Vaya a Configuración de Outlook para Android, seleccione la pestaña Agregar cuenta y escriba su cuenta POP3.