INTRODUCCIÓN

Microsoft ha publicado el boletín de seguridad MS09-035. Para ver el boletín de seguridad completo, visite uno de los siguientes sitios web de Microsoft:

Cómo obtener ayuda y soporte técnico para esta actualización de seguridad

Los usuarios domésticos podrán obtener soporte técnico gratuito llamando al teléfono 1-866-PCSAFETY en Estados Unidos y Canadá, o poniéndose en contacto con la subsidiaria local de Microsoft. Para obtener más información acerca de cómo ponerse en contacto con la subsidiaria local de Microsoft pertinente para tratar problemas de soporte técnico relacionados con las actualizaciones de seguridad, visite el siguiente sitio web Microsoft International Support:

http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4 Los clientes de Norteamérica también pueden obtener acceso instantáneo a soporte técnico gratuito por correo electrónico, así como soporte técnico de carácter ilimitado e individualizado por chat si visitan el siguiente sitio web de Microsoft:

http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552 Los clientes de empresas podrán obtener soporte técnico para las actualizaciones de seguridad a través de los contactos de soporte técnico habituales.

Más información sobre esta actualización de seguridad

Además de las versiones de productos especificadas en la sección "La información de este artículo se refiere a:", esta actualización de seguridad se ha pensado para utilizarse con Microsoft Visual Studio 2005 Service Pack 1 64-bit Hosted Visual C++ Tools.

Nota No puede aplicar esta actualización de seguridad a ninguna otra edición de Microsoft Visual Studio 2005 Service Pack 1.

Más información

Requisitos previos para instalar esta actualización de seguridad

Para instalar esta actualización de seguridad, debe tener instalado en su equipo Windows Installer 3.1 o una versión posterior. Para obtener la última versión de Windows Installer para el equipo, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

http://www.microsoft.com/download/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=5a58b56f-60b6-4412-95b9-54d056d6f9f4

Información de reemplazo de la actualización de seguridad

Esta actualización de seguridad no reemplaza a ninguna otra.

Información sobre la desinstalación de la actualización

Después de instalar esta actualización, puede desinstalarla utilizando el elemento Agregar o quitar programas del Panel de control.

Modificadores de la línea de comandos para esta actualización

Puede obtener información sobre los modificadores de la línea de comandos que admite esta actualización con el boletín de seguridad MS09-035 y en el siguiente sitio web de MSDN:

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/aa367988(VS.85).aspxPara obtener más información sobre Windows Installer, visite el siguiente sitio web de MSDN:

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/aa367449(VS.85).aspx

Problemas conocidos

Para obtener más información acerca de los problemas de instalación de las actualizaciones para Microsoft Visual Studio 2005 Service Pack 1 64-bit Hosted Visual C++ Tools, haga clic en los siguientes números de artículo para ver los artículos en Microsoft Knowledge Base:

  • 974654
    Los archivos de Symbol (PDB) se eliminan de la carpeta del sistema Windows tras desinstalar la actualización 971090 o 973830 para Visual Studio 2005 Service Pack 1

  • 939043 Un archivo compartido se revierte cuando desinstala una actualización instalada previamente para una edición o SKU en un equipo que tiene instalada más de una edición o SKU de cualquier versión de Visual Studio

  • 925336 REVISIÓN: Mensaje de error al instalar un paquete grande de Windows Installer o un paquete de revisión grande de Windows Installer en Windows Server 2003 o en Windows XP: "Error 1718. El archivo fue rechazado por la directiva de firma digital"

  • 973825 Recibe un mensaje de error al intentar instalar un paquete grande de Windows Installer o un paquete de revisión grande de Windows Installer en Windows Server 2003 Service Pack 2: "Error 1718. El archivo fue rechazado por la directiva de firma digital"

  • 974054 Los archivos de Symbol (PDB) no se actualizan tras instalar la actualización 971090 o 973830 para Visual Studio 2005 Service Pack 1 o la actualización 971089 para Visual Studio .NET 2003 Service Pack 1

Información del archivo

La versión en inglés (Estados Unidos) de esta actualización de seguridad presenta los atributos de archivo mostrados en la tabla siguiente u otros posteriores. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según el horario universal coordinado (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, use la ficha Zona horaria del elemento Fecha y hora del Panel de control.

File name

File version

File size

Date

Time

ATL80.dll

8.0.50727.4053

278,528

11-Jul-2009

19:23

atl80.IA64.pdb

2,789,376

11-Jul-2009

19:23

ia64_Microsoft.VC80.DebugMFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.4053_x-ww_d05619cd.cat

7,494

11-Jul-2009

22:35

8.0.50727.4053.cat

7,505

11-Jul-2009

22:35

8.0.50727.4053.cat

7,495

11-Jul-2009

22:35

8.0.50727.4053.cat

7,495

11-Jul-2009

22:35

ia64_Microsoft.VC80.MFCLOC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.4053_x-ww_3c26ec2c.cat

7,486

11-Jul-2009

22:35

ia64_Microsoft.VC80.ATL_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.4053_x-ww_76914d9d.cat

7,473

11-Jul-2009

22:35

ia64_Microsoft.VC80.MFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.4053_x-ww_e6d7d32e.cat

7,473

11-Jul-2009

22:35

8.0.50727.4053.cat

7,516

11-Jul-2009

22:35

Atl.lib

18,594

11-Jul-2009

19:23

atl80.dll

8.0.50727.4053

278,528

11-Jul-2009

18:15

atlassem.h

1,841

11-Jul-2009

19:23

atlcom.h

172,949

11-Jul-2009

19:23

atlcomcli.h

67,956

11-Jul-2009

19:23

atldload.lib

485,762

11-Jul-2009

19:23

atlhost.h

77,740

11-Jul-2009

19:23

bardock.cpp

24,756

11-Jul-2009

20:26

dlgcore.cpp

25,963

11-Jul-2009

20:26

eafxis.lib

613,684

11-Jul-2009

20:26

eafxis.pdb

1,069,056

11-Jul-2009

20:26

eafxisd.lib

675,600

11-Jul-2009

20:26

eafxisd.pdb

880,640

11-Jul-2009

20:26

mfc80.lib

3,370,886

11-Jul-2009

20:26

mfc80d.lib

4,392,626

11-Jul-2009

20:26

mfc80u.lib

4,421,408

11-Jul-2009

20:26

mfc80ud.lib

5,716,154

11-Jul-2009

20:26

mfc80.dll

8.0.50727.4053

3,522,560

11-Jul-2009

20:31

MFC80CHS.dll

8.0.50727.4053

33,280

11-Jul-2009

20:31

MFC80CHT.dll

8.0.50727.4053

33,792

11-Jul-2009

20:31

mfc80d.dll

8.0.50727.4053

9,244,672

11-Jul-2009

20:31

MFC80DEU.dll

8.0.50727.4053

54,272

11-Jul-2009

20:31

MFC80ENU.dll

8.0.50727.4053

47,104

11-Jul-2009

20:31

MFC80ESP.dll

8.0.50727.4053

51,712

11-Jul-2009

20:31

MFC80FRA.dll

8.0.50727.4053

52,736

11-Jul-2009

20:31

MFC80ITA.dll

8.0.50727.4053

52,224

11-Jul-2009

20:31

MFC80JPN.dll

8.0.50727.4053

38,912

11-Jul-2009

20:31

MFC80KOR.dll

8.0.50727.4053

38,400

11-Jul-2009

20:31

mfc80u.dll

8.0.50727.4053

3,514,368

11-Jul-2009

20:31

mfc80ud.dll

8.0.50727.4053

9,224,192

11-Jul-2009

20:31

MFCassem.h

3,055

11-Jul-2009

20:27

mfcdload.lib

851,864

11-Jul-2009

20:26

mfcm80.dll

8.0.50727.4053

114,688

11-Jul-2009

22:32

mfcm80.lib

51,932

11-Jul-2009

20:28

mfcm80d.dll

8.0.50727.4053

258,048

11-Jul-2009

22:36

mfcm80d.lib

51,952

11-Jul-2009

20:28

mfcm80u.dll

8.0.50727.4053

114,688

11-Jul-2009

22:34

mfcm80u.lib

53,946

11-Jul-2009

20:28

mfcm80ud.dll

8.0.50727.4053

258,048

11-Jul-2009

22:38

mfcm80ud.lib

53,962

11-Jul-2009

20:28

mfcmifc80.dll

8.0.50727.4053

7,680

11-Jul-2009

22:31

mfcs80.lib

934,504

11-Jul-2009

20:26

mfcs80.pdb

2,248,704

11-Jul-2009

20:26

mfcs80d.lib

1,047,976

11-Jul-2009

20:26

mfcs80d.pdb

2,256,896

11-Jul-2009

20:26

mfcs80u.lib

693,386

11-Jul-2009

20:26

mfcs80u.pdb

2,256,896

11-Jul-2009

20:26

mfcs80ud.lib

742,336

11-Jul-2009

20:26

mfcs80ud.pdb

2,256,896

11-Jul-2009

20:26

Microsoft.VC80.ATL.manifest

467

11-Jul-2009

18:15

Microsoft.VC80.DebugMFC.manifest

2,382

11-Jul-2009

20:31

Microsoft.VC80.MFC.manifest

2,373

11-Jul-2009

20:31

Microsoft.VC80.MFCLOC.manifest

1,241

11-Jul-2009

20:31

nafxcw.lib

32,185,212

11-Jul-2009

20:26

nafxcw.pdb

2,510,848

11-Jul-2009

20:26

nafxcwd.lib

36,334,946

11-Jul-2009

20:26

nafxcwd.pdb

2,535,424

11-Jul-2009

20:26

nafxis.lib

285,398

11-Jul-2009

20:26

nafxis.pdb

135,168

11-Jul-2009

20:26

nafxisd.lib

346,256

11-Jul-2009

20:26

nafxisd.pdb

135,168

11-Jul-2009

20:26

uafxcw.lib

32,427,378

11-Jul-2009

20:26

uafxcw.pdb

2,510,848

11-Jul-2009

20:26

uafxcwd.lib

36,812,184

11-Jul-2009

20:26

uafxcwd.pdb

2,527,232

11-Jul-2009

20:26

ia64_Microsoft.VC80.DebugMFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.4053_x-ww_d05619cd.manifest

2,382

11-Jul-2009

22:38

8.0.50727.4053.policy

816

11-Jul-2009

20:31

8.0.50727.4053.policy

806

11-Jul-2009

19:24

8.0.50727.4053.policy

806

11-Jul-2009

20:31

ia64_Microsoft.VC80.MFCLOC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.4053_x-ww_3c26ec2c.manifest

1,241

11-Jul-2009

20:31

ia64_Microsoft.VC80.ATL_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.4053_x-ww_76914d9d.manifest

467

11-Jul-2009

19:24

ia64_Microsoft.VC80.MFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.4053_x-ww_e6d7d32e.manifest

2,373

11-Jul-2009

22:38

8.0.50727.4053.policy

812

11-Jul-2009

20:31

mfc80.dll

8.0.50727.4053

3,522,560

11-Jul-2009

20:23

mfc80.IA64.pdb

12,980,224

11-Jul-2009

20:23

mfc80CHS.dll

8.0.50727.4053

33,280

11-Jul-2009

20:25

mfc80CHT.dll

8.0.50727.4053

33,792

11-Jul-2009

20:25

mfc80d.dll

8.0.50727.4053

9,244,672

11-Jul-2009

20:23

mfc80d.IA64.pdb

15,192,064

11-Jul-2009

20:23

mfc80DEU.dll

8.0.50727.4053

54,272

11-Jul-2009

20:25

mfc80ENU.dll

8.0.50727.4053

47,104

11-Jul-2009

20:25

mfc80ESP.dll

8.0.50727.4053

51,712

11-Jul-2009

20:25

mfc80FRA.dll

8.0.50727.4053

52,736

11-Jul-2009

20:25

mfc80ITA.dll

8.0.50727.4053

52,224

11-Jul-2009

20:25

mfc80JPN.dll

8.0.50727.4053

38,912

11-Jul-2009

20:25

mfc80KOR.dll

8.0.50727.4053

38,400

11-Jul-2009

20:25

mfc80u.dll

8.0.50727.4053

3,514,368

11-Jul-2009

20:25

mfc80u.IA64.pdb

12,963,840

11-Jul-2009

20:25

mfc80ud.dll

8.0.50727.4053

9,224,192

11-Jul-2009

20:24

mfc80ud.IA64.pdb

15,224,832

11-Jul-2009

20:24

mfcm80.dll

8.0.50727.4053

114,688

11-Jul-2009

22:24

mfcm80.IA64.pdb

3,207,168

11-Jul-2009

20:28

mfcm80d.dll

8.0.50727.4053

258,048

11-Jul-2009

22:25

mfcm80d.IA64.pdb

3,411,968

11-Jul-2009

20:27

mfcm80u.dll

8.0.50727.4053

114,688

11-Jul-2009

22:25

mfcm80u.IA64.pdb

3,166,208

11-Jul-2009

20:28

mfcm80ud.dll

8.0.50727.4053

258,048

11-Jul-2009

22:25

mfcm80ud.IA64.pdb

3,477,504

11-Jul-2009

20:28

ATL80.dll

8.0.50727.4053

278,528

11-Jul-2009

19:23

ia64_Microsoft.VC80.DebugMFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.4053_x-ww_d05619cd.cat

7,494

11-Jul-2009

22:35

8.0.50727.4053.cat

7,505

11-Jul-2009

22:35

8.0.50727.4053.cat

7,495

11-Jul-2009

22:35

8.0.50727.4053.cat

7,495

11-Jul-2009

22:35

ia64_Microsoft.VC80.MFCLOC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.4053_x-ww_3c26ec2c.cat

7,486

11-Jul-2009

22:35

ia64_Microsoft.VC80.ATL_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.4053_x-ww_76914d9d.cat

7,473

11-Jul-2009

22:35

ia64_Microsoft.VC80.MFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.4053_x-ww_e6d7d32e.cat

7,473

11-Jul-2009

22:35

8.0.50727.4053.cat

7,516

11-Jul-2009

22:35

ia64_Microsoft.VC80.DebugMFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.4053_x-ww_d05619cd.manifest

2,382

11-Jul-2009

22:38

8.0.50727.4053.policy

816

11-Jul-2009

20:31

8.0.50727.4053.policy

806

11-Jul-2009

19:24

8.0.50727.4053.policy

806

11-Jul-2009

20:31

ia64_Microsoft.VC80.MFCLOC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.4053_x-ww_3c26ec2c.manifest

1,241

11-Jul-2009

20:31

ia64_Microsoft.VC80.ATL_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.4053_x-ww_76914d9d.manifest

467

11-Jul-2009

19:24

ia64_Microsoft.VC80.MFC_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.4053_x-ww_e6d7d32e.manifest

2,373

11-Jul-2009

22:38

8.0.50727.4053.policy

812

11-Jul-2009

20:31

mfc80.dll

8.0.50727.4053

3,522,560

11-Jul-2009

20:23

mfc80CHS.dll

8.0.50727.4053

33,280

11-Jul-2009

20:25

mfc80CHT.dll

8.0.50727.4053

33,792

11-Jul-2009

20:25

mfc80d.dll

8.0.50727.4053

9,244,672

11-Jul-2009

20:23

mfc80DEU.dll

8.0.50727.4053

54,272

11-Jul-2009

20:25

mfc80ENU.dll

8.0.50727.4053

47,104

11-Jul-2009

20:25

mfc80ESP.dll

8.0.50727.4053

51,712

11-Jul-2009

20:25

mfc80FRA.dll

8.0.50727.4053

52,736

11-Jul-2009

20:25

mfc80ITA.dll

8.0.50727.4053

52,224

11-Jul-2009

20:25

mfc80JPN.dll

8.0.50727.4053

38,912

11-Jul-2009

20:25

mfc80KOR.dll

8.0.50727.4053

38,400

11-Jul-2009

20:25

mfc80u.dll

8.0.50727.4053

3,514,368

11-Jul-2009

20:25

mfc80ud.dll

8.0.50727.4053

9,224,192

11-Jul-2009

20:24

mfcm80.dll

8.0.50727.4053

114,688

11-Jul-2009

22:24

mfcm80d.dll

8.0.50727.4053

258,048

11-Jul-2009

22:25

mfcm80u.dll

8.0.50727.4053

114,688

11-Jul-2009

22:25

mfcm80ud.dll

8.0.50727.4053

258,048

11-Jul-2009

22:25

vcomp.IA64.pdb

101,376

11-Jul-2009

20:33

vcompd.IA64.pdb

183,296

11-Jul-2009

20:33

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cómo de satisfecho está con la calidad de la traducción?

¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¿Algún comentario adicional? (Opcional)

¡Gracias por sus comentarios!

×