Tap the gear icon in the top right corner of the app to open Settings. Under Mail or Calendar, tap Notifications, tap Sound, and then select Silent.