You can create a Microsoft 365 Group from the Groups page.
Tap on the + button found at the top right-hand corner of the Groups page. If you don't see this button, Create Group functionality might not be enabled for you. Talk to your IT department for assistance.