Actualización del 12 de mayo de 2015 para Office 2013 (KB3039700)

Mejoras y correcciones

• Mejora Outlook 2013 para que ya no estará en el estado desconectado después de cancelar un mensaje de una autenticación moderna.
  

• Mejora el mensaje del título para las siguientes operaciones:

  • Al cerrar la sesión en su cuenta desde una aplicación de Office 2013, se muestra ninguna advertencia que cerrará la sesión desde todas las aplicaciones de Office 2013.

  • Al especificar la credencial de proxy de un servidor proxy, el mensaje de título indica que el servidor de destino es el servidor proxy.

• Agrega el botón de almacén a la cinta de ficha de Inicio en Outlook 2013.
  
  Nota: Para aplicar esta mejora, consulte actualización agrega el botón Store a la cinta de la ficha principal en Outlook 2013 (KB3054849).
  

• Oculta el campo de aplicaciones que contiene el botón de almacén en la cinta de la ficha Inicio cuando no se admite en la versión actual de Outlook de 2013.
  

• Mejora las traducciones de las interfaces de programa de aplicación (API) de responder con datos adjuntos y el botón de tienda en varios idiomas en Outlook 2013 para asegurarse de que son correctas las traducciones.
  

• Mejora las traducciones de algunos términos relacionados con Skype para el negocio en varios idiomas para asegurarse de que son correctas las traducciones.
  

• Corrige los siguientes problemas:

  • Centro de carga de Office puede bloquearse cuando intenta reiniciar el centro de carga de Office 2013 mientras se está ejecutando. Este problema se produce en los dispositivos que tienen instalado el hardware táctil.
    

  • Imagine el siguiente escenario:

    • Utilice la interfaz MAPI sobre el protocolo de transporte HTTP para conectarse a un buzón en un servidor de Exchange local en Outlook 2013.

    • Utilice 2013 de Outlook en un equipo unido al dominio.

    • Inicie sesión en el equipo como un usuario de dominio diferente del propietario del buzón.

    En este escenario, no puede conectarse al buzón de correo en Outlook de 2013. Este problema se produce si se cumple alguna de las condiciones siguientes:

    • El nombre de host del servidor de Exchange se resuelve en una dirección IP privada.

    • El equipo está configurado para utilizar a un proxy web y el nombre de host del servidor de Exchange está en la lista de omisión de proxy.

  • Al agregar números de teléfono que contienen espacios a una tarjeta de contacto en Outlook de 2013 en el que se establece el idioma para mostrar en hebreo, los números de teléfono son mostrado derecha a izquierda, que se esperaba.
    

  • Al salir de Excel 2013, los procesos relacionados (Excel.exe) permanece durante algún tiempo y se produce la escasez de recursos del sistema.
    

  • Cuando utiliza la función Enviar por mensaje instantáneo para adjuntar una copia de un documento a un mensaje instantáneo en una aplicación de Office 2013, la aplicación puede bloquearse. Este problema sólo se produce cuando no escribe nada en el cuadro de texto del mensaje antes de enviar el mensaje instantáneo.
    

  • Cuando utiliza los métodos abreviados de accesibilidad para ejecutar comandos en las cintas de opciones en Excel 2013, el rendimiento es lento. Este problema se produce si tiene algunas hojas de cálculo activas ejecutándose a la vez.
    

Cómo descargar e instalar la actualización

Información de actualización

Información de reinicioTendrá que reiniciar el equipo después de instalar esta actualización.

Requisito previoPara aplicar esta actualización, debe tener instalado Microsoft Office 2013 Service Pack 1 .

Más información

Cómo determinar si la instalación de Office está basado en MSI o hacer clic para ejecutar:

1. Iniciar una aplicación de Office 2013, como Microsoft Word 2013.

2. En el menú archivo, haga clic en cuenta.

3. Para las instalaciones de Office 2013 clic para ejecutar, se muestra un elemento de Opciones de actualización. En el caso de las instalaciones basadas en MSI, no se muestra el elemento de Opciones de actualización.

Referencias

Consulte la información acerca de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft. Office System TechCenter contiene las últimas actualizaciones administrativas y recursos de implementación estratégicos para todas las versiones de Office.