El Narrador admite las siguientes pantallas braille HIMS en Windows.
Pantallas braille HIMS compatibles
Para más información sobre braille en el Narrador, consulta Capítulo 8: Usar el Narrador con braille.
Para obtener una lista de todas las pantallas braille compatibles, consulta Apéndice C: Pantallas braille compatibles.
Smart Beetle
Usa los siguientes comandos con el Narrador al usar el modelo HIMS Smart Beetle.
|
Acción del Narrador |
Mostrar botones |
| Acción principal |
|
| Acción secundaria |
|
| Mostrar menú contextual |
|
| Braille anterior |
|
| Braille siguiente |
|
| Desplazar braille a la izquierda |
|
| Desplazar braille a la derecha |
|
| Inicio de braille |
|
| Primer braille |
|
| Último braille |
|
Braille Edge
Usa los siguientes comandos con el Narrador al usar el modelo HIMS Braille Edge.
|
Acción del Narrador |
Mostrar botones |
| Acción principal |
- Panel izquierdo a la izquierda + Panel izquierdo a la derecha
|
| Acción secundaria |
- F2
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo + Desplazamiento izquierdo arriba
|
| Mostrar menú contextual |
- F1
- Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho abajo
|
| Desplazar braille a la derecha |
- Desplazamiento derecho abajo
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo
|
| Desplazar braille a la izquierda |
- Desplazamiento derecho arriba
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Inicio de braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Braille siguiente |
- Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Braille anterior |
- Desplazamiento izquierdo arriba
|
| Primer braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho arriba
|
| Último braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho abajo
|
| Seleccionar modo de navegación |
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo + Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Activar o desactivar el aprendizaje de entrada |
|
| Alternar teclado braille |
|
Usa los siguientes comandos con el Narrador al usar el modelo de sensor braille HIMS con dos teclas de desplazamiento.
|
Acción del Narrador |
Mostrar botones |
| Acción principal |
|
| Acción secundaria |
|
| Mostrar menú contextual |
|
| Braille anterior |
|
| Braille siguiente |
|
| Desplazar braille a la izquierda |
|
| Desplazar braille a la derecha |
|
| Inicio de braille |
|
| Primer braille |
|
| Último braille |
|
Sensor braille con teclado QWERTY
Usa los siguientes comandos con el Narrador al usar el modelo de sensor braille HIMS con teclado QWERTY.
Nota
Combinaciones de teclas de función:
- Función-b: activar o desactivar omitir ventanas en blanco
- Función-c: mostrar u ocultar cursor
- Función-d: atributos o texto del modo de visualización
- Función-f: bloquear o desbloquear la imagen de la pantalla
- Función-h: entrar o salir de la pantalla de ayuda
- Función-i: activar o desactivar omitir líneas idénticas
- Función-l: entrar o salir del modo de aprendizaje
- Función-p: entrar o salir del menú de preferencias
- Función-s: entrar o salir de la línea de estado
- Función-t: activar o desactivar seguimiento del cursor
- Función-u: activar o desactivar resaltar subrayado
- Función-v: llevar el cursor a la línea actual
- Función-w: activar o desactivar deslizar ventana
|
Acción del Narrador |
Mostrar botones |
| Acción principal |
- Función + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 6
|
| Acción secundaria |
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo + Desplazamiento izquierdo arriba
- Función + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4
|
| Mostrar menú contextual |
- Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho abajo
- Función + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5
|
| Desplazar braille a la derecha |
- Desplazamiento derecho abajo
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo
|
| Desplazar braille a la izquierda |
- Desplazamiento derecho arriba
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Braille siguiente |
- Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Braille anterior |
- Desplazamiento izquierdo arriba
|
| Primer braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho arriba
|
| Último braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho abajo
|
| Inicio de braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Activar o desactivar el aprendizaje de entrada |
|
| Seleccionar modo de navegación |
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo + Desplazamiento izquierdo abajo
- Función + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4
|
Usa los siguientes comandos con el Narrador al usar el modelo de sensor braille HIMS con cuatro teclas de desplazamiento.
|
Acción del Narrador |
Mostrar botones |
| Acción principal |
|
| Acción secundaria |
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo + Desplazamiento izquierdo arriba
|
| Mostrar menú contextual |
- Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho abajo
|
| Desplazar braille a la derecha |
- Desplazamiento derecho abajo
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo
|
| Desplazar braille a la izquierda |
- Desplazamiento derecho arriba
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Inicio de braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Braille siguiente |
- Desplazamiento izquierdo abajo
- F3
|
| Braille anterior |
- Desplazamiento izquierdo arriba
- F2
|
| Primer braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho arriba
|
| Último braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho abajo
|
| Seleccionar modo de navegación |
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo + Desplazamiento izquierdo abajo
|
SyncBraille
Usa los siguientes comandos con el Narrador al usar el modelo HIMS SyncBraille.
|
Acción del Narrador |
Mostrar botones |
| Acción principal |
|
| Acción secundaria |
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo + Desplazamiento izquierdo arriba
|
| Mostrar menú contextual |
- Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho abajo
|
| Desplazar braille a la derecha |
- Desplazamiento derecho abajo
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo
|
| Desplazar braille a la izquierda |
- Desplazamiento derecho arriba
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Inicio de braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Braille siguiente |
- Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Braille anterior |
- Desplazamiento izquierdo arriba
|
| Primer braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho arriba
|
| Último braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho abajo
|
| Seleccionar modo de navegación |
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo + Desplazamiento izquierdo abajo
|
Volver a la Tabla de contenido
Pantallas braille HIMS compatibles
Para más información sobre braille en el Narrador, consulta Capítulo 8: Usar el Narrador con braille.
Para obtener una lista de todas las pantallas braille compatibles, consulta Apéndice C: Pantallas braille compatibles.
Smart Beetle
Usa los siguientes comandos con el Narrador al usar el modelo HIMS Smart Beetle.
|
Acción del Narrador |
Mostrar botones |
| Acción principal |
- Tecla de enrutamiento
- Espacio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 6
- F2 + F3
|
| Acción secundaria |
- Espacio + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4
- F1 + Adelante
- F1 + F4
|
| Mostrar menú contextual |
- Espacio + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4
- Espacio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5
- Espacio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 8
- Espacio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 7
- F1 + Atrás
- F4
|
| Desplazar braille a la derecha |
|
| Desplazar braille a la izquierda |
|
| Inicio de braille |
|
| Braille siguiente |
|
| Braille anterior |
|
| Primer braille |
|
| Último braille |
|
| Seleccionar modo de navegación |
- Espacio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4
|
| Iniciar la selección de texto en el carácter especificado |
- F1 + F3 + F4, Tecla de enrutamiento
|
| Finalizar la selección de texto y copiar al Portapapeles |
- F1 + F2 + F3, Tecla de enrutamiento
|
| Pegar desde el Portapapeles en el punto de cursor |
- Espacio + Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6
- F1 + F2 + F3 + F4
|
| Alternar teclado braille |
- Espacio + Punto 1 + Punto 3
- Espacio + Punto 1 + Punto 3 + Punto 8
- Espacio + Punto 1 + Punto 3 + Punto 7
|
Braille Edge
Usa los siguientes comandos con el Narrador al usar el modelo HIMS Braille Edge.
|
Acción del Narrador |
Mostrar botones |
| Acción principal |
- Tecla de enrutamiento
- Panel izquierdo a la izquierda + Panel izquierdo a la derecha
- Espacio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 6
|
| Acción secundaria |
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo + Desplazamiento izquierdo arriba
- Espacio + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4
- F2
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo
|
| Mostrar menú contextual |
- Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho abajo
- Espacio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5
- Espacio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 8
- Espacio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 7
- F1
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo
|
| Desplazar braille a la derecha |
- Desplazamiento derecho abajo
|
| Desplazar braille a la izquierda |
- Desplazamiento derecho arriba
|
| Inicio de braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Braille siguiente |
- Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Braille anterior |
- Desplazamiento izquierdo arriba
|
| Primer braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho arriba
|
| Último braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho abajo
|
| Seleccionar modo de navegación |
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo + Desplazamiento izquierdo abajo
- Espacio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4
|
| Iniciar la selección de texto en el carácter especificado |
- Panel derecho a la izquierda + Panel derecho hacia arriba, Tecla de enrutamiento
|
| Finalizar la selección de texto y copiar al Portapapeles |
- Panel derecho a la derecha + Panel derecho hacia arriba, Tecla de enrutamiento
|
| Pegar desde el Portapapeles en el punto de cursor |
- Panel derecho a la izquierda + Panel derecho a la derecha
- Espacio + Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6
|
| Alternar teclado braille |
- Espacio + F1
- Espacio + Punto 1 + Punto 3
- Espacio + Punto 1 + Punto 3 + Punto 8
- Espacio + Punto 1 + Punto 3 + Punto 7
|
Usa los siguientes comandos con el Narrador al usar el modelo de sensor braille HIMS con dos teclas de desplazamiento.
|
Acción del Narrador |
Mostrar botones |
| Acción principal |
- Tecla de enrutamiento
- Espacio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 6
- F2 + F3
|
| Acción secundaria |
- Espacio + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4
- F1 + Adelante
- F1 + F4
|
| Mostrar menú contextual |
- Espacio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5
- Espacio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 8
- Espacio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 7
- F1 + Atrás
- F4
|
| Desplazar braille a la derecha |
|
| Desplazar braille a la izquierda |
|
| Inicio de braille |
|
| Braille siguiente |
|
| Braille anterior |
|
| Primer braille |
|
| Último braille |
|
| Seleccionar modo de navegación |
- Espacio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4
|
| Iniciar la selección de texto en el carácter especificado |
- F1 + F3 + F4, Tecla de enrutamiento
|
| Finalizar la selección de texto y copiar al Portapapeles |
- F1 + F2 + F3, Tecla de enrutamiento
|
| Pegar desde el Portapapeles en el punto de cursor |
- Espacio + Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6
- F1 + F2 + F3 + F4
|
| Alternar teclado braille |
- Espacio + Punto 1 + Punto 3
- Espacio + Punto 1 + Punto 3 + Punto 8
- Espacio + Punto 1 + Punto 3 + Punto 7
|
Sensor braille con teclado QWERTY
Usa los siguientes comandos con el Narrador al usar el modelo de sensor braille HIMS con teclado QWERTY.
Nota
Combinaciones de teclas de función:
- Función-b: activar o desactivar omitir ventanas en blanco
- Función-c: mostrar u ocultar cursor
- Función-d: atributos o texto del modo de visualización
- Función-f: bloquear o desbloquear la imagen de la pantalla
- Función-h: entrar o salir de la pantalla de ayuda
- Función-i: activar o desactivar omitir líneas idénticas
- Función-l: entrar o salir del modo de aprendizaje
- Función-p: entrar o salir del menú de preferencias
- Función-s: entrar o salir de la línea de estado
- Función-t: activar o desactivar seguimiento del cursor
- Función-u: activar o desactivar resaltar subrayado
- Función-v: llevar el cursor a la línea actual
- Función-w: activar o desactivar deslizar ventana
|
Acción del Narrador |
Mostrar botones |
| Acción principal |
|
| Acción secundaria |
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo + Desplazamiento izquierdo arriba
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo
|
| Mostrar menú contextual |
- Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho abajo
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo
|
| Desplazar braille a la derecha |
- Desplazamiento derecho abajo
|
| Desplazar braille a la izquierda |
- Desplazamiento derecho arriba
|
| Braille siguiente |
- Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Braille anterior |
- Desplazamiento izquierdo arriba
|
| Primer braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho arriba
|
| Último braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho abajo
|
| Seleccionar modo de navegación |
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo + Desplazamiento izquierdo abajo
|
Usa los siguientes comandos con el Narrador al usar el modelo de sensor braille HIMS con cuatro teclas de desplazamiento.
|
Acción del Narrador |
Mostrar botones |
| Acción principal |
- Tecla de enrutamiento
- Espacio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 6
- F2 + F3
|
| Acción secundaria |
- Espacio + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo + Desplazamiento izquierdo arriba
- F1 + F4
|
| Mostrar menú contextual |
- Espacio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5
- Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho abajo
- Espacio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 8
- Espacio + Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 7
- F4
|
| Desplazar braille a la derecha |
- Desplazamiento derecho abajo
|
| Desplazar braille a la izquierda |
- Desplazamiento derecho arriba
|
| Inicio de braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Braille siguiente |
- F3
- Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Braille anterior |
- F2
- Desplazamiento izquierdo arriba
|
| Primer braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho arriba
|
| Último braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho abajo
|
| Seleccionar modo de navegación |
- Espacio + Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo + Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Iniciar la selección de texto en el carácter especificado |
- F1 + F3 + F4, Tecla de enrutamiento
|
| Finalizar la selección de texto y copiar al Portapapeles |
- F1 + F2 + F3, Tecla de enrutamiento
|
| Pegar desde el Portapapeles en el punto de cursor |
- Espacio + Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6
- F1 + F2 + F3 + F4
|
| Alternar teclado braille |
- Espacio + Punto 1 + Punto 3
- Espacio + Punto 1 + Punto 3 + Punto 8
- Espacio + Punto 1 + Punto 3 + Punto 7
|
SyncBraille
Usa los siguientes comandos con el Narrador al usar el modelo HIMS SyncBraille.
|
Acción del Narrador |
Mostrar botones |
| Acción principal |
|
| Acción secundaria |
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo + Desplazamiento izquierdo arriba
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo
|
| Mostrar menú contextual |
- Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho abajo
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo
|
| Desplazar braille a la derecha |
- Desplazamiento derecho abajo
|
| Desplazar braille a la izquierda |
- Desplazamiento derecho arriba
|
| Inicio de braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Braille siguiente |
- Desplazamiento izquierdo abajo
|
| Braille anterior |
- Desplazamiento izquierdo arriba
|
| Primer braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho arriba
|
| Último braille |
- Desplazamiento izquierdo arriba + Desplazamiento izquierdo abajo + Desplazamiento derecho abajo
|
| Seleccionar modo de navegación |
- Desplazamiento derecho arriba + Desplazamiento derecho abajo + Desplazamiento izquierdo abajo
|
Volver a la Tabla de contenido
