Estás trabajando sin conexión, espera a que vuelva la conexión a Internet

Descripción del Service Pack 1 (SP1) de Microsoft Office de 2013

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 2817430
Introducción
Microsoft Office 2013 Service Pack 1 (SP1) proporciona las actualizaciones más recientes para Office 2013. Este service pack incluye dos tipos de revisiones:
  • Anteriormente sin liberar las revisiones incluidas en este service pack. Además de las correcciones del producto, estas revisiones incluyen mejoras en la estabilidad, rendimiento y seguridad.
  • Todas las actualizaciones de seguridad mensuales que se han publicado durante Enero de 2014, y todas las actualizaciones acumulativas publicadas durante Diciembre de 2013.
Solución

Cómo determinar si tiene instalado Service Pack 1

Con el fin de determinar si el SP1 ya está instalado, puede buscar la versión del programa en la lista de programas instalados en el elemento del Panel de Control programas y características. Si está instalado el Service Pack 1, la versión será 15.0.4569.1506 o superior. Además, si ha instalado la actualización de SP1 para un producto de Windows Installer (MSI), SP1 aparecerá enActualizaciones instaladasen ese mismo elemento de Panel de Control.

Requisitos previos

No hay ningún requisito previo para instalar esta actualización.

Requisito de reinicio

Debe reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización.

Cómo obtener e instalar el service pack

Nota: Si tiene la Hacer clic para ejecutar de Office instalada, le pedirá que actualice automáticamente a la versión del Service Pack 1. No hay ninguna necesidad de instalar una actualización mediante uno de los métodos siguientes, que sólo se aplican a una instalación basada en Windows Installer (MSI).

Nota: Antes de instalar estos service Pack, asegúrese de que tiene suficiente espacio en disco. Para almacenar en caché, los paquetes pueden requerir hasta cuatro veces su tamaño en el espacio restante en disco durante la instalación.

Método 1: Microsoft Update (recomendado)

Para descargar el Service pack desde Microsoft Update, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:Puede participar en un equipo al servicio Microsoft Update y, a continuación, registrar ese servicio con las actualizaciones automáticas para recibir la actualización de SP1. Microsoft Update detectará los productos que ha instalado y, a continuación, aplica todas las actualizaciones a los productos.

Nota: En Microsoft Update, este service pack se incluye en KB 2850036.

Método 2: Descargar el paquete del Service Pack 1 de Microsoft Download Center

Los archivos siguientes están disponibles para su descarga desde Centro de descarga de Microsoft:

Nota: Si tiene una versión de 32 bits de 2013 de Office instalada en una versión de 64 bits de Windows, debe instalar el paquete de Office 2013 SP1 de 32 bits. Para obtener más información acerca de cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para ver el artículo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Obtención de archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft analizó este archivo en busca de virus. Microsoft ha utilizado el software de detección de virus más reciente que estaba disponible en la fecha en que se publicó el archivo. El archivo se almacena en servidores seguros que ayudan a evitar cambios no autorizados en el archivo.

Para obtener más información acerca de cómo obtener una lista completa de todos los paquetes de escritorio SP1 lanzados, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
2850036 Lista de todos los paquetes del Service Pack 1 (SP1) de Microsoft Office 2013 y productos de escritorio relacionados

Información general sobre las mejoras del Service Pack 1 de Office 2013

Éstas son las áreas clave de mejora que se ofrecen en este Service Pack 1:
  • Mejora la compatibilidad con Windows 8.1.
  • Mejora la compatibilidad con Internet Explorer 11.
  • Mejora la compatibilidad con el hardware moderno, como dispositivos de configuración elevada de PPP y el touchpad de precisión.
  • Proporciona nuevas aplicaciones para funciones de Office y las API para desarrolladores de terceros.

Service Pack 1 de Outlook 2013

  • Proporciona compatibilidad para aplicaciones de panel de tareas en Outlook 2013 para que los desarrolladores de terceros ampliar la experiencia de redacción de mensajes de correo electrónico y elementos de calendario.

PowerPoint 2013 SP1

  • Proporciona la capacidad de insertar y utilizar aplicaciones de contenido en las diapositivas de PowerPoint de 2013.

SP1 de 2013 de Lync

Problemas que corrige este service pack
Este service pack corrige los problemas de Lync 2013 que se describen en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base (KB):
2919506 No se puede oír las primeras palabras que habla de un destinatario cuando responda a una llamada de 2013 de Lync
2919507 El "Programa de eventos" sonido se restablece al valor predeterminado después de reiniciar 2013 de Lync
2919508 No se puede girar la orientación de la pantalla de una ventana de vídeo en una videoconferencia 2013 Lync en un dispositivo basado en Windows 8.1
2919510 Aparece un icono de reloj de gráfico circular en la ficha "Conversaciones" como un icono de reunión en Lync 2013

Lista descargable de problemas corregidos en el service pack

El libro siguiente está disponible para su descarga. Este libro enumera los problemas corregidos por este service pack.Nota: Este libro está disponible sólo en inglés.

Problemas conocidos y cambios de comportamiento

Puede experimentar el siguiente problema conocido y los cambios de comportamiento acerca de este service pack:

Si se desinstala la actualización de Service Pack 1 en un equipo que está ejecutando Windows 8 o 8.1, un mosaico de la aplicación de Office en la pantalla de inicio está en blanco sin un icono o nombre de la aplicación si la aplicación está anclada a la pantalla de inicio. Para evitar este problema, puede reparar la instalación de Office en el panel de control programas y características.

Versiones conocidas de bloqueos de complementos COM están bloqueadas para iniciar las aplicaciones de Office 2013

Microsoft ha identificado varios complementos COM para las aplicaciones de Microsoft Office que se notifican al bloquearse en gran volumen. En este Service Pack 1, a continuación se enumeran las versiones de bloqueo alto de estos complementos que están bloqueadas para iniciar.

Si desea volver a habilitar estos complementos, siga estos pasos:
  1. Abrir la opciones cuadro de diálogo desde el archivo ficha.
  2. Seleccione el Add-Ins ficha.
  3. Seleccione complementos COM en la administrar lista desplegable y, a continuación, haga clic en Ir.
  4. La casilla de verificación situada junto al complemento (s) que desea habilitar en el COM Add-Ins menú.
  5. Haga clic en Aceptar.
ProgIDNombre del móduloIntervalo de versiones del móduloTipo de CPU
btmoffice. ConectarBTMOfficeA.dll1.0.0.49: 1.1.0.51X64
btmoffice. ConectarBTMOfficeA.dll3.0.2.265: 3.0.2.298X64
btmoffice. ConectarBTMOffice.dll1.0.0.40: 1.0.0.45X64
EvernoteOL.ConnectEvernoteOL.dll4.5.10.7472X86
EvernoteOL.ConnectEvernoteOL.dll4.6.0.7670: 4.6.2.7927X86
FineReader.Excel.9

FineReader.Outlook.9

FineReader.Word.9

FRComAddInMSWORD9.FRComAddInMSWORD.1

FRComAddInMSEXCEL9.FRComAddInMSEXCEL9.1

FRComAddInMSOUTLOOK9.FRComAddInMSOUTLOOK9.1
FRIntegration.dll9.0.0.662 – 9.0.0.1297X86
FineReader.Excel.10

FineReader.Outlook.10

FineReader.Word.10

FRComAddInMSWORD10.FRComAddInMSWORD.1

FRComAddInMSEXCEL10.FRComAddInMSEXCEL10.1

FRComAddInMSOUTLOOK10.FRComAddInMSOUTLOOK10.1

FRHEAddInMSWORD10.FRHEAddInMSWORD10.1

FRHEAddInMSEXCEL10.FRHEAddInMSEXCEL10.1

FRHEAddInMSOUTLOOK10.FRHEAddInMSOUTLOOK10.1
FRIntegration.dll10.0.101.47: 10.0.102.185X86
FineReader.Excel.11

FineReader.Outlook.11

FineReader.Word.11

FRComAddInMSWORD11.FRComAddInMSWORD.1

FRComAddInMSEXCEL11.FRComAddInMSEXCEL11.1

FRComAddInMSOUTLOOK11.FRComAddInMSOUTLOOK11.1
FRIntegration.dll11.0.102.467: 11.0.113.144X86
Para descargar las últimas versiones de trabajo de los complementos que se muestran aquí, visite los siguientes sitios Web:
Nombre de complementoDeveloperVínculo
Enviar a BluetoothIntel Corporationhttp://www.Intel.com/support/Wireless/wtech/PROSet-WS/sb/CS-034060.htm
Cliente de Evernote para Windows - Clipper de OutlookEvernote Corporationhttp://evernote.com/evernote/
ABBYY FinereaderABBYYhttp://FineReader.ABBYY.com/

Excel 2013

Los Power View y complementos PowerPivot no se incluyen en la versión independiente de Excel 2013. Para instalar estos complementos, en la siguiente actualización de 2013 de Excel:
2817425 Descripción de la actualización de Excel 2013: 13 de agosto de 2013

2013 de Lync

2932389 Error en la transferencia de archivo persistente de charla entre un usuario externo y un usuario interno de 2013 de Lync
2933495 Pérdida de memoria se produce durante una llamada de vídeo o cuando el puntero del mouse en el icono de vídeo en 2013 de Lync

Información técnica

Para obtener más información acerca de este service pack que incluye una lista de los archivos afectados, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
2817457 Técnico detalla acerca de Service Pack 1 (SP1) para Microsoft Office 2013 y relacionados con los productos de escritorio
Aviso legal de información de terceros

Los productos de terceros que analiza este artículo están fabricados por compañías independientes de Microsoft. Microsoft no otorga ninguna garantía, implícita o de otro tipo, respecto al rendimiento o confiabilidad de estos productos.
Aviso legal de información de terceros

Microsoft proporciona información de contacto de terceros para ayudarle a encontrar soporte técnico. Esta información de contacto puede cambiar sin previo aviso. Microsoft no garantiza la exactitud de esta información de contacto de terceros.

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 2817430 - Última revisión: 04/23/2016 02:11:00 - Revisión: 4.0

Microsoft Office Home and Business 2013, Microsoft Office Home and Student 2013, Microsoft Office Personal 2013, Microsoft Office Professional 2013, Microsoft Office Professional Academic 2013, Microsoft Office Professional Plus 2013, Microsoft Office Standard 2013

  • atdownload kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbsurveynew kbmt KB2817430 KbMtes
Comentarios