Symptoms
An anonymous call to a Microsoft Skype for Business user doesn't contain the originating phone number when the call is forwarded to another telephone user in Microsoft Skype for Business Server 2015.
Resolution
To fix this issue, install the August 2021 cumulative update 6.0.9319.619 for Skype for Business Server 2015, Core Components.