Zusammenfassung

Im Folgenden finden Sie einige Probleme im Zusammenhang mit Microsoft-IMEs auf Windows 10, Version 20H2 und Windows 10 Version 2004.  Wenn Ihr Problem unten nicht aufgeführt ist, können Sie trotzdem die Problemumgehung ausprobieren, um zu sehen, ob ihr Problem gemildert wird, bis es im aktuellen Microsoft IME für Ihre Sprache behoben ist.

Problem 1 : Behoben:

Einige Apps verwenden die ImeMode-Eigenschaft, um den IME-Modus (Eingabemethode-Editor) für einzelne Texteingabefelder zu steuern, um die Effizienz bei der Eingabe zu erhöhen. Bei einigen IMEs in Windows 10 Version 2004 (Update vom Mai 2020) gibt es möglicherweise Probleme bei der Verwendung der ImeMode-Eigenschaft für bestimmte Apps.  Beispielsweise wechselt der Eingabemodus nicht automatisch in den Katakana-Modus mit voller Breite, Alphanumerischer Modus mit voller Breite oder Hiragana-Modus mit voller Breite.

Technische Informationen zur ImeMode-Eigenschaft finden Sie in der Entwicklerdokumentation zur IMEMode-Eigenschaft und zur Control.ImeMode-Eigenschaft.

Hinweis Informationen zur Lösung finden Sie im Abschnitt Nächste Schritte.

Problem 2 – Behoben:

Benutzer des Microsoft-IME für Chinesisch und Japanisch in einigen Apps wie Microsoft Excel erhalten möglicherweise eine Fehlermeldung, oder die App reagiert nicht mehr oder wird geschlossen, wenn sie versuchen, mit der Maus zu ziehen.

Hinweis Informationen zur Lösung finden Sie im Abschnitt Nächste Schritte.

Problem 3 – Behoben:

Die ImmGetCompositionString()-Funktion gibt bei Verwendung des aktuellen Microsoft IME für Japanisch unerwartet Hiragana mit voller Breite zurück. Katakana mit halber Breite ist der erwartete Zeichensatz, da dieser Zeichensatz in früheren Versionen des japanischen MICROSOFT-IME zurückgegeben wird.

Hinweis Informationen zur Lösung finden Sie im Abschnitt Nächste Schritte.

Problem 4 – Behoben:

Bei Verwendung des Microsoft IME für Japanisch oder Chinesisch befindet sich das erste zeichen, das mit DataGridGView in einer WinForms-App (Windows Forms) in einem Element typiert wurde, möglicherweise im englischen Zeichensatz, auch wenn IMEmode aktiviert war. 

HinweisInformationen zur Lösung finden Sie im Abschnitt Nächste Schritte.

Problem 5 – Behoben:

Unter bestimmten Umständen, z. B. in einem Formular mit eingeschränkten Eingabeoptionen oder der Behandlung von WM_CHAR-Nachrichten an das Eingabesteuerelement, können Apps möglicherweise keine Tastatureingaben von Benutzern von Microsoft IME für Japanisch oder Chinesisch empfangen.

Hinweis Informationen zur Lösung finden Sie im Abschnitt Nächste Schritte.

Problem 6 – Behoben:

Microsoft IME für Japanisch reagiert möglicherweise nicht wie erwartet, wenn die SetInputScope()-API zum Ändern oder Festlegen des Konvertierungsmodus für Apps verwendet wird.

Hinweis Informationen zur Lösung finden Sie im Abschnitt Nächste Schritte.

Problem 7 – Behoben:

Wenn Sie ein Textfeld auswählen und die ImeMode-Eigenschaft auf disabled festgelegt ist, zeigt die ImeMode-Anzeige auf der rechten Seite der Windows-Taskleiste bei Verwendung von Microsoft IME für Japanisch möglicherweise den falschen Modus an.

Hinweis Informationen zur Lösung finden Sie im Abschnitt Nächste Schritte.

Problemumgehung

Sie können die Probleme 3, 5, 6 und 7 kurzfristig verringern, indem Sie die folgenden Schritte ausführen, um den Kompatibilitätsmodus zu aktivieren:

  1. Wählen Sie Startaus, geben Einstellungen ein, und wählen Sie ihn aus, oder drücken Sie die EINGABETASTE.

  2. Geben Sie IME-Einstellungen in das Suchfeld Einstellungen und wählen Sie die FÜR Ihre Sprache geeigneten IME-Einstellungen aus. Die folgenden früheren Versionen von IME sind verfügbar:

    • Microsoft-IME für Japanisch

    • Vereinfachtes Chinesisch Microsoft Pinyin IME

    • Vereinfachtes Chinesisch Microsoft Wubi IME

    • Chinesisch (traditionell: Microsoft Bopomofo IME)

    • Chinesisch (traditionell) Microsoft ChangJie IME

    • Chinesisch (traditionell), Microsoft Quick IME

  3. Wählen Sie Allgemein aus.

  4. Aktivieren Sie Vorherige Version von Microsoft IME verwenden.

Hinweis Wir empfehlen, die Kompatibilitätseinstellung nicht langfristig zu verwenden, sondern nur als vorübergehende Problemumgehung für Benutzer, die von diesem Problem betroffen sind.

Die nächsten Schritte

Problem 1:

Dieses Problem wurde in KB4565503 behoben.

Problem 2:

Dieses Problem wurde in KB4571744 behoben.

Problem 4:

Dieses Problem wurde in KB4571744 behoben.

Problem 3, 5, 6, 7:

Diese Probleme wurden in KB4586853 behoben.

Hinweis Wenn Sprach- oder IME-Probleme auftreten, können Sie den Artikel im Windows-Updateverlauf nach dem neuesten installierten Update oder auf der Seite Windows Release Health lesen.

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Ihre Office-Fähigkeiten erweitern
Schulungen erkunden
Neue Funktionen als Erster erhalten
Microsoft Insider beitreten

War diese Information hilfreich?

Wie zufrieden sind Sie mit der Sprachqualität?
Was hat Ihre Erfahrung beeinflusst?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

×