En el área de configuración de WhatsApp puede ajustar el comportamiento de la tecla retorno/entrar.
Es probable que los pasos siguientes resuelvan esto:
1- Ir a la configuración de
WhatsApp
2- Abrir chats
3- Desactive la casilla de la parte superior que dice "Entrar es enviar".