¿Suele incluir varias traducciones en un mensaje de correo electrónico? Si es así, una buena forma de ahorrar tiempo es que Outlook para Mac detecte y revise la ortografía de las traducciones automáticamente.
Es un proceso de dos pasos: En primer lugar, selecciona los idiomas que usas con más frecuencia. A continuación, redacte el mensaje.
Elegir el idioma preferido
-
En mac, selecciona Preferencias del sistema () > Región & idioma ().
-
En Idiomas preferidos, seleccione +.
-
Seleccione el idioma que va a utilizar > Agregar.
-
Seleccione el idioma principal.
-
Repita el procedimiento para cada idioma.
Redactar el mensaje de correo electrónico
-
Si Outlook está abierto, salga y vuelva a abrirlo para que la adición de idiomas se haga efectiva.
-
Abra un nuevo mensaje de correo electrónico, coloque el cursor en el cuerpo del mensaje y seleccione Editar > Idioma > Idioma.
-
Seleccione Detectar el idioma automáticamente > Aceptar. Outlook recordará esta configuración, por lo que no tendrá que volver a establecerla.
-
Escriba el texto del mensaje en cada idioma. Outlook comprobará automáticamente a medida que avanza y marcará los errores ortográficos con una línea roja.
Sugerencia: La detección de idioma solo funciona en frases completas. Por tanto, asegúrese de finalizar las oraciones con signos de puntuación para activar la detección de idioma.
-
Presione Ctrl y haga clic para seleccionar una de las sugerencias de la lista y corregir la palabra mal escrita.
Vea también
Revisar la ortografía y la gramática en otro idioma
Cambiar el idioma de los menús y las herramientas de corrección de Office