Navigate to the Deleted folder and select the conversation. From the more menu (...), select Restore Conversation. The conversation and all future responses will not be in your inbox.