Εάν η εταιρεία σας καλύπτει έναν ευρύ πληθυσμό, μπορεί να θέλετε να κάνετε τα στοιχεία περιβάλλοντος εργασίας χρήστη της τοποθεσίας ή της σελίδας σας και του περιεχομένου ειδήσεων διαθέσιμα σε διαφορετικές γλώσσες. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις πολύγλωσσες δυνατότητες SharePoint. Οι δυνατότητες που περιγράφονται εδώ δεν είναι εργαλεία αυτόματης μετάφρασης, αλλά η δυνατότητα περιβάλλοντος εργασίας πολλών γλωσσών αλλάζει τη γλώσσα εμφάνισης για το περιβάλλον εργασίας χρήστη, ενώ οι μεταφράσεις σελίδων σάς επιτρέπουν να επιλέξετε να δημιουργήσετε πολλές εκδόσεις περιεχομένου προέλευσης που μπορείτε να μεταφράσετε με μη αυτόματο τρόπο.
Περιβάλλον εργασίας χρήστη πολλών γλωσσών
Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα περιβάλλοντος εργασίας πολλών γλωσσών (MUI) για να δημιουργήσετε τοποθεσίες σε γλώσσες διαφορετικές από την προεπιλεγμένη γλώσσα για SharePoint. Το περιβάλλον εργασίας χρήστη της τοποθεσίας σας αναφέρεται στα στοιχεία στην οθόνη σας που χρησιμοποιείτε για να αλληλεπιδράσετε με το SharePoint, όπως τα μενού, τα στοιχεία περιήγησης και τον κάδο ανακύκλωσης. Αφού έχετε επιλέξει τις γλώσσες που θα είναι διαθέσιμες, οι χρήστες που έχουν αλλάξει την προσωπική τους γλώσσα και τις ρυθμίσεις περιοχής θα βλέπουν το περιβάλλον εργασίας τοποθεσίας στη γλώσσα που προτιμούν.
Τα στοιχεία περιβάλλοντος εργασίας χρήστη περιλαμβάνουν τα εξής:
-
Τίτλος και περιγραφή τοποθεσίας
-
SharePoint προεπιλεγμένα μενού
-
Προεπιλεγμένες στήλες
-
Προσαρμοσμένες στήλες (λίστα ή τοποθεσία)
-
Συνδέσεις γραμμής περιήγησης
-
Υπηρεσίες διαχειριζόμενων μετα-δεδομένων
-
Το τμήμα Web προγράμματος επεξεργασίας περιεχομένου σε κλασικές σελίδες δημοσίευσης
Η δυνατότητα MUI αλλάζει μόνο τη γλώσσα εμφάνισης για τα προεπιλεγμένα στοιχεία του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη. Τα προσαρμοσμένα στοιχεία περιβάλλοντος εργασίας χρήστη που έχετε προσθέσει δεν μεταφράζονται.
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη δυνατότητα MUI, ανατρέξτε στο θέμα Επιλογή γλωσσών για ένα SharePoint περιβάλλοντος εργασίας χρήστη τοποθεσίας.
Πολύγλωσσες τοποθεσίες, σελίδες και ειδήσεις επικοινωνίας
Εάν εργάζεστε σε μια τοποθεσία επικοινωνίας, συνιστάται να χρησιμοποιείτε σύγχρονες πολυγλωσσικές δυνατότητες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία μετάφρασης σελίδων για τοποθεσίες επικοινωνιών για να δημιουργήσετε αντίγραφα της προεπιλεγμένης σελίδας γλώσσας που μπορούν να μεταφραστούν με μη αυτόματο τρόπο για εμφάνιση σε διαφορετικές τοποθεσίες γλώσσας. Για να μάθετε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, ανατρέξτε στο θέμα Δημιουργία πολύγλωσσων τοποθεσιών επικοινωνίας, σελίδων και ειδήσεων.
Κλασικές πολυγλωσσικές δυνατότητες
Εάν χρησιμοποιείτε εκδόσεις SharePoint διακομιστή παλαιότερες από SharePoint Server 2019, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα παραλλαγών. Ανατρέξτε στο θέμα Χρήση της δυνατότητας παραλλαγών για πολύγλωσσες τοποθεσίες.
Σημαντικό:
-
Από τον Σεπτέμβριο του 2018, οι Υπηρεσίες μηχανικής μετάφρασης υποτιμώνται στο Microsoft SharePoint. Οι Υπηρεσίες μηχανικής μετάφρασης εξακολουθούν να μπορούν να χρησιμοποιηθούν, αλλά η κωδικοποίηση σε αυτές Visual Studio έχει ως αποτέλεσμα μια προειδοποίηση. Αυτή η αλλαγή δεν θα επηρεάσει τυχόν ετικέτες παραλλαγών που έχουν δημιουργηθεί προηγουμένως ή τη δυνατότητα προγραμματισμού δραστηριοτήτων μετάφρασης ή ροών εργασιών με βάση ετικέτες παραλλαγών που έχουν δημιουργηθεί προηγουμένως. Εάν δημιουργήσετε νέες ετικέτες παραλλαγών, δεν θα είναι διαθέσιμη μετάφραση για τις ετικέτες. Τα βήματα που επηρεάζουν αυτή η αλλαγή έχουν αναφερθεί παρακάτω.
-
Αντί να χρησιμοποιείτε υπηρεσίες αυτόματης μετάφρασης κατ' απαίτηση, συνιστάται να χρησιμοποιείτε Bing API μετάφρασης. Το API του Διακομιστή μηχανικής μετάφρασης θα επισημανθεί ως έχει, αλλά θα είναι διαθέσιμο μέσω της SharePoint CSOM προς το παρόν. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με το API σε αυτό το άρθρο σχετικά με τις Υπηρεσίες μηχανικής μετάφρασης στο SharePoint.
Δείτε επίσης
Αντικατάσταση μεταφράσεων τοποθεσίας
Δημιουργία νέας δευτερεύουσας τοποθεσία σε διαφορετική γλώσσα στον SharePoint Server
