Términos de licencia del software de Microsoft para Microsoft OneNote

TÉRMINOS ADICIONALES

1. DERECHOS DE LICENCIA Y ESCENARIOS MULTIUSUARIO

2. Equipo.    En este contrato, se entiende por "equipo" un sistema de hardware (ya sea físico o virtual) con un dispositivo de almacenamiento capaz de ejecutar el software. Se considera que una partición o una pala del hardware es un equipo.

3. Conexiones múltiples o agrupadas.    No puede usar hardware o software para las conexiones de multiplex o las agrupadas, ni permitir, de ninguna otra manera, que varios usuarios o varios equipos o dispositivos tengan acceso al software o lo usen, de forma indirecta, mediante el dispositivo con licencia.

4. Utilizar en un entorno virtualizado.    Si utiliza el software de virtualización, incluido el cliente hyper-v, para crear uno o varios equipos virtuales en un único sistema de hardware de equipo, cada equipo virtual, y el equipo físico, se considerará un equipo independiente para los fines de este contrato. Si desea usar el software en más de un equipo virtual, debe obtener copias independientes del software y una licencia independiente por cada copia. El contenido protegido mediante tecnología de administración de derechos digitales u otra tecnología de cifrado de unidad de disco de volumen completo puede estar menos seguro en un entorno virtualizado.

5. Acceso remoto.    Los dispositivos con Windows 8 pueden venir con tecnologías de escritorio remoto y asistencia remota que permiten que otros dispositivos puedan tener acceso, de forma remota, al software instalado en el dispositivo con licencia.

   • Escritorio remoto.    El escritorio remoto o las tecnologías similares tienen licencia para su uso de salida desde el dispositivo con licencia. Puede tener acceso a software que se ejecuta en un equipo host con una licencia independiente, mediante el escritorio remoto.

   • Asistencia remota.    Puede usar la asistencia remota o tecnologías similares para compartir una sesión activa sin tener que obtener licencias adicionales para el software. La asistencia remota permite a un usuario conectarse directamente al equipo de otro usuario, generalmente para corregir problemas.

6. ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA DE ACCIÓN DE CLASE

7. Aplicación    Esta sección B se aplica a cualquier conflicto EXCEPTO QUE NO INCLUYE NINGÚN CONFLICTO RELATIVO A LA APLICACIÓN O VALIDEZ DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL SUYOS, DE MICROSOFT O DE CUALQUIERA DE LOS LICENCIANTES. Se entiende por conflicto cualquier conflicto, acción u otra controversia entre usted y Microsoft relativo al software (el precio incluido) o este contrato, ya sea por contrato, garantía, responsabilidad extracontractual, estatuto, reglamento, ordenanza o cualquier otra base legal o de equidad. Se dará al término "conflicto" el significado más amplio posible permitido por la ley.

8. Aviso de conflicto.    En caso de conflicto, usted o Microsoft deberá hacer llegar a la otra parte un aviso de conflicto, que es una declaración escrita que establece el nombre, dirección e información de contacto de la parte que da el aviso; los hechos que dan origen al conflicto, y la reparación solicitada. Los avisos de conflicto deben enviarse por correo postal a Microsoft Corporation, ATTN:LCA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA98052-6399, Estados Unidos. Un formulario está disponible en el aviso de litigio: software, productos y servicios de Microsoft con acuerdos de arbitraje. Microsoft enviará los avisos que le remita mediante correo a su dirección, si la tenemos o, en caso contrario, a su dirección de correo electrónico. Usted y Microsoft intentarán resolver cualquier conflicto mediante una negociación informal en el plazo de 60 días a partir de la fecha de envío del aviso de conflicto. Después de 60 días, usted o Microsoft puede iniciar un arbitraje.

9. Tribunal de reclamaciones menores.    También puede llevar cualquier conflicto ante el tribunal de reclamaciones menores de su condado de residencia o de King County, Washington, si el conflicto cumple todos los requisitos para ser escuchado en dicho tribunal. Puede litigar ante el tribunal de reclamaciones menores, independientemente de si ha negociado informalmente primero.

10. ARBITRAJE DE ENLACE.    SI USTED Y MICROSOFT NO RESUELVEN NINGUNA DISPUTA POR NEGOCIACIÓN INFORMAL O EN UN TRIBUNAL DE RECLAMACIONES PEQUEÑAS, CUALQUIER OTRO ESFUERZO PARA RESOLVER LA DISPUTA SE REALIZARÁ EXCLUSIVAMENTE POR ARBITRAJE DE ENLACE. USTED LE DA DERECHO A LITIGIOS (O A PARTICIPAR COMO UNA FIESTA O A UN MIEMBRO DE UNA CLASE) EN TODAS LAS DISPUTAS DEL TRIBUNAL ANTES DE UN JUEZ O JURADO. En su lugar, todas las disputas se resolverán antes de un árbitro neutro, cuya decisión será definitiva, excepto por un derecho limitado de apelación de la ley federal de arbitraje. Cualquier tribunal con jurisdicción sobre las partes podrá exigir el laudo del árbitro.

11. RENUNCIA A LA ACCIÓN DE CLASE.    CUALQUIER PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER O LITIGAR CUALQUIER DISPUTA EN CUALQUIER FORO SE REALIZARÁ EXCLUSIVAMENTE DE MANERA INDIVIDUAL. NI USTED NI MICROSOFT REALIZARÁN NINGÚN LITIGIO QUE SE HAYA ESCUCHADO COMO UNA ACCIÓN DE CLASE, ACCIÓN GENERAL DE ABOGADOS O EN CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO EN EL QUE CUALQUIER PARTE ACTÚE O SE PROPONGA TOMAR MEDIDAS EN UNA CAPACIDAD REPRESENTATIVA. NO SE COMBINARÁN ARBITRAJE NI PROSEGUIR CON OTRO SIN EL CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO DE TODAS LAS PARTES EN TODOS LOS ARBITRAJES O PROCEDIMIENTOS AFECTADOS.

12. Procedimiento de arbitraje, costes, honorarios e incentivos.    La Asociación Americana de Arbitraje (el "AAA") llevará a cabo los arbitrajes, rigiéndose por las reglas de arbitraje comercial y, en muchos casos, sus procedimientos suplementarios para conflictos relacionados con el consumidor. Para obtener más información, consulta el sitio web de la Asociación American Arbitration or llame al 1-800-778-7879. En un conflicto por 75.000 dólares o menos, Microsoft le reembolsará prontamente su derechos de inscripción y abonará los honorarios de la AAA y del árbitro. Usted y Microsoft aceptan las condiciones que rigen procedimientos, honorarios e incentivos en el sitio web de asuntos legales y corporativos de Microsoft. Para iniciar el arbitraje, envíe el formulario que está disponible a petición de arbitraje antes de la Asociación American arbitraTion Association para software, productos y servicios de Microsoft con acuerdos de arbitraje para el AAA. Está de acuerdo con iniciar arbitraje solo en su condado de residencia o en King County, Washington. Microsoft acuerda iniciar arbitrajes solo en el condado de residencia.

13. Las reclamaciones o las controversias se presentarán en el plazo máximo de un año.    En la medida permitida por la ley, cualquier reclamación o disputa que surja bajo este acuerdo y a la que se aplique la sección B debe ser presentada en el plazo máximo de un año, ante el tribunal de reclamaciones menores (sección B.3) o en arbitraje (sección B.4). El período de un año comienza cuando la reclamación o el aviso de conflicto se pudo presentar por primera vez. Si no se presenta una reclamación o litigio en el plazo máximo de un año, quedará definitivamente excluida.

14. Conservación.    Si la renuncia a la acción conjunta de la sección B. 5 es ilegal o no se puede aplicar a todo el litigio o a partes del mismo, la sección B (arbitraje) no se aplicará a dichas partes. En su lugar, dichas partes se separarán y serán presentadas ante un tribunal de justicia, mientras que las partes restantes serán objeto de arbitraje. Si cualquier otra disposición de la sección B es ilegal o no se puede aplicar, esa disposición se separará y el resto de la sección B seguirá teniendo plena vigencia y efecto.

15. ELECCIÓN DE DERECHO

Las leyes del Estado o país donde resida regirán todas las reclamaciones y controversias en virtud de este acuerdo, incluidas las reclamaciones por incumplimiento de contrato y las reclamaciones amparadas por las leyes de protección del consumidor del Estado, leyes de competencia desleal, leyes de garantía implícita, por enriquecimiento injusto y por actos ilícitos. Si ha adquirido el software en cualquier otro país, se aplicará la legislación de dicho país. Este contrato describe determinados derechos legales. Puede que tenga otros derechos como, por ejemplo, derechos de consumidor, según la legislación de su Estado o país. También puede tener derechos con relación al tercero al que adquirió el software. El presente acuerdo no cambia esos otros derechos si las leyes de su Estado o país no lo permiten.

1. PRIMER USO Y ACTUALIZACIONES

2. Primer uso.    Usted puede obtener el software solamente de la Microsoft Store. Una vez que haya instalado el software, puede visitar la sección "Opciones de licencias" en "Configuración" en el software para ver los detalles acerca de la licencia.

3. Actualizaciones.    Solo puede obtener actualizaciones o actualizaciones para el software de la Microsoft Store. Para obtener más información, vea las condiciones de uso de Microsoft Store.

4. FUNCIONES BASADAS EN INTERNET; PRIVACIDAD

Las características de software siguientes usan protocolos de Internet que envían a Microsoft (o a sus proveedores o proveedores de servicios) información del equipo, como la dirección IP, el tipo de sistema operativo, el explorador y el nombre y la versión del software que usa, así como el código de idioma del equipo en el que instaló el software. Microsoft usa esta información para que las características basadas en Internet estén disponibles, de acuerdo con nuestra declaración de privacidad, en la declaración de privacidad de Microsoft. Algunas características basadas en Internet se pueden entregar más tarde, mediante el servicio de actualización de Windows de Microsoft.

1. Consentimiento para servicios basados en Internet.    Las características de software descritas a continuación y en nuestra declaración de privacidad se conectan a Microsoft o a los sistemas informáticos del proveedor de servicios en Internet. En algunos casos, no recibirá un aviso independiente cuando se conecten. En algunos casos, puede desactivar estas funciones o no usarlas. Para obtener más información sobre estas características, consulte nuestra declaración de privacidad en la declaración de privacidad de Microsoft. AL USAR ESTAS CARACTERÍSTICAS, ACEPTA LA TRANSMISIÓN DE ESTA INFORMACIÓN. Microsoft no usa la información para identificarle ni ponerse en contacto con usted.

2. Programa para la mejora de la experiencia del usuario (CEIP).    Este software utiliza el CEIP. El CEIP envía automáticamente información a Microsoft sobre el hardware y cómo utiliza este software. No utilizamos esta información para identificarle ni para ponernos en contacto con usted. El CEIP también descargará periódicamente un pequeño archivo en el equipo. Este archivo nos ayuda a recopilar información acerca de los problemas que tiene mientras utiliza el software. Cuando esté disponible, es posible que también pueda descargarse información de ayuda nueva sobre los errores.

3. Características y contenido en línea.    Las características del software pueden recuperar contenido relacionado de Microsoft y proporcionárselo. Como ejemplos de estas características tenemos las imágenes prediseñadas, las plantillas, los cursos en línea, la asistencia en línea y la ayuda. Esta información se usa para proporcionar el contenido que solicite y para mejorar nuestros servicios. Puede elegir no utilizar estas características y contenido en línea. Consulte nuestra declaración de privacidad vinculada al final de este contrato para obtener más información.

4. Cookies    Si decide utilizar las características en línea del software, como la asistencia y la ayuda en línea, y las plantillas, se pueden establecer cookies. Para obtener información sobre cómo bloquear, controlar y eliminar cookies, lea la sección sobre cookies de la declaración de privacidad de OneNote vinculada al final de este contrato.

5. OneNote en Windows 8.    Si está ejecutando el software en un dispositivo Windows 8 y ha habilitado las características y el contenido en línea del software, si inicia sesión en Windows 8 con una cuenta de Microsoft, iniciará sesión automáticamente en el software utilizando la misma cuenta de Microsoft. De este modo, puede almacenar archivos en línea y tener a acceso a ellos en OneDrive sin tener que volver a escribir el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta de Microsoft. Para más información, consulte nuestra declaración de privacidad vinculada al final de este contrato.

6. Uso incorrecto de los servicios basados en Internet.    No se permite el uso de estos servicios de modo que pueda dañar o perjudicar el uso que otro usuario pueda hacer de ellos. No se permite el uso de los servicios para intentar obtener acceso no autorizado a servicios, datos, cuentas o redes por ningún medio.

• REQUISITOS DE LICENCIAS ADICIONALES Y/O DERECHOS DE USO

  1. Programas de terceros.    El software puede incluir programas de terceros que Microsoft, y no el tercero, le licencia conforme a este contrato. Los avisos, si los hay, para los programas de terceros, se incluyen únicamente con fines informativos.

  2. Componentes de fuentes.    Mientras que el software se está ejecutando, puede utilizar sus fuentes para mostrar el contenido. Puede insertar fuentes en el contenido solo tal como permiten las restricciones a la inserción en las fuentes.

  3. Elementos multimedia.    Microsoft le otorga una licencia para copiar, distribuir, realizar y mostrar elementos multimedia (imágenes, imágenes prediseñadas, animaciones, sonidos, música, clips de vídeo, plantillas y otras formas de contenido) incluidos en el software en proyectos y documentos, con la excepción de que no puede: (i) vender, conceder licencias o distribuir copias de cualquier elemento multimedia por ellos mismos o como un producto si los valores principales del producto son los elementos multimedia; (ii) conceder derechos a los clientes para que distribuyan elementos multimedia o generen una licencia para ellos; iii) conceder licencias o distribuir con fines comerciales elementos multimedia que incluyen la representación de personas identificables, gobiernos, logotipos, marcas comerciales o emblemas o usar estos tipos de imágenes de maneras que podría implicar un endoso o asociación con su producto, entidad o actividad; o (iv) crear trabajos obscenos o escandalosos con los elementos multimedia. Otros elementos multimedia, a los que se puede tener acceso en Office.com o en otros sitios web a través de características del software, se rigen por los términos de esos sitios web.

• RESTRICCIONES GEOGRÁFICAS Y DE EXPORTACIÓN.

Si hay una región geográfica indicada para el software, puede usar el software únicamente en esa región. También debe cumplir todas las leyes y disposiciones en materia de exportación internacionales y nacionales que se aplican al software, que incluyen restricciones en cuanto a los destinos, usuarios finales y uso final. Para obtener más información sobre las restricciones geográficas y de exportación, visite Cómo avisar del sitio web y el sitio web de Microsoft.

1. SOPORTE TÉCNICO Y PROCEDIMIENTOS DE REEMBOLSO

Microsoft ofrece servicios de asistencia limitados para un software con una licencia adecuada, como se describe en soporte técnico de Microsoft.

1. CONTRATO COMPLETO.

Este acuerdo (junto con los términos que acompañan a los suplementos, actualizaciones y servicios de software que Microsoft proporciona y que usted utiliza), y los términos contenidos en los vínculos web enumerados en este contrato, constituyen el contrato completo para el software y dichos suplementos, actualizaciones, y servicios (a menos que Microsoft proporcione otros términos con los suplementos, actualizaciones o servicios). Puede revisar este contrato después de que el software se esté ejecutando, yendo a "Opciones de licencia" en "Configuración" en el software. También puede revisar los términos en cualquiera de los vínculos de este contrato después de que el software se esté ejecutando y esté de acuerdo con ello. Usted acepta que por cada servicio o por cada aplicación incluida que se rija por este contrato y también por los términos específicos vinculados a este contrato, leerá los términos del servicio antes de usar el servicio. Comprende que, usando el servicio, ratifica este contrato y los términos vinculados. Esos vínculos son:

• Declaración de privacidad de Microsoft

• Sitio web de asuntos legales y corporativos de Microsoft

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

El el software se concede bajo licencia "tal cual". Usted asume el riesgo de su uso. Microsoft no ofrece garantías expresas,garantías o condiciones.Todo riesgo en cuanto a la calidad y el rendimiento del software.En caso de que el software sea defectuoso, usted asume el coste total de todosmantenimiento o reparación necesarios.Es posible que tenga derechos de consumidor adicionales en sus leyes locales que el presente contrato no puede modificar. En la medida en que lo permitan las leyes locales, Microsoft excluye todas las garantías implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no violación.

LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE COMPENSACIONES Y DAÑOS. Si tiene alguna base para recuperar daños de Microsoft o sus proveedores, solo puede recuperar los daños directos hasta $5,00. Usted no puede recuperar otros daños, incluidos los CONSECUENCIALES, pérdida de beneficios, especiales, indirectos o incidentales.

Esta limitación se aplica a:

• cualquier elemento relacionado con el software, los servicios o el contenido (incluido el código) en sitios de Internet o programas de terceros; y

• reclamaciones por incumplimiento de contrato, garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia, falsedad, omisión, abuso u otra responsabilidad extracontractual; violaciones de un estatuto o reglamento; o enriquecimiento injusto; todo hasta el máximo permitido por la ley.

También se aplica incluso si Microsoft conoce o debiera conocer la posibilidad de daños. La limitación o exclusión anterior no se aplicará si la legislación de su país no permite la limitación o exclusión en relación con daños incidentales, consecuenciales o de cualquier otro tipo.