Cambiar el nombre de una columna (Power Query)

Se aplica a
Excel para Microsoft 365 Excel 2024 Excel 2021

Puede cambiar el nombre de un encabezado de columna para que quede más claro. Solo puede cambiar el nombre de una columna a la vez.

Nota

Para evitar conflictos entre nombres y columnas, Power Query crea automáticamente nombres únicos para las columnas creadas por otros comandos. Los nombres de columna de la tabla deben ser únicos. Si cambia el nombre de una columna por un nombre que ya existe, se devuelve un error.

Cambiar el nombre de una columna

  1. Para abrir una consulta, busque una cargada previamente desde el Editor de Power Query, seleccione una celda en los datos y, a continuación, seleccione Editar consulta>. Para obtener más información, vea Crear, cargar o editar una consulta en Excel.

  2. Seleccione una columna y luego seleccione Cambiarnombrede transformación>. También puede hacer doble clic en el encabezado de columna.

    Captura de pantalla que muestra el cambio de nombre de un encabezado de columna.

  3. Escriba el nuevo nombre. 

Acerca de los encabezados de columna de origen de datos

Cambiar el nombre de un encabezado de columna en Power Query no cambia el nombre del encabezado de columna de origen de datos original. Si un encabezado de columna en el origen de datos cambia después de crear la consulta, es posible que Power Query ya no encuentre el nombre de columna esperado y podría devolver un error. Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando alguien cambia un encabezado de columna en un origen de datos externo importado. Si esto ocurre, puede recibir el error:

"No se encontró la columna '<nombre> de columna' de la tabla".

Para corregir el error de consulta, seleccione Ir a error en el cuadro de mensaje amarillo y corrija la fórmula en la barra de fórmulas. Pero proceda con cuidado. Siempre que cambie un paso anterior en Pasos aplicados en el panel Configuración de la consulta , los pasos posteriores también pueden verse afectados. Para confirmar la corrección, actualiza los datos seleccionando Inicio>Actualizar Vista previa>Actualizar Vista previa.

Vea también

Ayuda de Power Query para Excel

Cambiar el nombre de las columnas

Promover o disminuir el nivel de los encabezados de fila y columna (Power Query)

Agregar o cambiar tipos de datos (Power Query)