Εμφανίζεται το μήνυμα λάθους "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αρχείο zup επειδή χρησιμοποιείται ήδη" κατά την εκτύπωση κλασικών αναφορών από το εξατομικευμένο πρόγραμμα-πελάτη στο Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1

Ισχύει για
Dynamics NAV 2009

ΤΑ ΆΡΘΡΑ ΤΑΧΕΊΑΣ ΔΗΜΟΣΊΕΥΣΗΣ ΠΑΡΈΧΟΥΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ΤΗΣ MICROSOFT. ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΈΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΌΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΎΝΤΑΙ ΩΣ ΑΠΌΚΡΙΣΗ ΣΕ ΑΝΑΔΥΌΜΕΝΑ Ή ΜΟΝΑΔΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ Ή ΠΡΟΟΡΊΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΏΣΟΥΝ ΆΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΤΗΣ ΓΝΩΣΙΑΚΉΣ ΒΆΣΗΣ.

Αυτό το άρθρο ισχύει για το Microsoft Dynamics NAV για όλες τις χώρες και όλες τις τοπικές ρυθμίσεις γλώσσας.

Συμπτώματα

Όταν εκτυπώνετε κλασικές αναφορές από το εξατομικευμένο πρόγραμμα-πελάτη (RTC) στο Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 διαδοχικά, λαμβάνετε το ακόλουθο μήνυμα λάθους:

Σημείωση

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αρχείο zup επειδή χρησιμοποιείται ήδη.

Σημείωση Οι αναφορές εκτυπώνονται ακόμα.

Αιτία

Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται επειδή οι κλασικές αναφορές δεν έχουν μια διάταξη του Visual Studio. Microsoft Dynamics NAV χρησιμοποιεί το μηχανισμό αναφορών από το κλασικό πρόγραμμα-πελάτη για να εκτυπώσετε αυτές τις αναφορές. Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται όταν το Microsoft Dynamics NAV ανοίγει και, στη συνέχεια, κλείνει τον κλασικό μηχανισμό αναφορών σε γρήγορη διαδοχή. Όταν το Microsoft Dynamics NAV κλείσετε το κλασικό πρόγραμμα-πελάτη, ενημερώνεται το αρχείο .zup. Επομένως, εάν ένας κλασικός μηχανισμός αναφορών προσπαθήσει να κλείσει πριν ολοκληρωθεί ο προηγούμενος μηχανισμός αναφοράς, αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται.

Επίλυση

Πληροφορίες επείγουσας επιδιόρθωσης

Μια υποστηριζόμενη επείγουσα επιδιόρθωση είναι διαθέσιμη από τη Microsoft. Υπάρχει η ενότητα "Διαθέσιμη λήψη επείγουσας επιδιόρθωσης" στο επάνω μέρος αυτού του άρθρου της Γνωσιακής βάσης. Εάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα με τη λήψη, την εγκατάσταση αυτής της επείγουσας επιδιόρθωσης ή έχετε άλλες ερωτήσεις τεχνικής υποστήριξης, επικοινωνήστε με το συνεργάτη σας ή, εάν έχετε εγγραφεί σε ένα σχέδιο υποστήριξης απευθείας με τη Microsoft, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την τεχνική υποστήριξη για το Microsoft Dynamics και να δημιουργήσετε ένα νέο αίτημα υποστήριξης. Για να το κάνετε αυτό, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:

https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspx Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με την τεχνική υποστήριξη για το Microsoft Dynamics μέσω τηλεφώνου, χρησιμοποιώντας αυτές τις συνδέσεις για αριθμούς τηλεφώνου για συγκεκριμένες χώρες. Για να το κάνετε αυτό, επισκεφθείτε μία από τις ακόλουθες τοποθεσίες της Microsoft στο Web:

Συνεργάτες

https://mbs.microsoft.com/partnersource/resources/support/supportinformation/Global+Support+Contacts Πελάτες

https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htm Σε ειδικές περιπτώσεις, οι χρεώσεις που υφίστανται κανονικά για κλήσεις υποστήριξης ενδέχεται να ακυρωθούν, εάν ένας επαγγελματίας τεχνικής υποστήριξης για το Microsoft Dynamics και τα σχετικά προϊόντα προσδιορίσει ότι μια συγκεκριμένη ενημερωμένη έκδοση θα επιλύσει το ζήτημά σας. Για τυχόν πρόσθετες ερωτήσεις υποστήριξης και για θέματα που δεν αφορούν τη συγκεκριμένη ενημερωμένη έκδοση, θα ισχύσουν οι συνηθισμένες χρεώσεις υποστήριξης.

            
          

Τρόπος απόκτησης της επείγουσας επιδιόρθωσης ή ενημέρωσης αρχείων του Microsoft Dynamics NAV

Αφού ζητήσετε μια επείγουσα επιδιόρθωση του Microsoft Dynamics NAV, μια υπερ-σύνδεση θα σας σταλεί σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα περιέχει μια υπερ-σύνδεση και έναν κωδικό πρόσβασης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπερ-σύνδεση για να κάνετε λήψη της επείγουσας επιδιόρθωσης του Microsoft Dynamics NAV ή τα αρχεία ενημερωμένης έκδοσης. Όταν κάνετε κλικ στην υπερ-σύνδεση, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Λήψη αρχείου – Προειδοποίηση ασφαλείας . Στη συνέχεια, θα σας ζητηθεί να εκτελέσετε, να αποθηκεύσετε ή να ακυρώσετε τη λήψη.

Εάν κάνετε κλικ στην επιλογή Εκτέλεση, τα αρχεία ξεκινούν τη διαδικασία λήψης και εξαγωγής. Πρέπει να καθορίσετε ένα φάκελο για τα νέα αρχεία και, στη συνέχεια, να δώσετε τον κωδικό πρόσβασης.

Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση, πρέπει να καθορίσετε μια διαδρομή για την αποθήκευση του συμπιεσμένου αρχείου. Όταν ανοίγετε το αρχείο που έχετε αποθηκεύσει, σας ζητείται να καθορίσετε μια διαδρομή για τα αρχεία. Στη συνέχεια, πρέπει να δώσετε τον κωδικό πρόσβασης που παρέχεται στο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί Άκυρο, η διαδικασία λήψης διακόπτεται.

Τρόπος εγκατάστασης μιας επείγουσας επιδιόρθωσης του Microsoft Dynamics NAV ή ενός αρχείου ενημερωμένης έκδοσης

Οι επείγουσες επιδιορθώσεις και οι ενημερώσεις της πλατφόρμας Microsoft Dynamics NAV διατίθενται ως μεμονωμένα αρχεία. Για να εγκαταστήσετε μια επείγουσα επιδιόρθωση του Microsoft Dynamics NAV ή μια ενημερωμένη έκδοση, πρέπει να αντικαταστήσετε τα υπάρχοντα αρχεία εγκατάστασης του Microsoft Dynamics NAV με την επείγουσα επιδιόρθωση ή τα αρχεία ενημερωμένης έκδοσης. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα εξής βήματα.

Βήμα 1: Αντικαταστήστε τα αρχεία στην εγκατάσταση του προγράμματος-πελάτη Microsoft Dynamics NAV Classic

Στην εγκατάσταση του προγράμματος-πελάτη Microsoft Dynamics NAV Classic, αντικαταστήστε τα ακόλουθα αρχεία, χρησιμοποιώντας την επείγουσα επιδιόρθωση ή το αρχείο ενημερωμένης έκδοσης.

Όνομα αρχείου Έκδοση αρχείου Μέγεθος αρχείου Ημερομηνία Ώρα Πλατφόρμα
Dbm.dll 6.0.30677.0 427,848 24-Φεβ-2010 15:16 x86
Fin.exe 6.0.30677.0 12,597,064 24-Φεβ-2010 15:17 x86
Finhlink.exe 6.0.30677.0 452,432 24-Φεβ-2010 15:17 x86
Finsql.exe 6.0.30677.0 12,718,928 24-Φεβ-2010 15:17 x86
Nc_netb.dll 6.0.30677.0 96,592 24-Φεβ-2010 15:16 x86
Nc_tcp.dll 6.0.30677.0 98,640 24-Φεβ-2010 15:16 x86
Nc_tcps.dll 6.0.30677.0 141,136 24-Φεβ-2010 15:16 x86
Ndbcs.dll 6.0.30677.0 1,348,944 24-Φεβ-2010 15:16 x86
Slave.exe 6.0.30677.0 152,400 24-Φεβ-2010 15:16 x86

Για να αντικαταστήσετε τα υπάρχοντα αρχεία του Microsoft Dynamics NAV, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

  1. Κλείστε το πρόγραμμα-πελάτη Microsoft Dynamics NAV Classic.

  2. Εντοπίστε τον κατάλογο εγκατάστασης του Microsoft Dynamics NAV Classic Client. Το πρόγραμμα-πελάτη Microsoft Dynamics NAV Classic συνήθως εγκαθίσταται στον ακόλουθο κατάλογο:

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Classic

  3. Αντιγράψτε τα αρχεία που έχετε κατεβάσει.

  4. Επικολλήστε τα αρχεία που έχετε λάβει στον κατάλογο εγκατάστασης του κλασικού προγράμματος-πελάτη του Microsoft Dynamics NAV.

  5. Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι για να αντικαταστήσετε τα αρχεία στον κατάλογο.

Βήμα 2: Αντικαταστήστε τα αρχεία στην εγκατάσταση του προγράμματος-πελάτη Microsoft Dynamics NAV RoleTailored

Στην εγκατάσταση του προγράμματος-πελάτη Microsoft Dynamics NAV RoleTailored , αντικαταστήστε τα ακόλουθα αρχεία, χρησιμοποιώντας την επείγουσα επιδιόρθωση ή το αρχείο ενημερωμένης έκδοσης.

Όνομα αρχείου Έκδοση αρχείου Μέγεθος αρχείου Ημερομηνία Ώρα Πλατφόρμα
Microsoft.dynamics.framework.patterns.dll 1.3.10803.137 71,656 24-Φεβ-2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.framework.ui.dll 1.3.10803.137 698,328 24-Φεβ-2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.framework.ui.mapping.dll 1.3.10803.137 104,424 24-Φεβ-2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.framework.ui.navigation.dll 1.3.10803.137 34,800 24-Φεβ-2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.dll 1.3.10803.137 88,040 24-Φεβ-2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.winforms.dll 1.3.10803.137 63,480 24-Φεβ-2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.framework.ui.windows.dll 1.3.10803.137 83,944 24-Φεβ-2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.controls.dll 1.3.10803.137 2,111,488 24-Φεβ-2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.dll 1.3.10803.137 690,152 24-Φεβ-2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.nav.client.builder.dll 6.0.30677.0 198,544 24-Φεβ-2010 15:05 x86
Microsoft.dynamics.nav.client.exe 6.0.30677.0 149,376 24-Φεβ-2010 15:05 x86
Microsoft.dynamics.nav.client.interop.communicator.dll 1.0.559.183 75,688 24-Φεβ-2010 15:05 x86
Microsoft.dynamics.nav.client.serviceconnection.dll 6.0.30677.0 104,352 24-Φεβ-2010 15:05 x86
Microsoft.dynamics.nav.client.ui.dll 6.0.30677.0 505,728 24-Φεβ-2010 15:05 x86
Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.dll 6.0.30677.0 337,808 24-Φεβ-2010 15:05 x86
Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.tlb Δεν ισχύει. 2,644 24-Φεβ-2010 12:05 Δεν ισχύει.
Microsoft.dynamics.nav.language.dll 6.0.30677.0 1,992,576 24-Φεβ-2010 15:05 x86
Microsoft.dynamics.nav.types.dll 6.0.30677.0 567,160 24-Φεβ-2010 15:06 x86
Microsoft.office.interop.outlook.dll 10.0.4504.0 395,136 24-Φεβ-2010 15:17 x86

Για να αντικαταστήσετε αυτά τα αρχεία, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

  1. Κλείστε το πρόγραμμα-πελάτη Microsoft Dynamics NAV RoleTailored .

  2. Εντοπίστε τον κατάλογο εγκατάστασης του προγράμματος-πελάτη Microsoft Dynamics NAV RoleTailored . Το πρόγραμμα-πελάτης Microsoft Dynamics NAV RoleTailored συνήθως εγκαθίσταται στον ακόλουθο κατάλογο:

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\RoleTailored Client

  3. Αντιγράψτε τα αρχεία που έχετε κατεβάσει.

  4. Επικολλήστε τα αρχεία που έχετε λάβει στον κατάλογο εγκατάστασης του εξατομικευμένου προγράμματος-πελάτη του Microsoft Dynamics NAV.

  5. Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι για να αντικαταστήσετε τα αρχεία στον κατάλογο.

Βήμα 3: Αντικαταστήστε τα αρχεία στην εγκατάσταση του Microsoft Dynamics NAV Server

Στην εγκατάσταση του Microsoft Dynamics NAV Server, αντικαταστήστε τα ακόλουθα αρχεία, χρησιμοποιώντας την επείγουσα επιδιόρθωση ή το αρχείο ενημερωμένης έκδοσης.

Όνομα αρχείου Έκδοση αρχείου Μέγεθος αρχείου Ημερομηνία Ώρα Πλατφόρμα
Httpcfg.exe 5.2.3790.0 22,352 24-Φεβ-2010 15:17 x86
Microsoft.dynamics.nav.language.dll 6.0.30677.0 1,992,576 24-Φεβ-2010 15:06 x86
Microsoft.dynamics.nav.ncl.dll 6.0.30677.0 608,120 24-Φεβ-2010 15:06 x86
Microsoft.dynamics.nav.server.exe 6.0.30677.0 141,184 24-Φεβ-2010 15:05 x86
Microsoft.dynamics.nav.service.dll 6.0.30677.0 145,280 24-Φεβ-2010 15:05 x86
Microsoft.dynamics.nav.service.runtime.dll 6.0.30677.0 75,664 24-Φεβ-2010 15:05 x86
Microsoft.dynamics.nav.service.webservices.dll 6.0.30677.0 145,304 24-Φεβ-2010 15:05 x86
Microsoft.dynamics.nav.types.dll 6.0.30677.0 567,160 24-Φεβ-2010 15:06 x86
Microsoft.dynamics.nav.watson.dll 6.0.30677.0 42,880 24-Φεβ-2010 15:05 x86
Nclcsrt.etx Δεν ισχύει. 89,525 24-Φεβ-2010 08:28 Δεν ισχύει.
Nclcsrt.stx Δεν ισχύει. 91,724 24-Φεβ-2010 08:28 Δεν ισχύει.
Nclcsrts.dll 6.0.30677.0 1,473,872 24-Φεβ-2010 15:17 x86
Ndbcs.dll 6.0.30677.0 1,348,944 24-Φεβ-2010 15:17 x86

Για να αντικαταστήσετε αυτά τα αρχεία, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

  1. Διακόψτε το διακομιστή Microsoft Dynamics NAV.

  2. Εντοπίστε τον κατάλογο εγκατάστασης του Microsoft Dynamics NAV Server. Το διακομιστή Microsoft Dynamics NAV συνήθως εγκαθίσταται στον ακόλουθο κατάλογο:

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Service

  3. Αντιγράψτε τα αρχεία που έχετε κατεβάσει.

  4. Επικολλήστε τα αρχεία που έχετε λάβει στον κατάλογο εγκατάστασης του Microsoft Dynamics NAV Server.

  5. Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι για να αντικαταστήσετε τα αρχεία στον κατάλογο.

  6. Ξεκινήστε το διακομιστή Microsoft Dynamics NAV.

Βήμα 4: Αντικαταστήστε τα αρχεία στην εγκατάσταση του διακομιστή εφαρμογών του Microsoft Dynamics NAV

Εάν έχετε εγκατεστημένο το διακομιστή εφαρμογών Microsoft Dynamics NAV, αντικαταστήστε τα ακόλουθα αρχεία στην εγκατάσταση διακομιστή εφαρμογών Microsoft Dynamics NAV, χρησιμοποιώντας την επείγουσα επιδιόρθωση ή τα αρχεία ενημερωμένων εκδόσεων.

Όνομα αρχείου Έκδοση αρχείου Μέγεθος αρχείου Ημερομηνία Ώρα Πλατφόρμα
Dbm.dll 6.0.30677.0 427,848 24-Φεβ-2010 15:16 x86
Nas.exe 6.0.30677.0 2,259,784 24-Φεβ-2010 15:17 x86
Nassql.exe 6.0.30677.0 2,358,096 24-Φεβ-2010 15:17 x86
Ndbcs.dll 6.0.30677.0 1,348,944 24-Φεβ-2010 15:16 x86
Slave.exe 6.0.30677.0 152,400 24-Φεβ-2010 15:16 x86

Για να αντικαταστήσετε τα αρχεία, ακολουθήστε τα εξής βήματα.

  1. Διακόψτε το διακομιστή εφαρμογών Microsoft Dynamics NAV.

  2. Εντοπίστε τον κατάλογο εγκατάστασης του διακομιστή εφαρμογών Microsoft Dynamics NAV. Ο διακομιστής εφαρμογών Microsoft Dynamics NAV συνήθως εγκαθίσταται στον ακόλουθο κατάλογο:

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Application Server

  3. Αντιγράψτε τα αρχεία που έχετε κατεβάσει.

  4. Επικολλήστε τα αρχεία που έχετε λάβει στον κατάλογο εγκατάστασης του διακομιστή εφαρμογών του Microsoft Dynamics NAV.

  5. Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι για να αντικαταστήσετε τα αρχεία στον κατάλογο.

  6. Ξεκινήστε το διακομιστή εφαρμογών Microsoft Dynamics NAV.

Μετά την εφαρμογή αυτής της επείγουσας επιδιόρθωσης, το RTC θα προσπαθήσει πρώτα να κλείσει το μηχανισμό αναφορών. Αν δεν είναι δυνατό το κλείσιμο του μηχανισμού αναφοράς, το RTC θα περιμένει ένα δευτερόλεπτο και έπειτα θα προσπαθήσει ξανά έως και 30 φορές.

Προαπαιτούμενα

Πρέπει να έχετε Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 για να εφαρμόσετε αυτήν την επείγουσα επιδιόρθωση.

Κατάσταση

Η Microsoft έχει επιβεβαιώσει ότι πρόκειται για ένα σφάλμα στα προϊόντα της Microsoft που παρατίθενται στην ενότητα "Ισχύει για".

Περισσότερες πληροφορίες

Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για προβολή του άρθρου στη Γνωσιακή Βάση της Microsoft:

824684 Περιγραφή της βασικής ορολογίας που χρησιμοποιείται για την περιγραφή ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού της Microsoft

Η MICROSOFT Ή/ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΠΑΡΈΧΟΥΝ ΔΗΛΏΣΕΙΣ Ή ΕΓΓΥΉΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΌΤΗΤΑ, ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΊΑ Ή ΤΗΝ ΑΚΡΊΒΕΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΈΧΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΈΓΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΆ ΓΡΑΦΙΚΆ ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΎΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΉΝ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΊΑ WEB (ΤΑ "ΥΛΙΚΆ") ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΉΠΟΤΕ ΣΚΟΠΌ.

ΤΟ ΥΛΙΚΌ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΑΝΑΚΡΊΒΕΙΕΣ Ή ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΆ ΛΆΘΗ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΘΕΊ ΑΝΆ ΠΆΣΑ ΣΤΙΓΜΉ ΧΩΡΊΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ. ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η MICROSOFT Ή/ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΟΥΝ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ, ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ, ΣΙΩΠΗΡΕΣ Ή ΘΕΣΜΙΚΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Ή ΤΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ ΤΙΤΛΟΥ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ Ή ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΥΛΙΚΆ.