Upload captions and transcripts. Upload your own WebVTT captions and transcript file by selecting Video settings in the upper right of the web player. Expand the Transcripts and captions section if closed, then select Upload. In the dialog that appears, select the language of the file you’re uploading.