Use Game Bar to play and chat with friends | Xbox Support
Choose a gamertag that best matches your search, then double-click on the person to start a chat or right-click for advanced options. Link your social network accounts to connect with more friends. For more info, visit: Use game and chat transcription on Xbox and Windows devices.