By default, emails are marked as read. You can use the voice command "Mark as unread" or use a custom swipe option to mark an individual message as unread.
To customize how your messages are marked:
Open Outlook Mobile Settings.
Select Play My Emails.
Under Mark Emails As, select Unread or Read.