El idioma de entrada predeterminado se establece en inglés en las versiones en español de Windows Small Business Server 2011 Essentials, Windows Home Server 2011 y Windows Storage Server 2008 R2 Essentials

Síntomas

Suponga que instala la versión en español de Windows Small Business Server 2011 Essentials, Windows Home Server 2011 o Windows Storage Server 2008 R2 Essentials en un servidor. En esta situación, experimenta los siguientes problemas:

  • El idioma de entrada predeterminado de la pantalla de inicio de sesión se establece en inglés.
  • El idioma de entrada predeterminado se establece en inglés después de iniciar sesión en el servidor.
  • Se instala el método de entrada Español (orden tradicional).

Nota Para identificar el idioma de entrada predeterminado, abra Panel de control, haga clic en Reloj, idioma y región, haga clic en Región e idioma, haga clic en la pestaña Teclados e idiomas y, a continuación, haga clic en Cambiar teclados.

Causa

Este problema se produce porque el teclado se detecta incorrectamente al instalar la versión en español de Windows Small Business Server 2011 Essentials, Windows Home Server 2011 o Windows Storage Server 2008 R2 Essentials. Esto hace que el idioma de entrada predeterminado vuelva al inglés.

Solución alternativa

Para resolver este problema, siga los siguientes pasos:

  1. Establezca manualmente el idioma de entrada predeterminado en español.

    1. En Panel de control, haga clic en Reloj, idioma y región.
    2. Haga clic en Región e idioma.
    3. En el cuadro de diálogo Región e idioma , haga clic en la pestaña Teclados e idiomas .
    4. En la pestaña Teclados e idiomas , haga clic en Cambiar teclados.
    5. En el cuadro de diálogo Servicios de texto e idiomas de entrada , haga clic en Agregar.
    6. En el cuadro de diálogo Agregar idioma de entrada , expanda Español (España, Orden internacional), expanda Teclado, haga clic para seleccionar Español y EE. UU. y, a continuación, haga clic en Aceptar.
    7. En el cuadro de diálogo Servicios de texto e idiomas de entrada , seleccione Español (España, Orden internacional): EE. UU. en Idioma de entrada predeterminado y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  2. Aplique la configuración a la pantalla de inicio de sesión y a las nuevas cuentas de usuario.

    1. En el cuadro de diálogo Región e idioma , haga clic en la pestaña Administrativo .
    2. En la pestaña Administración , haga clic en Copiar configuración.
    3. En la pantalla de inicio de sesión y en el cuadro de diálogo nueva configuración de cuentas de usuario, haga clic para seleccionar la casilla de verificación Pantalla de inicio de sesión y cuentas del sistema y la casilla Nuevas cuentas de usuario y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a".