Actualización del 12 de mayo de 2015 para Outlook 2013 (KB3039799)

Aviso

Esta actualización ya no está disponible. Para solucionar los problemas que se describen en este artículo, instale la última actualización Microsoft Office de Microsoft Docs:

Actualizaciones más recientes para las versiones de Office que usan Windows Installer (MSI)

En este artículo se describe la actualización KB3039799 para Microsoft Outlook 2013 que se publicó el 12 de mayo de 2015. Esta actualización también se aplica a Office Hogar y Estudiantes 2013 RT. Esta actualización tiene un prerrequisito.

Tenga en cuenta que la actualización del Centro de descarga se aplica a la edición basada en Microsoft Installer (.msi) de Office 2013. No se aplica a las ediciones de Hacer clic y ejecutar de Office 2013, como Microsoft Office 365 Inicio. (¿Cómo determinar?).

Mejoras y correcciones

  • Mejora Outlook 2013 para usar un encabezado X para que sea la dirección SMTP de un buzón, pero no el nombre de usuario de la credencial.

  • Permite a los usuarios usar aplicaciones que requieren la versión 1.2 de los conjuntos de requisitos en Outlook 2013.

  • Agrega el botón Tienda a la cinta de opciones de la pestaña Inicio en Outlook 2013.

    Nota Para habilitar esta función, vea Actualizar agrega el botón Tienda a la cinta de opciones de la pestaña Inicio en Outlook 2013 (KB3054849).

  • Oculta el fragmento aplicaciones que contiene el botón Tienda en la cinta de opciones de la pestaña Inicio cuando no es compatible con la versión actual de Outlook 2013.

  • Reduce el número de solicitudes HTTP necesarias para la comunicación de Exchange Web Services (EWS) entre Outlook y Exchange.

  • Traduce las interfaces de programa de aplicación Responder con datos adjuntos (API) y el botón Almacenar a varios idiomas para asegurarse de la precisión del significado en Outlook 2013.

  • Mejora la compatibilidad del proveedor de Facebook para Outlook 2013 con Outlook 2010.

  • Corrige los siguientes problemas:

    • Imagine la siguiente situación:

      • Use el protocolo de transporte MAPI sobre HTTP para conectarse a un buzón en un servidor de Exchange local en Outlook 2013.

      • Puede usar Outlook 2013 en un equipo unido a un dominio.

      • Inicie sesión en el equipo como un usuario de dominio diferente al usuario que es el propietario del buzón.

      En este escenario, no puede conectarse al buzón en Outlook 2013. Este problema se produce si se cumple una de las condiciones siguientes:

      • El nombre de host del servidor Exchange se resuelve en una dirección IP privada.

      • El equipo está configurado para usar un proxy web y el nombre de host del servidor Exchange está en la lista de omisión de proxy.

    • Cuando se reinicia el servicio de búsqueda de Windows, las API correspondientes de Servicios de implementación de Windows (WDS) no se actualizan y las interfaces empiezan a fallar al desconectar errores.

    • Al usar el método Recipients.addAsync para agregar más de 100 destinatarios a un elemento en Outlook 2013, recibirá la excepción NumberOfRecipientsExceeded.

    • Al agregar algunas cuentas de Exchange a un perfil existente en Outlook 2013, algunas cuentas agregadas no se pueden conectar.

    • La pestaña Aceptar propuesta está en gris y no puede aceptar la propuesta de una reunión en Outlook 2013. Este problema se produce si la propuesta se envía mediante una dirección SMTP almacenada en la memoria caché de autocompletar.

      Nota Para resolver este problema, vea la pestaña Aceptar propuesta está en gris y no puede aceptar la propuesta de una reunión en Outlook 2013 (KB3054850).

    • Agrega la API Responder con datos adjuntos a la API de JS de Aplicaciones de Office para Outlook 2013.

    • Al configurar Outlook 2013 para que use una dirección IP corporativa interna y externa especificada, se tarda mucho tiempo en descargar una libreta de direcciones sin conexión (OAB). Este problema se produce porque Outlook usa la dirección IP corporativa interna especificada aunque el cliente se conecta desde fuera de la red corporativa y usa una dirección IP externa.

      Nota Se crean cuatro nuevas claves del Registro que controlan diferentes parámetros de los trabajos de BITS, los períodos de tiempo de espera manual y automático y los períodos de retraso de reintentar (para descargas manuales y automáticas). Los tiempos se dan en segundos. Al configurar los períodos de tiempo de espera de descarga por separado, Outlook puede completar el intento de descargar OAB mediante la dirección URL interna más rápido y cambiar a la dirección URL externa más rápido. Para resolver este problema, vea Outlook 2013 tarda hasta 30 minutos en descargar manualmente los archivos de libreta de direcciones sin conexión (KB3057737).

    • Al realizar una acción de etiqueta (como marcar un elemento como leído o no leído) para un elemento en la búsqueda da como resultado un buzón compartido en Outlook 2013, el elemento desaparece.

    • Al usar comillas dobles para buscar una frase restrictiva en un buzón archivado en línea, un buzón en modo en línea o un buzón en modo híbrido en Outlook 2013, recibe resultados de búsqueda inesperados.

      Nota Para resolver este problema, vea resultados de búsqueda inesperados cuando use comillas dobles para buscar elementos en un buzón en Outlook 2013 (KB3054852).

    • Al volver a enviar un mensaje de correo electrónico desde un buzón archivado en línea o un buzón adicional de Exchange 2010 o Exchange 2013 en modo en línea de Outlook 2013, el asunto del mensaje y el contenido están en blanco.

    • No puede abrir un buzón compartido en un perfil en Outlook 2013. Este problema se produce después de migrar el perfil de Exchange Server 2010 Exchange Server 2013 que tiene habilitado el protocolo de transporte MAPI sobre HTTP.

Información de la actualización

Información de reinicio

Puede que tenga que reiniciar el equipo después de instalar esta actualización.

Requisito previo

Para aplicar esta actualización, debe tener Microsoft Office 2013 Service Pack 1 instalado.

Más información

Cómo determinar si mi instalación de Office está basada en Hacer clic y ejecutar o en MSI:

  1. Inicie Outlook 2013.

  2. En el menú Archivo, haga clic en Cuenta.

  3. Para las instalaciones de Hacer clic y ejecutar de Office 2013, se muestra un elemento Opciones de actualización. En las instalaciones basadas en MSI, no se muestra el elemento Opciones de actualización.

Instalación de Hacer clic y ejecutar de Office 2013

Office 2013 basado en MSI

Captura de pantalla de Outlook Haga clic en ejecutar

Esta actualización contiene los archivos que se muestran en las tablas siguientes.

Información de archivo

de Outlook-x-none.msp de 32 bits

Nombre de archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Cnfnot32.exe

15.0.4647.1000

152,736

22-abr-2015

09:20

Contab32.dll

15.0.4719.1000

134,336

22-abr-2015

09:20

Dlgsetp.dll

15.0.4701.1000

94,384

22-abr-2015

09:20

Emsmdb32.dll

15.0.4719.1001

2,220,800

22-abr-2015

09:20

Envelope.dll

15.0.4719.1000

160,968

22-abr-2015

09:20

Exsec32.dll

15.0.4711.1000

308,880

22-abr-2015

09:20

Intldate.dll

15.0.4545.1000

80,576

22-abr-2015

09:21

Localdv.dll

15.0.4454.1000

36,960

22-abr-2015

09:20

Mapiph.dll

15.0.4717.1000

283,880

22-abr-2015

09:20

Mapir.dll

15.0.4703.1000

1,261,736

22-abr-2015

09:20

Mapir.dll.idx_dll

15.0.4541.1000

104,648

22-abr-2015

09:20

Mimedir.dll

15.0.4711.1000

394,392

22-abr-2015

09:20

Mspst32.dll

15.0.4719.1000

1,649,912

22-abr-2015

09:20

Notas.ico

No aplicable

2,998

22-abr-2015

09:20

Oladd.fae

15.0.4454.1000

97,424

22-abr-2015

09:20

Olappt.fae

15.0.4454.1000

91,288

22-abr-2015

09:20

Oljrnl.fae

15.0.4454.1000

52,352

22-abr-2015

09:20

Olmail.fae

15.0.4507.1000

47,328

22-abr-2015

09:20

Olmapi32.dll

15.0.4719.1001

4,071,616

22-abr-2015

09:20

Olnote.fae

15.0.4454.1000

40,056

22-abr-2015

09:20

Olr.sam

15.0.4454.1000

14,448

22-abr-2015

09:20

Oltask.fae

15.0.4454.1000

84,616

22-abr-2015

09:20

Omsmain.dll

15.0.4709.1000

751,808

22-abr-2015

09:20

Omsxp32.dll

15.0.4709.1000

246,480

22-abr-2015

09:20

Outlctl.dll

15.0.4713.1000

125,088

22-abr-2015

09:20

Outllibr.dll

15.0.4713.1000

7,411,376

22-abr-2015

09:20

Outllibr.rest.idx_dll

15.0.4569.1501

288,968

22-abr-2015

09:20

Outlmime.dll

15.0.4719.1001

543,952

22-abr-2015

09:20

Outlook.exe

15.0.4719.1001

18,988,200

22-abr-2015

09:20

Outlook.hol

No aplicable

1,285,856

22-abr-2015

09:20

Outlph.dll

15.0.4699.1000

313,040

22-abr-2015

09:20

Outlrpc.dll

15.0.4454.1000

30,776

22-abr-2015

09:20

Outlvba.dll

15.0.4719.1000

58,560

22-abr-2015

09:20

Outlvbs.dll

15.0.4719.1000

57,528

22-abr-2015

09:20

Outlwvw.dll

15.0.4454.1000

123,968

22-abr-2015

09:20

Pstprx32.dll

15.0.4719.1000

1,237,680

22-abr-2015

09:20

Recall.dll

15.0.4561.1000

43,184

22-abr-2015

09:20

Rm.dll

15.0.4703.1000

75,944

22-abr-2015

09:20

Scanpst.exe

15.0.4665.1000

40,160

22-abr-2015

09:20

Scnpst32.dll

15.0.4719.1000

455,408

22-abr-2015

09:20

Scnpst64.dll

15.0.4713.1000

466,672

22-abr-2015

09:20

Scnpst64c.dll

15.0.4719.1000

667,904

22-abr-2015

09:20

Sendto.dll

15.0.4454.1000

23,656

22-abr-2015

09:20

Transmgr.dll

15.0.4545.1000

112,320

22-abr-2015

09:20


Información de archivo

de Outlook-x-none.msp de 64 bits

Nombre de archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Cnfnot32.exe

15.0.4711.1000

226,984

22-abr-2015

09:23

Contab32.dll

15.0.4719.1000

181,952

22-abr-2015

09:23

Dlgsetp.dll

15.0.4719.1000

130,232

22-abr-2015

09:23

Emsmdb32.dll

15.0.4719.1001

2,972,416

22-abr-2015

09:23

Envelope.dll

15.0.4719.1000

220,360

22-abr-2015

09:23

Exsec32.dll

15.0.4703.1000

422,544

22-abr-2015

09:23

Intldate.dll

15.0.4466.1000

96,352

22-abr-2015

09:23

Localdv.dll

15.0.4454.1000

39,008

22-abr-2015

09:23

Mapiph.dll

15.0.4717.1000

415,968

22-abr-2015

09:23

Mapir.dll

15.0.4703.1000

1,261,736

22-abr-2015

09:23

Mapir.dll.idx_dll

15.0.4541.1000

104,648

22-abr-2015

09:23

Mimedir.dll

15.0.4713.1000

544,416

22-abr-2015

09:23

Mspst32.dll

15.0.4719.1000

2,114,296

22-abr-2015

09:23

Notas.ico

No aplicable

2,998

22-abr-2015

09:23

Oladd.fae

15.0.4454.1000

131,728

22-abr-2015

09:23

Olappt.fae

15.0.4454.1000

121,992

22-abr-2015

09:23

Oljrnl.fae

15.0.4454.1000

72,832

22-abr-2015

09:23

Olmail.fae

15.0.4454.1000

64,136

22-abr-2015

09:23

Olmapi32.dll

15.0.4719.1001

5,555,392

22-abr-2015

09:23

Olnote.fae

15.0.4454.1000

54,392

22-abr-2015

09:23

Olr.sam

15.0.4454.1000

16,008

22-abr-2015

09:23

Oltask.fae

15.0.4454.1000

113,800

22-abr-2015

09:23

Omsmain.dll

15.0.4709.1000

1,060,544

22-abr-2015

09:23

Omsxp32.dll

15.0.4703.1000

353,488

22-abr-2015

09:23

Outlctl.dll

15.0.4713.1000

170,656

22-abr-2015

09:23

Outllibr.dll

15.0.4713.1000

7,411,376

22-abr-2015

09:23

Outllibr.rest.idx_dll

15.0.4569.1501

288,968

22-abr-2015

09:23

Outlmime.dll

15.0.4719.1001

740,560

22-abr-2015

09:23

Outlook.exe

15.0.4719.1001

27,092,136

22-abr-2015

09:23

Outlook.hol

No aplicable

1,285,856

22-abr-2015

09:23

Outlph.dll

15.0.4699.1000

372,432

22-abr-2015

09:23

Outlrpc.dll

15.0.4454.1000

38,984

22-abr-2015

09:23

Outlvba.dll

15.0.4719.1000

78,528

22-abr-2015

09:23

Outlvbs.dll

15.0.4719.1000

74,424

22-abr-2015

09:23

Outlwvw.dll

15.0.4454.1000

125,504

22-abr-2015

09:23

Pstprx32.dll

15.0.4719.1000

1,935,536

22-abr-2015

09:23

Recall.dll

15.0.4561.1000

61,104

22-abr-2015

09:23

Rm.dll

15.0.4709.1000

96,936

22-abr-2015

09:23

Scanpst.exe

15.0.4691.1000

46,816

22-abr-2015

09:23

Scnpst32.dll

15.0.4719.1000

574,192

22-abr-2015

09:23

Scnpst64.dll

15.0.4719.1000

576,248

22-abr-2015

09:23

Scnpst64c.dll

15.0.4719.1000

775,424

22-abr-2015

09:23

Sendto.dll

15.0.4454.1000

27,216

22-abr-2015

09:23

Transmgr.dll

15.0.4454.1000

142,432

22-abr-2015

09:23


Windows 8 y Windows 8.1

  1. Deslice el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla y pulse Buscar. Si usa un mouse, seleccione la esquina inferior derecha de la pantalla y, a continuación, haga clic en Buscar.

  2. Escriba windows update, pulse o haga clic en Configuracióny, a continuación, pulse o haga clic en Ver actualizaciones instaladas en los resultados de búsqueda.

  3. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, pulse o haga clic en actualizar KB3039799 y, después, pulse o haga clic en Desinstalar.

Windows 7

  1. Haga clic en Inicio y luego en Ejecutar.

  2. Escriba Appwiz.cpl y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  3. Haga clic en Ver actualizaciones instaladas.

  4. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, haga clic en actualizar KB3039799 y, a continuación, haga clic en Desinstalar.


Referencias

Vea la información sobre la terminología estándar que se usa para describir las actualizaciones de software de Microsoft.Office System TechCenter contiene las actualizaciones administrativas y los recursos de implementación estratégicos más recientes para todas las versiones de Office.

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×