TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT

MICROSOFT WHITEBOARD

SI VIVE EN LOS ESTADOS UNIDOS (O ES UNA EMPRESA CON SU EMPRESA PRINCIPAL EN), LEA LA SECCIÓN "ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA" A CONTINUACIÓN. AFECTA A CÓMO SE RESUELVEN LOS LITIGIOS.

Estos términos de licencia constituyen un contrato entre usted y Microsoft Corporation (o una de sus filiales). Se aplican al software mencionado anteriormente y a cualquier servicio o actualización de software de Microsoft (excepto en la medida en la que tales servicios o actualizaciones estén acompañados de términos nuevos o adicionales, en cuyo caso, dichos términos diferentes se aplican de forma prospectiva y no alteran sus derechos ni los de Microsoft en relación con los servicios o el software actualizado previamente). SI CUMPLE CON ESTOS TÉRMINOS DE LICENCIA, POSEE LOS DERECHOS QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN. AL USAR EL SOFTWARE, ACEPTA ESTOS TÉRMINOS.

1. DERECHOS DE INSTALACIÓN Y USO.

   1. General. Puede instalar y usar cualquier número de copias del software.
   2. Software de terceros. El software puede incluir aplicaciones de terceros que se le licencian en virtud de este contrato o en virtud de sus propios términos. Los términos de licencia, los avisos y las confirmaciones, si los hubiera, de las aplicaciones de terceros pueden ser accesibles en línea en http://aka.ms/thirdpartynotices o en un archivo de avisos correspondiente. Incluso si dichas aplicaciones se rigen por otros contratos, la declinación de responsabilidades, las limitaciones y las exclusiones de daños que se indican a continuación también se aplicarán en la medida en que lo permita la legislación aplicable.
   3. Contrato de servicios de Microsoft. Algunas características del software proporcionan acceso a servicios en línea o dependen de ellos. El uso de estos servicios (pero no el software) se rige por los términos y directivas de privacidad independientes del Contrato de servicios de Microsoft en http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Léalos. Es posible que los servicios no estén disponibles en todas las regiones.

2. COMENTARIOS Al enviar comentarios a Microsoft sobre el software, le da a Microsoft el derecho sin cargo alguno de usar, compartir y comercializar los mismos de cualquier forma y con cualquier objetivo. Se abstendrá de proporcionar comentarios sujetos a una licencia que obligue a Microsoft a licenciar su software o documentación a terceras partes en el supuesto de que se incluyan sus comentarios en el mismo. Estos derechos perdurarán más allá de este acuerdo.

3. RECOLECCIÓN DE DATOS. Este software transmite datos a Microsoft, incluidos datos sobre el dispositivo y el entorno informático, datos de uso y rendimiento y volcados de memoria. Microsoft usa diversos procedimientos y tecnologías de seguridad para ayudar a proteger los datos contra el acceso, el uso o la divulgación no autorizados. Para obtener más información sobre cómo Microsoft procesa los datos personales que recopilamos, consulta la Declaración de privacidad de Microsoft en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

4. Cuentas profesionales o educativas. Puede iniciar sesión en el software con una dirección de correo electrónico profesional o educativa. Si lo hace, acepta que el propietario del dominio asociado con su dirección de correo electrónico puede controlar y administrar su cuenta, así como acceder a sus datos y procesarlos, incluyendo el contenido de sus comunicaciones y archivos. Además, acepta que el uso que haga del software puede estar sujeto a a) las directrices y directivas de su organización sobre el uso del software, y b) los contratos que Microsoft tiene con usted o su organización, y en tal caso estos términos podrían no aplicarse. Si ya tiene una cuenta de Microsoft y usa una dirección de correo electrónico profesional o educativa independiente para acceder al software, es posible que se le pida que actualice la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Microsoft para seguir accediendo al software.

5. Código de conducta. Al aceptar estos términos de licencia, aceptas que, al usar el software, seguirás estas reglas:

   1. No hagas nada ilegal.
   2. No participes en ninguna actividad que haga explotar, dañar o amenazar a los niños.
   3. No envíes correo no deseado. El correo no deseado es correo masivo no deseado o no solicitado, publicaciones, solicitudes de contacto, SMS (mensajes de texto) o mensajes instantáneos.
   4. No muestres ni uses públicamente el software para compartir contenido o material inapropiado (por ejemplo, desnudez, zoofilia, pornografía, lenguaje ofensivo, violencia gráfica o actividad criminal).
   5. No participes en actividades fraudulentas, falsas o engañosas (por ejemplo, pedir dinero con falsas pretensas, suplantar a otra persona, manipular el software para aumentar el número de juegos o afectar a clasificaciones, clasificaciones o comentarios).
   6. No evada ninguna restricción sobre el acceso o la disponibilidad del software.
   7. No participes en actividades perjudiciales para ti, el software u otros (por ejemplo, transmitir virus, acosar, publicar contenido terrorista, comunicar lenguaje de odio o fomentar la violencia contra otros).
   8. No infrinjan los derechos de terceros (por ejemplo, el uso compartido no autorizado de música con derechos de autor u otro material protegido por derechos de autor, reventa u otra distribución de mapas o fotografías de Bing).
   9. No participes en actividades que infrinjan la privacidad de otras personas.
   10. No ayude a otros a romper estas reglas.

6. ÁMBITO DE LA LICENCIA El software se cede bajo licencia y no es objeto de venta. Microsoft se reserva todos los demás derechos. A menos que la legislación aplicable le otorgue más derechos a pesar de esta limitación, lo siguiente no será posible (ni tendrá derecho a ello):

   1. eludir las limitaciones técnicas del software que únicamente le permitan usarlo de determinadas formas.
   2. efectuar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software.
   3. quitar, minimizar, bloquear o modificar cualquier aviso de Microsoft o sus proveedores incluido en el software.
   4. usar el software de cualquier forma que vaya en contra de la ley o para crear o propagar malware, o bien
   5. compartir, publicar, distribuir o ceder el software, proporcionar el software como una solución hospedada autónoma para que otros usuarios lo usen o transferir este software o este contrato a terceros.

7. LIMITACIONES DE EXPORTACIÓN. Debe cumplir con todas las leyes y normativas de exportación nacionales e internacionales aplicables al software, que incluyen restricciones sobre los destinos, los usuarios finales y el uso final. Para obtener más información sobre las restricciones a la exportación, visite http://aka.ms/exporting.

8. SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO. En virtud de este acuerdo, Microsoft no tiene la obligación de proporcionar ningún servicio de soporte técnico para el software. Todo soporte técnico proporcionado es "tal cual", "con todos los errores" y sin garantía de ningún tipo.

9. ACTUALIZACIONES. El software puede buscar actualizaciones periódicamente y descargarlas e instalarlas para ti. Solo puede obtener actualizaciones de Microsoft o de fuentes autorizadas. Es posible que Microsoft deba actualizar el sistema para proporcionarte actualizaciones. Usted acepta recibir estas actualizaciones automáticas sin previo aviso adicional. Novedades puede que no incluyan ni admitan todas las características de software, servicios o dispositivos periféricos existentes.

10. ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA. Esta sección se aplica si reside en la Estados Unidos (o, si es una empresa, en la que se encuentra su empresa principal). Si usted y Microsoft tienen un conflicto, usted y Microsoft aceptan intentar resolverlo de forma informal durante 60 días. Si usted y Microsoft no pueden, usted y Microsoft aceptan un arbitraje individual vinculante ante la Asociación Americana de Arbitraje en virtud de la Ley Federal de Arbitraje ("FAA") y no demandar ante un tribunal frente a un juez o un jurado. En su lugar, lo decidirá un árbitro neutral. No se permiten demandas colectivas, arbitrajes en toda la clase, acciones generales de abogados privados y cualquier otro procedimiento en el que alguien actúe como representante; ni combina procedimientos individuales sin el consentimiento de todas las partes. El Contrato de arbitraje completo contiene más términos y se encuentra en http://aka.ms/arb-agreement-1. Usted y Microsoft aceptan estos términos.

11. RESCISIÓN. Sin perjuicio de otros derechos, Microsoft podrá rescindir el presente acuerdo si usted incumple los términos y condiciones del mismo. En caso de que esto suceda, usted deberá destruir todas las copias del software y todas sus partes componentes.

12. CONTRATO COMPLETO. Este acuerdo, y cualquier otro término que Microsoft pueda proporcionar para los complementos, las actualizaciones o las aplicaciones de terceros, es el acuerdo completo referente al software.

13. LEGISLACIÓN APLICABLE Y LUGAR PARA RESOLVER CONFLICTOS. Si adquirió el software en el Estados Unidos o Canadá, las leyes del estado o provincia donde reside (o, si se trata de una empresa, donde se encuentre su empresa principal) rigen la interpretación de este contrato, las reclamaciones por su incumplimiento y todas las demás reclamaciones (incluida la protección al consumidor, la competencia desleal y las reclamaciones de derechos extracontractuales), independientemente del conflicto de los principios legales, excepto que la FAA rige todo lo relacionado con el arbitraje. Si adquirió el software en cualquier otro país, se aplicarán sus leyes, con la excepción de que la FAA rige todo lo relacionado con el arbitraje. Si existe una jurisdicción federal de ee. UU., usted y Microsoft aceptan la jurisdicción exclusiva y el lugar en el tribunal federal de King County, Washington para todos los conflictos escuchados en un tribunal (excluyendo el arbitraje). Si no es así, usted y Microsoft aceptan la jurisdicción exclusiva y el lugar en el Tribunal Superior de King County, Washington, para todos los conflictos escuchados en un tribunal (excluyendo el arbitraje).

14. DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES; VARIACIONES REGIONALES. En este contrato se describen determinados derechos legales. Usted puede tener otros derechos, incluidos derechos como consumidor, conforme a las leyes de su estado, provincia o país. Con independencia de su relación con Microsoft, también puede tener derechos respecto a la parte a la que adquiriera el software. Este acuerdo no cambia esos otros derechos si las leyes de su estado, provincia o país no lo permiten. Por ejemplo, si adquiriste el software en una de las regiones siguientes o se aplica la legislación de país obligatoria, se aplicarán las siguientes disposiciones:

    1. Australia. Dispones de garantías legales en virtud de la Ley del Consumidor de Australia y ningún elemento de este contrato pretende afectar a dichos derechos.

    2. Canadá. Si adquirió este software en Canadá, puede dejar de recibir actualizaciones desactivando la función de actualización automática, desconectando el dispositivo de Internet (en caso de volver a conectarse a Internet, pero el software reanudará la búsqueda e instalación de actualizaciones) o la desinstalación del software. La documentación del producto, si la hubiera, también puede especificar cómo desactivar las actualizaciones para tu dispositivo o software específicos.

    3. Alemania y Austria.

       1. Garantía. El software con licencia adecuada funcionará sustancialmente como se describe en los materiales de Microsoft que acompañan al software. Sin embargo, Microsoft no ofrece ninguna garantía contractual en relación con el software con licencia.

       2. Limitación de responsabilidad. En caso de conducta intencional, negligencia grave, reclamaciones basadas en la Ley de responsabilidad del producto, así como, en caso de muerte o lesiones personales o físicas, Microsoft es responsable de acuerdo con la ley legal.

          Sujeto a la cláusula ii., Microsoft solo será responsable de negligencia leve si Microsoft incumple dichas obligaciones contractuales materiales, cuyo cumplimiento facilita la debida ejecución de este contrato, cuyo incumplimiento pone en peligro el propósito de este contrato y el cumplimiento con el cual una parte puede confiar constantemente (las denominadas "obligaciones cardinales"). En otros casos de ligera negligencia, Microsoft no será responsable de negligencia leve.

15. EXENCIÓN DE GARANTÍA. EL SOFTWARE SE CEDE BAJO LICENCIA "TAL CUAL". USTED LO USA BAJO SU CUENTA Y RIESGO. MICROSOFT NO OFRECE GARANTÍAS NI CONDICIONES EXPRESAS. EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, MICROSOFT EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN.

16. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE DAÑOS. SI TIENE CUALQUIER BASE PARA RECIBIR UNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS A PESAR DE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS ANTERIOR, PODRÁ RECUPERAR DE MICROSOFT Y SUS PROVEEDORES TAN SOLO DAÑOS DIRECTOS HASTA UNA CANTIDAD DE 5,00 USD. NO PODRÁ OBTENER INDEMNIZACIÓN ALGUNA POR DAÑOS DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDOS LOS DAÑOS CONSECUENCIALES, POR LUCRO CESANTE, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES.

Esta limitación se aplica a (a) todo lo relativo al software, los servicios, el contenido (incluido el código) en sitios de Internet de terceros o las aplicaciones de terceros; y (b) las reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía, garantía o condición, responsabilidad estricta, negligencia u otro agravio, o cualquier otra reclamación, en todo caso hasta el grado permitido por la ley aplicable.

También se aplica incluso si Microsoft conoce o debiera conocer la posibilidad de daños. La limitación o exclusión anterior no se aplicará si la legislación de su estado, provincia o país no permite la limitación o exclusión en relación con daños incidentales, consecuenciales o de cualquier otro tipo.

Nota: debido a que este software se distribuye en Canadá, algunas de las cláusulas de este acuerdo se proporcionan en francés.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.