If you're not seeing the calendar or calendars you expect, navigate to the Calendar tap, tap the menu button in the top left-hand corner of the screen, and ensure the calendar or calendars you expect to see are selected with a checkmark. Only calendars enabled in this menu will appear when choosing times for Send Availability.