Update improves linguistics features and CJK handling for search in Exchange Server 2016

Applies to: Exchange Server 2016 Enterprise EditionExchange Server 2016 Standard Edition

Summary


This update adds an option to enable new linguistics features and improves handling of Chinese, Japanese, and Korean (CJK) content for search.

More information


Exchange Server 2016

This update applies only to Outlook Web Access (OWA) and Outlook 2016 in Cache mode only. This update is included in Cumulative Update 9 for Exchange Server 2016 and later cumulative updates for Exchange Server 2016.

A new language detector and improved processing of CJK content for search is available in this update, which is enabled by setting the following registry subkey to 1:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\ExchangeServer\v15\Search\SystemParameters\EnableLanguageDetectorNG

Word breakers perform linguistics analysis on all text for search. Language detection in search is used to select the best word breaker for the text that is being processed.

With this update a new and more precise language detector is available for indexing. In addition, text that contains a mix of CJK and other languages will have an increased chance of being detected and processed by a CJK word breaker. For example, an email message with 20-percent Chinese text and 80-percent English text should now be processed as Chinese as well as English.

There are two effects of this change:

  • The new language detector is more precise than the previous language detector, which improves word breaker selection for all items. This results in improved search recall.

  • Improved search results for CJK queries in mixed-language scenarios with CJK.

If the new option is enabled, it will only effect new items and email messages unless a mailbox move is completed.

Mailbox move example

In the Exchange Management shell, perform the following steps:

  1. Create a new mailbox.

    New-Mailbox -name user -UserPrincipalName user_name@contoso.com
  2. Set up a new database.

    New-MailboxDatabase -Server contoso123 -Name DB1Mount-Database DB1
  3. Move a mailbox and re-word break.

    New-MoveRequest -TargetDatabase DB1 -Identity "user_name" -InternalFlags @("InvalidateContentIndexAnnotations")

     

References


Learn about the terminology that Microsoft uses to describe software updates.