Apéndice A: Idiomas y voces compatibles

La siguiente tabla explica qué idiomas y voces de texto a voz (TTS) están disponibles en la versión más reciente de Windows.

Nota

El Narrador proporciona voces naturales masculinas y femeninas para algunos idiomas y acentos comunes, y se refiere a las voces naturales de la sección.

Idioma, país o región Voz TTS masculina Voz TTS femenina
Árabe No es aplicable Hoda
Árabe (Arabia Saudí) Naayf No es aplicable
Búlgaro Iván No es aplicable
Catalán No es aplicable Herena
Chino (simplificado) Kangkang Huihui, Yaoyao
Cantonés (tradicional, RAE de Hong Kong) Danny Tracy
Chino (tradicional, Taiwán) Zhiwei Yating, Hanhan
Croata Matej No es aplicable
Checo (República Checa) Jakub No es aplicable
Danés No es aplicable Helle
Neerlandés Antonio No es aplicable
Inglés (Australia) James Catherine
Inglés (Canadá) Richard Linda
Inglés (Reino Unido) Jorge Hazel, Susan
Inglés (India) Ravi Heera
Inglés (Irlanda) Sean No es aplicable
English (Estados Unidos) David, Mark Zira
Finés No es aplicable Heidi
Flamenco (neerlandés de Bélgica) Bart No es aplicable
Francés (Canadá) Claude Caroline
Francés (Francia) Pedro Hortence, Julie
Francés (Suiza) Guillaume No es aplicable
Alemán (Austria) Jesús No es aplicable
Alemán (Alemania) Stefan Hedda, Katja
Alemán (Suiza) Karsten No es aplicable
Griego Stefanos No es aplicable
Hebreo Asaf No es aplicable
Hindi (India) Hemant Kalpana
Húngaro (Hungría) Szabolcs No es aplicable
Indonesio (Indonesia) Andika No es aplicable
Italiano Cosimo Elsa
Japonés Ichiro Ayumi, Haruka
Malayo Rizwan No es aplicable
Noruego Jon No es aplicable
Polaco (Polonia) Adam Paulina
Portugués (Brasil) Pelayo Maria
Portugués (Portugal) No es aplicable Helia
Rumano (Rumanía) Andrei No es aplicable
Ruso (Rusia) Pavel Irina
Eslovaco (Eslovaquia) Filip No es aplicable
Esloveno Lado No es aplicable
Coreano No es aplicable Heami
Español (España) Pablo Helena, Laura
Español (México) Raúl Sabina
Sueco Bengt No es aplicable
Tamil Valluvar No es aplicable
Tailandés (Tailandia) Pattara No es aplicable
Turco Tolga No es aplicable
Vietnamita An No es aplicable

Agregar una voz TTS al equipo

Para usar una de estas voces, agrégala a tu equipo:

  1. Abre la configuración del Narrador presionando la tecla del logotipo de Windows WindowsLogo + Ctrl + N.
  2. En Voz del Narrador, selecciona Agregar voces heredadas. Esto te llevará a la página de configuración de voz.
  3. En Administrar voces, selecciona Agregar voces.
  4. Selecciona el idioma para el que quieres instalar voces y selecciona Agregar. Las nuevas voces se descargarán y estarán listas para su uso en unos minutos, en función de la velocidad de descarga de Internet.
  5. Una vez descargadas las voces para los nuevos idiomas, ve a la configuración del Narrador y selecciona tu voz preferida en el menú desplegable de Voz >del NarradorElegir una voz.

Voces naturales

El Narrador admite ahora voces naturales masculinas y femeninas para algunos idiomas y acentos hablados habituales. En la tabla siguiente se enumeran los idiomas/acentos disponibles junto con los nombres de las voces TTS masculinas y femeninas.

Idioma, país o región Voz TTS masculina Voz TTS femenina
English (Estados Unidos) Sujeto Jenny, Aria
Chino Yunxi Xiaoxiao
Español (España) Alvaro Elvira
Español (México) Jorge Dalia
Japonés Keita Nanami
Inglés (Reino Unido) Tomás Sonia
Francés Henri Denise
Portugués Pedro Francisca
Inglés (India) Prabhat Neerja
Alemán Conrad Katja
Coreano InJoon SunHi

Instalar Voces naturales

El Narrador anunciará que hay más voces naturales disponibles al abrir el Narrador. Para agregar la nueva voz:

  1. Selecciona Instalar ahora en la ventana de anuncio para ir a Configuración del Narrador.

    Nota

    Si has descartado el cuadro de diálogo, usa la tecla de acceso rápido CTRL + Windows + N para acceder a la configuración del Narrador. A continuación, debe continuar con el cuadro combinado Elegir una voz y, a continuación, haga clic en el botón que dice "Mostrar toda la configuración" justo debajo del cuadro combinado. El botón Agregar , que se muestra después de las opciones de velocidad, tono y volumen para la voz seleccionada actualmente, se puede activar desde aquí. Si has iniciado la instalación desde la ventana de inicio del Narrador, este botón se resaltará.

  2. Selecciona el botón Agregar en la sección Agregar voces naturales .

  3. Seleccione la voz que desea instalar. Se pueden instalar todas las voces, pero cada una de ellas debe instalarse de forma independiente. Verá automáticamente las voces de su idioma de visualización actual.

  4. Seleccione el vínculo Elegir un idioma y haga clic en él si desea descubrir qué otros idiomas son compatibles. En este punto, puede elegir el idioma que quiera en una selección que se muestra en la pantalla. Después de elegir un idioma, haga clic en el botón Siguiente para ver las voces compatibles con ese idioma.

  5. La vista previa se reproducirá automáticamente cuando navegues por la lista.

    Nota

    Se pueden previsualizar las vistas previas para voces naturales de 10 nuevas configuraciones regionales.

  6. Seleccione Instalar para iniciar la descarga de la voz elegida. En función de la velocidad de la conexión a Internet, la nueva voz se descargará y estará disponible para su uso en unos minutos.

  7. Después de descargar la nueva voz, navega a la configuración del Narrador y selecciona tu voz preferida en el menú desplegable de La voz> del NarradorElige una voz.

    Nota

    Si tienes algún problema durante el proceso de configuración de Voces naturales del Narrador, consulta Apéndice G: Solución de problemas de configuración de Las Voces naturales del Narrador.

Siguiente: Apéndice B: Comandos de teclado y gestos táctiles del Narrador

Volver al Índice