ΕΠΙΔΙΌΡΘΩΣΗ: Κατεξοχήν συμβολοσειρά είναι παρερμηνευθούν από το πρόγραμμα μεταγλώττισης Visual C++ στο Visual Studio 2010 όταν η κατεξοχήν χρήση κωδικοποίησης UTF-8 και περιέχει ασιατικούς χαρακτήρες

Συμπτώματα

Εξετάστε το ακόλουθο σενάριο:

• Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα έργο Visual C++ στο Microsoft Visual Studio 2010.

• Ένα αρχείο του έργου προετοιμάζει κατεξοχήν συμβολοσειρά στενή. Αυτές οι συμβολοσειρές κειμένου που περιέχει ασιατικούς χαρακτήρες και δεν έχουν το πρόθεμα με το γράμμα "Λ."

• Αποθήκευση του αρχείου, χρησιμοποιώντας την κωδικοποίηση UTF-8.

Σε αυτό το σενάριο, όταν μεταγλωττίσετε το έργο, η κατεξοχήν συμβολοσειρά είναι παρερμηνευθούν από το πρόγραμμα μεταγλώττισης. Επιπλέον, αντιμετωπίζετε ένα από τα ακόλουθα ζητήματα:

• Όταν το αρχείο περιέχει ένα σημάδι σειρά byte (τεχνικής Προδιαγραφής), η λειτουργία της μεταγλώττισης επιτύχει. Ωστόσο, η κατεξοχήν συμβολοσειρά εξακολουθούν να εμφανίζονται εσφαλμένα στην εφαρμογή που δημιουργήθηκε. Επιπλέον, ενδέχεται να εμφανιστεί το ακόλουθο προειδοποιητικό μήνυμα, όταν μεταγλωττίσετε το έργο:

  C4566 Προειδοποίηση: Χαρακτήρας αντιπροσωπεύεται από την παγκόσμια-χαρακτήρας-name 'xx' δεν μπορεί να αναπαρασταθεί στην τρέχουσα κωδικοσελίδα.

• Η λειτουργία της μεταγλώττισης αποτυγχάνει. Επιπλέον, ενδέχεται να λάβετε το ακόλουθο μήνυμα λάθους, όταν μεταγλωττίσετε το έργο:

  C2078 σφάλμα: Υπερβολικά προετοιμασίες

• Η λειτουργία της μεταγλώττισης αποτυγχάνει. Επιπλέον, ενδέχεται να εμφανιστεί το ακόλουθο προειδοποιητικό μήνυμα, όταν μεταγλωττίσετε το έργο:

  Προειδοποίηση C4129: 'χαρακτήρα': μη αναγνωρίσιμο χαρακτήρα διαφυγής ακολουθία.

Αιτία

Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται επειδή το πρόγραμμα μεταγλώττισης υποθέτει ότι το κατεξοχήν στο αρχείο ήταν δυνατό να ερμηνευθούν ως το αρχικό byte MBCS κωδικοποίησης αντί ως Unicode ενός byte. Εξαιτίας αυτού του ζητήματος, το πρόγραμμα μεταγλώττισης μεταφράζει εσφαλμένα το αρχείο.

Επίλυση

Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, εφαρμόστε αυτήν την επείγουσα επιδιόρθωση στον υπολογιστή στον οποίο μπορείτε να μεταγλωττίσετε το έργο. Στη συνέχεια, αποθηκεύστε το αρχείο με ένα σημάδι σειρά byte και στη συνέχεια προσθέστε την παρακάτω οδηγία "pragma" πριν από τις συμβολοσειρές κειμένου στο αρχείο προέλευσης:

#pragma execution_character_set("utf-8")

Σημείωση Η παρούσα οδηγία "pragma" ορίζει τη μονάδα μετάφρασης του αρχείου προέλευσης μέχρι την παρούσα οδηγία "pragma" αντικαθίσταται από άλλη κοινοτική οδηγία "pragma".

Κατάσταση

Η Microsoft έχει επιβεβαιώσει ότι πρόκειται για ένα ζήτημα των προϊόντων της Microsoft που παρατίθενται στην ενότητα "Ισχύει για".