Admins must delete their org before they can leave it. See Delete your Teams Free (classic) organization for details.
Members can leave an org by following these steps:
Go to myapps.microsoft.com.
Open your profile in the top-right corner.
Click View Account > Manage Organizations.
Find the org you want to leave and click Leave organization.