Términos de servicio - México (MCM)

Condiciones generales

Artículo 2 DISPOSICIONES GENERALES

2.1 Ninguna garantía:MCM intentará proporcionar al Servicio con interrupciones mínimas. Sin embargo, tenga en cuenta que MCM no puede garantizar que el Servicio siempre funcione sin interrupciones, retrasos u otras imperfecciones. Dado que el Servicio se transmitirá a través de líneas de Internet públicas y la RTC, es posible que se produzcan cortes de energía o interrupciones en el servicio de Internet y puede experimentar algunas interrupciones, como la pérdida de paquetes y el retraso, que interferirán con la calidad de su comunicación. Además, también comprende que las llamadas a o desde la RTC no están cifradas y, por lo tanto, podrían estar sujetas a interceptación por parte de funcionarios de la ley u otro tipo de supervisión por parte de otros terceros legalmente autorizados. MCM no será responsable de interrupciones, retrasos, monitoreo, escucha u otras omisiones en el Servicio.

2.2 Mejoras técnicas y mantenimiento:MCM puede cambiar las características técnicas para mantenerse al día con las últimas demandas y desarrollos tecnológicos o para cumplir con cualquier normativa. MCM también puede tener que reparar, mejorar y/o actualizar el Servicio y esto puede requerir que restrinjamos, limitemos, suspendas, interfieran y/o interrumpamos el Servicio.

2.3 Contenido de las comunicaciones: MCM no controla ni tiene ningún conocimiento del contenido de ninguna comunicación difundida por el uso del Servicio. El contenido de la comunicación es responsabilidad total de la persona de quien procede dicho contenido. Por lo tanto, usted puede estar expuesto a contenidos ofensivos, ilegales, dañinos para menores de edad, indecentes o cuestionables de cualquier otro modo. MCM no será responsable de ningún tipo de comunicación recibida a través del Servicio.

2.4 Licencia. No se transferirán derechos de propiedad. Solo obtendrá un derecho no exclusivo e intransferible para el uso del Número. Reconoce y comprende que la prestación del Servicio y la asignación del Número en el presente documento no implica ni constituye de ningún modo ninguna transferencia de derechos de propiedad intelectual con respecto al Número o Servicio.

Artículo 3 NÚMERO; Mensajes de voz

3.1 Asignación del número. Si ha comprado un número y es elegible para un número, MCM lo asignará a Usted tan pronto como sea razonablemente posible después de la recepción de Su solicitud y recibo por parte de Skype de Su pago. Los números disponibles para su uso con Skype To Go se proporcionan sin cargo, aunque Usted será responsable de los costos adicionales de las Llamadas a teléfonos móviles y fijos Que realice. Si un Administrador le asigna un Número, el administrador ejercerá el derecho a usar dicho Número y la cancelación de dicho derecho a su entera discreción; en tales circunstancias, se aplicarán términos de uso adicionales de Skype.

3.2 Ninguna garantía. MCM se esforzará por asignar el Número y permitirle ser contactado por los Usuarios RTC en su número, o utilizar su número para los fines de Skype To Go, según corresponda. Sin embargo, MCM no puede garantizar que el Número se puede asignar a Usted o que Puede hacer uso del Servicio.

3.3 Rechazar, cambiar o terminar números. MCM tiene derecho, sin ninguna responsabilidad a Usted, a rechazar, cambiar o cancelar cualquier Número en cualquier momento. En particular, sin limitar la generalidad de lo anterior, MCM se reserva el derecho de retirar inmediatamente el Número en caso de que usted no cumpla con los términos de este Contrato, las instrucciones dadas por MCM y/o Skype, el requisito con precisión para verificar el área de Su residencia (véase el artículo 4.2) o los requisitos del plan de número nacional pertinente.

3.4 Cambio del número. En caso de que MCM cambie el Número que se le ha asignado, se le notificará por correo electrónico, indicando la fecha de vigencia del cambio y su nuevo número. Si no desea aceptar este nuevo número, tiene derecho a terminar su Número, por escrito o por correo electrónico a billing@skype.net, con efecto a partir de la fecha en que se asigna el nuevo Número. MCM no será responsable de ningún daño resultante del cambio de Número.

3.5 Mensajes de voz. En el caso de que se ofrezcan mensajes de voz en relación con el Servicio a continuación, usted reconoce y acepta que dicho producto es proporcionado por Skype y que debe aceptar y aceptar los Términos de uso de Skype (http://www.skype.com/en/legal/tou/) para Su derecho a usar mensajes de voz.

Artículo 4 SU COOPERACIÓN

4.1 Uso del Servicio. Usted acepta usar el Servicio de acuerdo con este Contrato y la legislación pertinente. Además, Usted garantiza que cumplirá con las instrucciones razonables proporcionadas por MCM o Skype con respecto al uso de los Números y que cumplirá con los requisitos del plan de numeración nacional pertinente. No puede usar el Servicio para recibir cargos invertidos o recibir llamadas.

4.2 Información. Se le pedirá que proporcione a MCM a tiempo cualquier dato o información necesaria para una adecuada prestación del Servicio. En particular, usted acepta proporcionar información precisa y completa con respecto a Su lugar de residencia y Su uso del Número, y toda la información adicional con respecto al cumplimiento de los requisitos del plan de números, como pueda ser razonablemente requerido de vez en cuando por MCM. Al solicitar un número, se le pedirá que compruebe que usted reside en el área que coincide con el prefijo geográfico de Número que seleccione, antes de que cualquier Número pueda asignarse a Usted.

4.3 Sin revender. Usted acepta no revender el Servicio a terceros.

4.4 Propósitos legítimos. Usted reconoce y acepta usar el Número y el Servicio únicamente para fines legítimos. A este respecto, usted no puede, sin limitación, utilizar Su Cuenta, Número o Servicio de forma fraudulenta ni participar en cualquier intercambio profano, ofensivo, obsceno o sexual no deseado, ni intentar dañar a una persona joven de ninguna manera.

4.5 Indemnización. USTED ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR A MCM Y SUS AFILIADOS DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD Y COSTOS, INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS INCURRIDOS POR DICHAS PARTES, EN RELACIÓN CON O QUE SURJAN DE LA VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, CUALQUIER INSTRUCCIÓN DADA POR MCM O SKYPE, CUALQUIER LEY O REGLAMENTO APLICABLE, O LOS DERECHOS DE TERCEROS RELACIONADOS CON EL USO O USO INCORRECTO DEL NÚMERO O EL SERVICIO.

Artículo 5 ID. DE USUARIO, CONTRASEÑA Y CUENTA

5.1 Id. de usuario, contraseña y cuenta. Para poder hacer uso del Servicio, debe descargar y mantener en su lugar el Software de Skype y registrarse para obtener una Cuenta con su id. de usuario y contraseña elegidos. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su Id. de usuario y Contraseña, y responsable de todas las actividades realizadas a través de Su Id. de usuario, Contraseña y Cuenta, incluso si esto ocurre sin Su permiso.

5.2 Notificación e indemnización. Usted acepta notificar inmediatamente a MCM o Skype por escrito cualquier uso no autorizado o fraudulento de Su Id. de usuario, Contraseña o Cuenta en relación con el uso del Servicio, y acepta indemnizar a MCM y Skype contra cualquier reclamación de terceros y todas las responsabilidades relacionadas que surjan de dicho uso fraudulento o no autorizado o estén relacionados con ellos. MCM y Skype no serán responsables de los daños causados por el uso no autorizado y/o fraudulento de Su Id. de usuario, Contraseña o Cuenta.

5.3 Cambio de id. de usuario y contraseña. MCM se reserva el derecho de cambiar su Id. de Usuario o Contraseña si esto es en interés del funcionamiento del Servicio o para evitar el uso fraudulento de Números o del Servicio.

Artículo 6 DIRECTIVA DE PAGO Y REEMBOLSO

6.1 Cargos. Para comprar el Servicio (distinto de Skype To Go), debe pagar los cargos aplicables. Puede pagar por el Servicio con tarjeta de crédito u otros métodos de pago disponibles. A menos que se indique lo contrario tras la compra, no podrá utilizar el Crédito de Skype para la compra del Servicio a continuación. Para la compra con tarjeta de crédito Debe proporcionar un número de tarjeta de crédito válido (Visa, MasterCard o cualquier otro emisor aceptado). Para evitar dudas, la lista de emisores aceptados está sujeta a cambios.

6.2 Activar cuenta. En el caso de que tenga una contraseña o número de cupón que represente un saldo de crédito para el Servicio, puede activar dicho saldo de crédito en su cuenta respectiva escribiendo la contraseña o el número de cupón en la parte relevante del sitio web.

6.3 Renovación automática de números. Al comprar un número, se habilitará la renovación automática al final del período de suscripción elegido.  Esto significa que el número asignado se renovará automáticamente para el mismo período y usará el método de pago que eligió la primera vez que se suscribió al Servicio.  Esto ocurrirá aproximadamente tres (3) días antes de que expire la suscripción.  Puede deshabilitar esta funcionalidad en cualquier momento accediendo a Su cuenta de usuario.

6.4 Política de reembolsos.La mera asignación de un Número constituye "uso" del Servicio y, por lo tanto, las suscripciones a Números no se pueden reembolsar. No obstante, los reembolsos podrán justificarse a la luz de los servicios prestados y se considerarán caso por caso. Esta sección no afecta a sus derechos legales.

ARTÍCULO 7 ARANCELES Y PAGOS

7.1 Pago. Para comprar el Servicio Debe pagar las tarifas indicadas en relación con su compra. Los aranceles y cargos deberán pagarse en la moneda indicada en relación con Su compra, incluidos dichos impuestos sobre el valor añadido (IVA) u otros impuestos eventualmente aplicables según se define para Usted al comprar.

7.2 Cambio de tarifas. Por la presente reconoce y acepta que el precio del Servicio no se puede modificar durante su suscripción de prepago en curso, pero está sujeta a cambios durante períodos consecutivos de suscripción. Los nuevos precios eventuales se comunicarán a Usted en relación con su posterior compra del Servicio. Si no acepta este cambio de precio, tiene derecho a rescindir este Contrato.

7.3 Se ha cobrado por error.En el caso de que crea que se le ha cobrado por error, debe ponerse en contacto con support@skype.net dentro de los 90 días posteriores al cargo. Para evitar cualquier duda, perderá su derecho a solicitar un reembolso o ajustes por cualquier cargo que tenga más de 90 días de antigüedad.

7.4 Plazo para el Servicio. Solo puede hacer uso del Servicio durante el período de suscripción de prepago relevante elegido por Usted, y es responsable de extender dicho período en caso de que desee continuar usando el Servicio a partir de entonces. Cada extensión se considera un nuevo Contrato. Para Skype To Go, no hay ningún período de suscripción de prepago y este contrato seguirá siendo efectivo hasta que MCM o Usted terminen de acuerdo con el artículo 11 a continuación.

Artículo 8 PRIVACIDAD, DATOS PERSONALES Y DATOS DE TRÁFICO

8.1 Directivas de privacidad. La Directiva de privacidad de Skype se publica por separado en su sitio web enwww.skype.com/en/legal/privacy y la directiva de privacidad de MCM se describe en este artículo 8 (junto con las "Directivas de privacidad"). Estas Directivas de privacidad se aplican al uso de datos personales y datos de tráfico, así como a la información confidencial transmitida a través del Servicio.

8.2 Para proporcionarle un Número y/o el Servicio, a veces puede ser necesario compartir sus datos personales y de tráfico con operadores, distribuidores, proveedores de servicios asociados y/o agentes. Además, MCM, Skype y/o sus socios locales pueden necesitar proporcionar dichos datos a las autoridades competentes designadas, previa solicitud, o tal vez necesiten realizar otras actividades debido a la normativa local, por ejemplo en lo que respecta a la interceptación de comunicaciones, si así lo solicitan dichas autoridades. Su información personal no se venderá ni alquilará a terceros con fines de marketing sin Su consentimiento explícito y Su información se usará únicamente como se describe en las Directivas de privacidad. Su información se almacena y procesa en ordenadores que están protegidos por dispositivos de seguridad físicos y tecnológicos y que pueden estar ubicados fuera de Su país. Puede acceder a la información que proporcione y modificarla de acuerdo con las Directivas de privacidad. Si se opone a que su información se transfiera o use tal como se establece en la Política de privacidad, no use el Servicio y el Número.

Limitación de responsabilidad del artículo 9

9.1 EN NINGÚN CASO MCM, SUS FILIALES, SUS LICENCIANTES O PERSONAL DE MCM SERÁN RESPONSABLES, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), O CUALQUIER OTRA FORMA DE RESPONSABILIDAD, POR:
(i) CUALQUIER daño INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE; Y
(ii) CUALQUIER PÉRDIDA DE INGRESOS, NEGOCIOS O BENEFICIOS (YA SEA DIRECTO O INDIRECTO).

9.2 LAS LIMITACIONES A LA RESPONSABILIDAD DE MCM CON RESPECTO A USTED EN EL PÁRRAFO 9.1 SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE SI MCM, SUS FILIALES O EL PERSONAL DE MCM HAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS QUE SURJAN.

9.3 NADA EN ESTE CONTRATO ESTÁ DESTINADO A EXCLUIR O RESTRINGIR O SE INTERPRETARÁ COMO EXCLUIDA O RESTRINGIDA LA RESPONSABILIDAD DE MCM POR (I) LA MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR LA NEGLIGENCIA DE MCM, EL PERSONAL DE MCM O SUS AGENTES, O (II) CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA LIMITARSE O EXCLUIRSE POR LEY.

9.4 LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE MCM EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO O EN RELACIÓN CON ELLOS (YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO NO EXCEDERÁ EN SU CONJUNTO LA CANTIDAD PAGADA POR USTED PARA EL SERVICIO EN EL PERÍODO DE 12 MESES ANTES DE LA FECHA DEL EVENTO QUE DA LUGAR A LA RECLAMACIÓN PERTINENTE, SUJETO A UN MÁXIMO DE 5,000 EUROS (A MENOS QUE LA PÉRDIDA SE DEBA A LA NEGLIGENCIA GRAVE O INTENCIONAL DE MCM).

9.5 EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ESPECÍFICO PARA LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA. EL SERVICIO NO ES COMPATIBLE NI REALIZA LLAMADAS DE EMERGENCIA A NINGÚN SERVICIO DE EMERGENCIA. NI MCM NI SUS AGENTES, EMPLEADOS O AFILIADOS PUEDEN SER CONSIDERADOS RESPONSABLES, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), O CUALQUIER OTRA FORMA DE RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, DAÑO O PÉRDIDA (Y USTED RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN), QUE DERIVE DE SU INCAPACIDAD PARA USAR EL SERVICIO PARA PONERSE EN CONTACTO CON SERVICIOS DE EMERGENCIA, Y SU NO REALIZACIÓN DE DISPOSICIONES ADICIONALES PARA ACCEDER A LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA DE ACUERDO CON EL PRIMER PÁRRAFO DE ESTOS TÉRMINOS, TAL Y COMO SE INDICA ANTERIORMENTE.

9.6 RENUNCIA ESPECÍFICA DE RESPONSABILIDAD POR CONTENIDO. MCM SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD O RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SERVICIO O CUALQUIER CONTENIDO, PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS POR TERCEROS. NI MCM NI SUS AGENTES, EMPLEADOS O AFILIADOS PUEDEN SER CONSIDERADOS RESPONSABLES, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), O CUALQUIER OTRA FORMA DE RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, DAÑO O PÉRDIDA (Y POR LA PRESENTE RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN), QUE DERIVE DE TODO EL CONTENIDO, PRODUCTOS O SERVICIOS, O TENGA RELACIÓN CON ELLOS.

9.7 Limitaciones de jurisdicción. Como algunas jurisdicciones no permiten algunas de las exclusiones o limitaciones establecidas anteriormente, es posible que algunas de estas exclusiones o limitaciones no se apliquen a Usted. En ese caso, la responsabilidad se limitará en la medida de lo posible legalmente en virtud de la legislación aplicable.

Artículo 10 FUERZA MAYOR

10.1 Usted reconoce y comprende que el Servicio no funciona, y MCM no infringirá ninguna de sus obligaciones con respecto a Usted en virtud de este Contrato, en caso de un evento de fuerza mayor. Un evento de fuerza mayor significa cualquier evento fuera del control de MCM.

10.2 Consecuencias de fuerza mayor. En el caso de que MCM (o su tercero) se vea afectado por un evento de fuerza mayor, le notificará inmediatamente el alcance estimado y la duración de su incapacidad para realizar o retrasar el desempeño de sus obligaciones, sobre una base de esfuerzos razonables. MCM NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD CON USTED, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), O CUALQUIER OTRA FORMA DE RESPONSABILIDAD POR NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO EN LA MEDIDA EN QUE TAL INCUMPLIMIENTO SEA COMO RESULTADO DE UN EVENTO DE FUERZA MAYOR.

Artículo 11 PERÍODO Y TERMINACIÓN

11.1 Período. El Contrato entrará en vigor a partir de la fecha de Su aceptación haciendo clic en el botón Aceptar o botones o vínculos similares que pueda designar Skype, o la fecha de Su primer uso del Servicio, lo que ocurra anteriormente, y permanecerá vigente hasta el final del período del Servicio, según se define en el Artículo 7.4, a menos que Skype o Usted terminen, tal y como se indica a continuación.

11.2 Terminación por su parte.Puede rescindir el Contrato en cualquier momento, en las condiciones proporcionadas en este documento.

11.3 Terminación por MCM. Sin limitar otros recursos, y sin ser responsable de las consecuencias de este, MCM o sus Afiliados pueden terminar el Servicio con efecto inmediato, automáticamente y sin recurso ante los tribunales, y pueden limitar, suspender o terminar su uso del Servicio: si una autoridad reguladora local o un tribunal con mandato legal requiere que MCM finalice la prestación del Servicio, si MCM no puede continuar el Servicio debido a un cambio en las regulaciones con respecto al Servicio, si se termina cualquier acuerdo entre Skype y MCM sobre el cual depende la prestación continua del Servicio, o si creemos que usted está infringiendo estos Términos de Servicio, creando problemas, posibles responsabilidades legales, actuar de manera incompatible con la carta o el espíritu de las políticas de MCM o skype, infringiendo los derechos de propiedad intelectual de otra persona, realizando actividades fraudulentas, inmorales o ilegales, o por otras razones similares, con efecto inmediato y sin recurso ante los tribunales. MCM aplicará dicha terminación impidiendo su acceso a su cuenta de usuario, al servicio y al software de Skype. Si ha proporcionado una dirección de correo electrónico válida, Skype puede proporcionarle un aviso por correo electrónico. Además, en caso de rescisión de los Términos de uso de Skype, este Contrato finalizará inmediatamente.

11.4 Consecuencias de la terminación. Tras la rescisión del Contrato por cualquier motivo, todas las licencias y derechos de uso del Número y servicio deberán terminar y Usted cesará su uso.

11.5 Supervivencia. Todas las disposiciones que deben sobrevivir para dar efecto a su significado sobrevivirán a cualquier expiración o rescisión del Contrato, incluyendo, sin limitación, todas Sus representaciones, garantías y obligaciones de indemnización.

Artículo 12 VARIOS

12.1 Nuevas versiones del Contrato. MCM se reserva el derecho de modificar este Contrato en cualquier momento mediante la prestación de dicho Acuerdo revisado o mediante la publicación del Acuerdo revisado en el Sitio web en el que se ofrecen números a continuación. Los cambios serán efectivos cuando se publiquen. El uso continuado del Servicio después de que se publiquen los cambios constituirá Que su aceptación esté sujeta a los términos y condiciones del Contrato revisado. Si no desea aceptar este Contrato revisado, tiene derecho a terminar su Cuenta, por escrito o por correo electrónico para billing@skype.net, con efecto a partir de la fecha en que el Contrato revisado entre en vigor.

12.2 Contrato completo. Los términos y condiciones de estos Términos de Servicio constituyen el acuerdo completo entre Usted y MCM con respecto al tema de MCM aquí y sustituirán y reemplazarán todos los acuerdos y acuerdos anteriores, en cualquier forma, con respecto a la materia. Nada en esta cláusula excluirá o restringirá la responsabilidad de Usted o MCM que surja de fraude o falsa presentación fraudulenta. Los Términos de uso de Skype también se aplican como se describe aquí y nada de lo dispuesto en este Artículo pretende excluir su funcionamiento según lo previsto.

12.3 Ajuste del Servicio. MCM se reserva el derecho de ajustar el Servicio en cualquier momento, por ejemplo, para cumplir con obligaciones legales y reglamentarias sin ser responsable de las consecuencias. Si no desea aceptar el Servicio ajustado, tiene derecho a finalizar Su Cuenta, por escrito o por correo electrónico para billing@skype.net, con efecto a partir de la fecha en que se proporcionará el Servicio ajustado.

12.4 Invalidez parcial. Si cualquier disposición de estas Condiciones del Servicio, o cualquier parte de una disposición, es encontrada por cualquier tribunal o órgano administrativo de jurisdicción competente como ilegal, inválida o inaplicable, y la disposición (o parte de la disposición) en cuestión no es de naturaleza fundamental para las Condiciones del servicio en su conjunto, la legalidad, validez o aplicabilidad del resto de las Condiciones del Servicio (incluido el resto del término que contiene el término pertinente no se verán afectados.

12.5 Ninguna renuncia. El hecho de no ejercer, o retrasar el ejercicio, un derecho, un poder o un recurso proporcionados por los Términos de Servicio o por la ley no constituirá una renuncia a dicho derecho, poder o recurso. Si MCM renuncia a una infracción de cualquier disposición de los Términos de servicio, esto no funcionará como una renuncia a una infracción posterior de dicha disposición, o como una renuncia a una infracción de cualquier otra disposición.

12.6 Ninguna tarea por su parte. No está autorizado a ceder este Contrato ni ningún derecho en el presente.

12.7 Asignación de MCM. MCM está autorizado, a su exclusivo criterio, a ceder este contrato o cualquier derecho en el presente documento a cualquier Filial, Skype o cualquier otro tercero sin previo aviso.

12.8 Legislación aplicable. Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de México sin surtir efecto en el conflicto de las disposiciones legales de México.

12.9 Tribunal competente. Cualquier procedimiento legal derivado o relacionado con el Contrato estará sujeto a la jurisdicción de los tribunales de la Ciudad de México, México.

12.10 Idioma. La versión original en inglés de este Contrato puede haberse traducido a otros idiomas. En caso de incoherencia o discrepancia entre la versión en inglés y cualquier otra versión del presente Contrato, prevalecerá la versión en inglés.

RECONOCE EXPRESAMENTE QUE HA LEÍDO ESTE CONTRATO Y COMPRENDE LOS DERECHOS, OBLIGACIONES, TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN ESTE DOCUMENTO. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN ACEPTAR Y/O CONTINUAR USANDO EL SERVICIO, ACEPTA EXPRESAMENTE ESTAR SUJETO A SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y CONCEDE A MCM LOS DERECHOS ESTABLECIDOS EN ESTE DOCUMENTO.