Síntomas
El gobierno egipcio revisó la programación del horario de verano (HORARIO de verano) de 2010 en Egipto para dar cabida a la programación del Ramadán.
En lugar de finalizar el horario de verano el 30 de septiembre, el horario de verano se suspendió durante el Ramadán y luego se volvió a habilitar en septiembre. Las fechas de transición son:
| Hora | Fecha | |
|---|---|---|
| Se desactiva el horario de verano | 23:59:59 | 10 de agosto |
| Se enciende el horario de verano | 23:59:59 | 9 de septiembre |
| DST se apaga de nuevo | 23:59:59 | 30 de septiembre |
Más información
Corregirlo por mí
Para responder a la programación revisada, Microsoft publicó tres soluciones automatizadas fix it, una para cada fecha de transición esperada. Cada Corrección está pensada para aplicarse durante un período específico como se muestra a continuación. Estas soluciones de Fix it actualizarán las claves del Registro de Windows en relación con el horario de verano.
Ten en cuenta que tendrás que aplicar la solución Fix it adecuada durante el período de tiempo pertinente para que coincida con la programación de horario de verano revisada.
| Período de instalación de destino | Novedades la zona horaria de Windows UTC +02:00 Cairo | Solución de problemas |
|---|---|---|
| Antes del 10 de agosto de 2010 | Fecha de apagado del horario de verano a las 23:59:59 el 10 de agosto de 2010 | Microsoft Fix it 50488 ya no es relevante. |
| Entre el 11 de agosto de 2010 y el 9 de septiembre de 2010 | Fecha de verano activada a las 23:59:59 del 9 de septiembre de 2010 | Microsoft Fix it 50489 ya no es relevante. |
| Entre el 10 de septiembre y el 31 de diciembre de 2010 | Desactiva el horario de verano el 30 de septiembre de 2010. Restaura el historial de horario de verano aproximado (de abril a septiembre) para 2010. |
Fix it 3: Install this Fix it Solution after 9 September 2010. Esto desactiva el horario de verano a las 23:59:59 del 30 de septiembre de 2010.
Notas importantes sobre estas soluciones automatizadas de Microsoft Fix it
La tecnología fix it usada en esta solución no funciona con sistemas IA64. Si estás ejecutando Windows en un sistema IA64, consulta la sección "Déjame corregirlo por mi cuenta" para conocer los pasos.
El historial reflejará el intervalo actual especificado en el fix it más reciente aplicado. Dado que la historia del horario de verano refleja un único período de horario de verano al año, una vez que se completen todos los cambios (octubre), el período de horario de verano de 2010 para Egipto se mostrará como continuo de abril a septiembre.
Si aplicó Corregir 2, el texto del cuadro de diálogo Fecha y hora no mostrará la transición DST del 9 de septiembre. Este es un problema de solo texto; no impide que el reloj o la hora del sistema se ajusten correctamente para el horario de verano.
La corrección actualizará la entrada del Registro de Windows para DST, de modo que el reloj del sistema muestre la hora corregida. Sin embargo, hay consideraciones adicionales para Exchange y Outlook:
- Antes de aplicar la corrección que se describe en este artículo, tenga en cuenta los posibles problemas que pueden afectar a Microsoft Outlook. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
931667 Cómo solucionar los cambios de zona horaria con la Herramienta de actualización de datos de zona horaria de Microsoft Office Outlook - Si ejecuta Microsoft Exchange Server en un entorno de tecnologías de la información (TI), debe tomar medidas adicionales para garantizar el correcto funcionamiento de Exchange Server. Para obtener más información sobre las actualizaciones del horario de verano (DST) de Exchange, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
941018 Cómo solucionar el horario de verano con la Herramienta de actualización de Exchange Calendar
- Antes de aplicar la corrección que se describe en este artículo, tenga en cuenta los posibles problemas que pueden afectar a Microsoft Outlook. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
Solucionarlo por mí mismo
Si prefiere actualizar el sistema manualmente o está ejecutando un sistema IA64, puede realizar uno de los siguientes métodos durante el período comprendido entre el 11 de agosto y el 9 de septiembre de 2010:
Método 1: Cambiar la información de zona horaria en Panel de control
En Panel de control, selecciona Reloj, idioma y región
Haga clic en Fecha y hora
Haga clic en el botón Cambiar zona horaria
Realice una de las siguientes acciones después del 9 de septiembre de 2010:
Active la casilla marcada como "Ajustar automáticamente el reloj para el horario de verano"
O bien:
Si no aplicaste Fix it 1 and previously changed your timezone to UTC +2:00 Harare,Pretoria you can revert that change by updating your current time zone to UTC+2:00 Cairo, Egypt
Selecciona Aceptar para salir del cuadro de diálogo.
Método 2: Cambiar la información de zona horaria en el Registro
Importante: esta sección, método o tarea incluye pasos que le indicarán cómo modificar el registro. Pero, si modifica el Registro de forma incorrecta, pueden producirse problemas graves. Por lo tanto, asegúrese de seguir estos pasos con atención. Para mayor protección, realice una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo. Después, puede restaurar el registro si se produce un problema. Para obtener más información acerca de cómo realizar una copia de seguridad y restaurar el Registro, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
322756 Hacer una copia de seguridad del Registro y restaurarlo en Windows
Para importar las actualizaciones de zona horaria, sigue estos pasos:
Haga clic en Inicio, seleccione Ejecutar, escriba bloc de notas y, por último, seleccione Aceptar.
Copie la siguiente información del Registro y péguela en el documento del Bloc de notas
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard Time]
"TZI"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,09,00,04,00,05,00,17,00,\
3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,04,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard Time\Dynamic DST]
"FirstEntry"=dword:000007d5
"LastEntry"=dword:000007da
"2005"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,09,00,04,00,05,00,17,00,\
3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,05,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"2006"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,09,00,04,00,03,00,17,00,\
3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,05,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"2007"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,09,00,04,00,01,00,17,00,\
3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,04,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
"2008"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,08,00,04,00,05,00,17,00,\
3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,04,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
"2009"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,08,00,04,00,03,00,17,00,\
3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,04,00,04,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
"2010"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,09,00,04,00,05,00,17,00,\
3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,04,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03En el menú Archivo, haga clic en Guardar como.
Seleccione un destino y, a continuación, escriba TZupdate.reg en el cuadro Nombre de archivo.
En la casilla Guardar como haga clic en Todos los archivos. A continuación, haga clic en Guardar.
Haga doble clic en TZupdate.reg. Cuando acabas de salvar.
Haga clic en Sí y luego en Aceptar.