En PowerPoint para Windows, puede agregar subtítulos a archivos de audio en las presentaciones. Agregar subtítulos hace que la presentación sea accesible para un público más amplio, incluidas las personas con discapacidades auditivas y las que hablan idiomas distintos al usado en el archivo de audio.
Para obtener información sobre los procedimientos recomendados para la accesibilidad, vea Hacer que las presentaciones de PowerPoint sean accesibles para personas con discapacidades.
En este tema
Descargar e instalar el complemento STAMP
Para agregar subtítulos a un archivo de audio en PowerPoint debe usar el complemento STAMP. Para obtener instrucciones, consulte la sección "Descargar e instalar STAMP" en Agregar subtítulos para sordos o subtítulos a medios en PowerPoint.
Nota: Tanto en la página de descarga del artículo vinculado como en la página de descarga del complemento STAMP solo se describen las versiones hasta PowerPoint 2016. Sin embargo, la última versión del complemento también funciona en PowerPoint 2019 y en la última versión Microsoft 365 de PowerPoint.
Create subtítulos para el archivo de audio
Si aún no tiene subtítulos para el audio, el complemento STAMP le permite crearlos. Para obtener instrucciones, consulte la sección "Create títulos nuevos con la Editor de subtítulos" en Agregar subtítulos para sordos o subtítulos a elementos multimedia en PowerPoint.
Importar títulos TTML
Si ya tiene subtítulos para el archivo de audio en formato TTML, o si ha creado títulos con el Editor de subtítulos, está listo para importarlos a PowerPoint.
-
En la pestaña Insertar , seleccione el menú Audio y, después, seleccione el tipo de medio y la ubicación que desea insertar en la presentación. Para obtener más información, consulte Agregar o eliminar audio en una presentación de PowerPoint.
-
En Herramientas de audio, seleccione la pestaña Reproducción y seleccione el menú Agregar subtítulos .
-
Seleccione Títulos del archivo.
-
Busque la ubicación del archivo TTML, seleccione el archivo que desea importar y seleccione Abrir.
-
Seleccione Aceptar.
Después de agregar títulos, es una buena idea comprobar cómo funcionan antes de dar la presentación. Para ello, cambie a la vista Presentación con diapositivas de la presentación y, después, seleccione el audio o el vídeo para iniciarlo.
Editar títulos
Puede editar subtítulos después de agregarlos al archivo de audio en PowerPoint.
-
En la pestaña Reproducción , seleccione Editar subtítulos.
-
Haga clic en el área de texto de la subtítulo desea editar y realice los cambios necesarios.
-
Seleccione Actualizar subtítulos.
Eliminar títulos
Puede eliminar títulos individualmente o eliminarlos por completo.
-
En la pestaña Reproducción , seleccione Opciones de edición.
-
Seleccione la fila de la subtítulo que desea quitar y seleccione Eliminar título.
Nota: Para quitar todos los subtítulos del archivo de audio de la presentación, seleccione el archivo y, después , quitar en la pestaña Reproducción .
Soporte técnico para clientes con discapacidades
Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.
Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.
