Síntomas
Al abrir un libro de Excel que contiene corchetes en el nombre (por ejemplo, "foo[1]"), el usuario recibirá el siguiente mensaje de error al intentar crear tablas dinámicas con datos del libro:
La referencia de origen de datos no es válida
Causa
La causa es que los corchetes sean caracteres no válidos en el nombre de archivo de un libro de Excel.
Resolución
Se espera que este comportamiento se produzca cuando se produzcan estas condiciones. Para solucionar este problema, se necesitaría que el usuario quitara todos los caracteres de Excel no válidos del nombre de archivo.
Más información
Este problema puede aparecer al intentar abrir un libro de Excel desde Internet Explorer. Internet Explorer crea una copia del archivo en el directorio temporal, cambiando el nombre del archivo entre corchetes. Esto puede evitarse haciendo clic en "Guardar", en lugar de "Abrir", cuando Internet Explorer presenta el archivo al usuario.