Este artículo describe la actualización 4032258 para Microsoft Word 2016 que se publicó el 7 de agosto de 2018. Esta actualización tiene un requisito previo.

Tenga en cuenta que la actualización de Microsoft Download Center se aplica a Microsoft Installer (.msi)-según la edición de 2016 de Office. No se aplica a las ediciones de Office 2016 Click-to-Run, como Microsoft Office 365 Home. (Cómo determinar?)

Mejoras y correcciones

Esta actualización corrige los siguientes problemas:

  • Cuando se envía un documento de word seleccionando Enviar mensajes de correo electrónico en Finalizar y combinar, si escribe caracteres coreanos en la línea de asunto en el cuadro de diálogo Combinar en correo electrónico , se mostrará confusas caracteres coreanos inesperadamente en el Información del asunto en una lista de mensajes en Outlook.

  • Al utilizar códigos de campo establecer un encabezado o pie de página de un documento, si el encabezado o pie de página ocupa espacio va más allá del margen de la página, el encabezado o pie de página pueden faltar algunas páginas después de imprimirlo en Word 2016.

  • Supongamos que tiene una tabla de varias páginas y habilitar la opción Repetir como fila de encabezado en la parte superior de cada página en la ficha fila en el cuadro de diálogo Propiedades de tabla . Cuando se establece la dirección del texto para la fila de encabezado en vertical e inserta una nota al pie a una celda en la fila de encabezado, se muestran algunas páginas del documento, y algunas otras páginas desaparecen.

  • Al abrir un documento creado en Word 2010 desde Word 2016, 2016 Word puede dejar de responder.

  • Cuando abre un mensaje de correo electrónico con miles de hipervínculos y desplácese hasta el mensaje de correo electrónico o haga clic en el cuerpo del mensaje de correo electrónico, Outlook se bloquea.

  • Supongamos que vincular e incrustar un documento que contiene tablas y bordes de párrafos en un libro. A continuación, ábralo desde Excel y modificarlo en Word 2016. Al intentar guardar el documento, Word 2016 se bloquea. Esto sucede en Microsoft Installer (.msi)-según la edición de 2016 de Word.

  • Cuando utiliza La tabulación Decimal para alinear números en una tabla, los números no están alineados.

  • Supongamos que escribe una palabra que puede corregirse automáticamente mediante la función de corrección automática y dicta un texto después de la palabra en palabra 2016. Cuando presione la tecla RETROCESO después el texto dictado, se elimina el texto dictado.

  • Si abre un documento de Word 2010 que contiene una tabla de Word de 2016, no aparecerá texto en la tabla. Esto también ocurre en el modo de vista preliminar.

  • Incorrecto encabezado y pie de página, aparecerá una página con una continuación de nota al final. Por ejemplo, un documento tiene varias secciones de Word y las notas al final están al final de cada sección. Cuando la nota al final continúa en la página siguiente, muestra la página con la continuación de notas al final del primer encabezado de página y pie de página de la siguiente sección de Word en lugar del encabezado y pie de página de la sección actual.

  • Al insertar un documento de Range.insertFileFromBase64 en un equipo que tiene Microsoft Installer (.msi)-según la edición de 2016 de Word, se agrega un párrafo extra al final además del contenido del documento insertado.

  • Esta actualización mejora las traducciones para el cuadro de diálogo de confirmación que pida cuando elimina un estilo en holandés.

Cómo se puede descargar e instalar la actualización

Microsoft Update

Utilice Microsoft Update para descargar e instalar la actualización automáticamente.

Centro de descarga

La actualización también está disponible para su descarga e instalación manual en el Centro de descarga de Microsoft.

Si no está seguro de la plataforma (de 32 bits o de 64 bits) que está usando, vea ¿Estoy usando Office de 32 bits o de 64 bits? Además, obtenga más información sobre cómo descargar archivos de compatibilidad de Microsoft.

Microsoft examinó este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Además, el archivo se ha almacenado en servidores con protección mejorada que ayudan a impedir que se realicen cambios no autorizados.

Información de la actualización

Requisitos previos

Para aplicar esta actualización, debe tener Microsoft Word 2016 instalado.

Información de reinicio

Puede que tenga que reiniciar el equipo después de instalar esta actualización.

Más información

Para determinar si la instalación de Office se basa en Hacer clic y ejecutar o en MSI, siga los siguientes pasos:

  1. Inicie una aplicación de Office 2016.

  2. En el menú Archivo , seleccione Cuenta.

  3. Para instalaciones de Office 2016 basadas en Hacer clic y ejecutar, se muestra el elemento Opciones de actualización. En una instalación basada en MSI, no se muestra el elemento Opciones de actualización.

Instalación de Hacer clic y ejecutar de Office 2016

Office 2016 basado en MSI

Cómo desinstalar esta actualización

Windows 10

  1. Vaya a Inicio, escriba Ver actualizaciones instaladas en el cuadro Búsqueda en Windows y presione Entrar.

  2. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione desinstalarKB4032258.

Windows 8 y Windows 8.1

  1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla y, luego, seleccione Buscar. Si usa un mouse, apunte la esquina inferior derecha de la pantalla y seleccione Buscar.

  2. Escriba windows update, seleccione Windows Update y, luego, seleccione Actualizaciones instaladas.

  3. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione desinstalarKB4032258.

Windows 7

  1. Vaya a Inicio, escriba Ejecutar y seleccione Ejecutar.

  2. Escriba Appwiz.cpl y seleccione Aceptar.

  3. Seleccione Ver actualizaciones instaladas.

  4. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione desinstalarKB4032258.

Referencias

Obtenga información acerca de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft. Office System TechCenter contiene las últimas actualizaciones administrativas y recursos de implementación estratégicos para todas las versiones de Office.

Información de archivo

Con la versión en inglés (Estados Unidos) de esta actualización de software, se instalan archivos que cuentan con los atributos que se incluyen en las siguientes tablas. Las fechas y horas de estos archivos se expresan de acuerdo con la hora universal coordinada (UTC). En su equipo, los archivos figuran con la hora local en función del horario de verano configurado. Además, pueden cambiar cuando realiza determinadas operaciones en los archivos.

x86

información de archivo de Word-x-none.msp

Identificador de archivo

Nombre de archivo

Versión del archivo

Tamaño del archivo

Fecha

Hora

Pdfreflow.exe

Pdfreflow.exe

16.0.4717.1000

10,303,688

20-Jul-2018

09:53

Winword.exe

Winword.exe

16.0.4732.1000

1,936,040

22-Jul-2018

05:47

Wrd12cnv.dll

Wordcnv.dll

16.0.4732.1000

9,165,480

22-Jul-2018

05:47

Wwintl.dll_1033

Wwintl.dll

16.0.4684.1000

698,536

20-Jul-2018

09:52

Wwlib.dll

Wwlib.dll

16.0.4732.1000

29,599,912

22-Jul-2018

05:47

x64

información de archivo de Word-x-none.msp

Identificador de archivo

Nombre de archivo

Versión del archivo

Tamaño del archivo

Fecha

Hora

Calligra.dll

Calligra.dll

16.0.4528.1000

338,688

21-Jul-2018

14:42

Pdfreflow.exe

Pdfreflow.exe

16.0.4717.1000

15,916,728

20-Jul-2018

10:04

Winword.exe

Winword.exe

16.0.4732.1000

1,940,536

22-Jul-2018

05:51

Wrd12cnv.dll

Wordcnv.dll

16.0.4732.1000

11,868,208

22-Jul-2018

05:51

Wwintl.dll_1033

Wwintl.dll

16.0.4666.1000

778,408

20-Jul-2018

10:00

Wwlib.dll

Wwlib.dll

16.0.4732.1000

37,217,256

22-Jul-2018

05:51

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cuál es tu grado de satisfacción con la calidad del lenguaje?
¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¡Gracias por sus comentarios!

×