Für Kunden, die OneNote Learning-Tools, Learning-Tools in Wordund Im Editor-Bereich in Office und im Browser Microsoft Edge laut vorlesen verwenden, dokumentiert dieser Artikel Möglichkeiten zum Herunterladen neuer Sprachen für das Feature "Text-zu-Sprache" in verschiedenen Windows .

Installieren einer neuen Sprache für Text-zu-Sprache unter Windows 10

Innerhalb Windows 10 Einstellungen laden Sie die gewünschte Sprache herunter und legen dann Ihre Spracherkennungssprache fest. 

  1. Wählen Sie die Schaltfläche Start und dann Einstellungen.

    Start, Einstellungen

  2. Wenn das Windows Einstellungen angezeigt wird, wählen Sie Zeit & Sprache aus.

    Zeit und Sprache

  3. Wählen Sie Region & Spracheaus, und wählen Sie dann Sprache hinzufügen aus.

    Alternativtext

  4. Wählen Sie in der Liste die sprache aus, die Sie verwenden möchten. Die Installation der Sprache beginnt. 

    Hinzufügen einer Sprache

  5. Nachdem die neue Sprache installiert wurde, wählen Sie sie in der Liste Region & Sprache und dann Optionen aus.

    Alternativtext

  6. Wählen Sie unter Sprachoptionen die gewünschten Downloads (Sprachpaket, Handschrift und Tastatur) aus.

    Alternativtext

  7. Jetzt müssen Sie Ihre Standard-Sprachoptionen ändern. Wählen Sie zunächst Spracherkennung aus. 

    Alternativtext

  8. Passen Sie hier Die Sprachoptionen an:

    • Spracherkennungssprache wählen Sie die Dropdownliste aus, um die gewünschte Sprache auszuwählen.

    • Nicht systemeigene Akzente für diese Sprache erkennen: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um dieses Feature zu aktivieren.

    • Text-zu-Sprache: Ändern Sie Ihre Standardstimme, die Geschwindigkeit der Stimme und zeigen Sie eine Vorschau der Stimme an. 

  9. Wählen Sie schließlich im Abschnitt Mikrofon die Option Erste Schritte aus, um das Setup Cortana Mikrofons zu durchgangen.

    Alternativtext

Installieren einer neuen Sprache für Text-zu-Sprache unter Windows 8.1

Gehen Sie in einer beliebigen Edition von Windows 8.1 wie folgt vor:

  1. Öffnen Sie die Systemsteuerung.

  2. Klicken Sie auf Sprache.

  3. Klicken Sie auf Sprache hinzufügen.

  4. Klicken Sie in der nun geöffneten Liste auf die Sprache, die Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Hinzufügen unten in der Liste.

  5. Klicken Sie unter der hinzugefügten Sprache auf Sprachpaket herunterladen und installieren.

    Windows lädt das Sprachpaket herunter und installiert es. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, den PC neu zu starten.

Nachdem Sie den PC neu gestartet haben, steht die neue Sprache für Text-zu-Sprache zur Verfügung, und der plastische Reader der Lerntools erkennt den Text auf der Seite und liest ihn in der richtigen Sprache vor.

Verfügbare Sprachen und Stimmen für Text-zu-Sprache unter Windows

Sprache (Region)

Windows 10 und Windows 8.1

Windows 8

Name

Geschlecht

Chinesisch (Hongkong)

J

N

Tracy  

Weiblich

Chinesisch (Taiwan)

J

J

Hanhan

Weiblich

Chinesisch (Volksrepublik China)

J

J

Huihui

Weiblich

Englisch (USA)

J

J

Zira

Weiblich

Englisch (USA)

J

J

David

Männlich

Englisch (Großbritannien)  

J

J

Hazel

Weiblich

Französisch (Frankreich)

J

J

Hortense

Weiblich

Deutsch (Deutschland)

J

J

Hedda

Weiblich

Italienisch (Italien)

J

N

Elsa

Weiblich

Japanisch (Japan)

J

J

Haruka

Weiblich

Koreanisch (Korea)

J

J

Heami

Weiblich

Polnisch (Polen)

J

N

Paulina

Weiblich

Portugiesisch (Brasilien)

J

N

Maria

Weiblich

Russisch (Russland)

J

N

Irina

Weiblich

Spanisch (Mexiko)

J

N

Sabina

Weiblich

Spanisch (Spanien)

J

J

Helena

Weiblich


Sprachen für Text-zu-Sprache von Drittanbietern

Zusätzliche Sprachen für Text-zu-Sprache können bei den folgenden Drittanbietern erworben werden:

Hinweis: Diese Optionen werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Microsoft befürwortet keinerlei Drittanbietersoftware und bietet auch keine Unterstützung für deren Installation und Nutzung. Wenden Sie sich für Hilfe zu diesen Produkten an den ursprünglichen Hersteller.

Open Source-Sprachen für Text-zu-Sprache

Kostenlose Sprachen für Text-zu-Sprache können beim Open Source-Anbieter eSpeak heruntergeladen werden. Diese Sprachen funktionieren unter Windows 7, möglicherweise jedoch nicht unter Windows 8, Windows 8.1 oder Windows 10. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen einer Liste der verfügbaren Sprachen und Codes von eSpeak.

Herunterladen von eSpeak-Sprachen

  1. Besuchen Sie in Ihrem Browser http://espeak.sourceforge.net/download.html.

  2. Laden Sie die Version "Compiled for Windows" mit dem Titel setup_espeak-1.48.04.exe herunter.

  3. Klicken Sie nach Abschluss des Downloads im ersten Setupbildschirm auf Next (Weiter), um die Installation zu starten.

  4. Bestätigen Sie den Installationspfad, und klicken Sie auf Next.

  5. Geben Sie die aus zwei Buchstaben bestehenden Codes für die Sprachen und die Flags ein, die Sie installieren möchten. Wenn Sie beispielsweise Text-zu-Sprache für Englisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch und Tschechisch hinzufügen möchten, sieht Ihr Bildschirm wie folgt aus:

    Dialogfeld "eSpeak-Installation"

    Zum Verwenden von alternativen Stimmen für eine Sprache können Sie weitere Befehle auswählen, um verschiedene Stimm- und Ausspracheattribute zu ändern. Weitere Informationen finden Sie auf http://espeak.sourceforge.net/voices.html. Voreingestellte Stimmvarianten können auf jede der Sprachen angewendet werden, indem Sie ein Pluszeichen (+) und den Namen der Variante anfügen. Die Varianten für Männerstimmen sind +m1, +m2, +m3, +m4, +m5, +m6 und +m7. Die Varianten für Frauenstimmen sind +f1, +f2, +f3, +f4 und +f5. Sie können auch optionale Stimmeffekte wie +croak oder +whisper auswählen.

  6. Klicken Sie zwei Mal auf Weiter, und klicken Sie dann auf Installieren.

Benötigen Sie weitere Hilfe?

An Diskussion teilnehmen
Die Community fragen
Support erhalten
So erreichen Sie uns

War diese Information hilfreich?

Wie zufrieden sind Sie mit der Übersetzungsqualität?
Was hat Ihre Erfahrung beeinflusst?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

×