenario werden soll:

  • Sie öffnen ein Dokument, das koreanische Schriftarten in Word für Mac 2011.

  • Das Dokument wurde in Word für Mac 2008 oder Word 2010 erstellt.

Zum Beheben dieses Problems folgendermaßen Sie vor:

  1. Öffnen Sie das Dokument, das anstelle von Text werden.

  2. Wählen Sie alle Zeilen, die Felder enthalten.

  3. Klicken Sie im Menü Word auf Voreinstellungen.

  4. Klicken Sie unter Ausgabe und Freigabeauf Kompatibilität.

  5. Klicken Sie auf Schriftarten ersetzen.

  6. Wählen Sie die Schriftart Gulim geändert (unter Ersatzschriftart)

Dies tritt auf, weil die koreanischen (Malgun Gothic) verwendete Standardschriftart in Word 2008 oder Word 2010 in Word 2011 nicht verwendet wird. Beim Öffnen des Dokuments in Word 2011 versucht, die Schriftart ersetzen und wählt andere Zeichen (Arial Unicode MS) enthält.

Weitere Informationen

Dies ist der Text in Word 2008 oder Word 2010 möchten:
alternate text

Und Text Wenn Sie dasselbe Dokument in Word 2011 öffnen möchten:
alternate text

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Ihre Office-Fähigkeiten erweitern
Schulungen erkunden
Neue Funktionen als Erster erhalten
Microsoft Insider beitreten

War diese Information hilfreich?

Wie zufrieden sind Sie mit der Übersetzungsqualität?
Was hat Ihre Erfahrung beeinflusst?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

×