Descripción del paquete de hotfix de Word 2010 (Word-x-none.msp): 25 de octubre de 2011

Resumen

Este artículo describe los problemas de Microsoft Word 2010 que se corrigen en el paquete de hotfix con fecha de 25 de octubre de 2011.

INTRODUCCIÓN

Problemas que corrige este paquete de hotfix

  • Cuando guarda un documento de Word como un archivo .pdf en Word 2010, no se muestra el texto que está dentro de un cuadro de texto sombreado en el archivo .pdf. Al imprimir en una impresora PostScript compatible con 1200 ppp, se imprime sólo el sombreado en el cuadro de texto.

    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    Nº de error: 30209 (OfficeQFE)

  • No se elimina el archivo de propietario de un documento en un recurso compartido de red al apagar o cerrar sesión en el equipo.

    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    Nº de error: 30614 (OfficeQFE)

  • Se supone que habilite la opción Actualizar campos antes de imprimir . Cuando imprime un mensaje de correo electrónico HTML que contiene una imagen vinculada en Microsoft Outlook 2010, la imagen no se imprime correctamente.

    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    Nº de error: 30720 (OfficeQFE)

  • Cuando un documento de Word está protegido por Information Rights Management (IRM), no se cifran los archivos temporales del documento.

    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    Nº de error: 30602 (OfficeQFE)

  • Imagine el siguiente escenario:

    • Utilice el comando subst para crear una unidad virtual.

    • Utilice el sistema de archivos de cifrado (EFS) para cifrar la unidad virtual.

    • Guardar un documento cifrado como un archivo .docx en la unidad virtual.

    En este escenario, recibirá el siguiente mensaje de error:

    Word no puede guardar o crear este archivo. Asegúrese de que el disco que desea guardar el archivo en no esté lleno, protegido contra escritura o dañado.


    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    Nº de error: 30845 (OfficeQFE)

  • Imagine el siguiente escenario:

    • Tiene una plantilla en una unidad asignada.

    • Mover la plantilla a una ubicación diferente.

    • Actualizar la ruta de acceso de la plantilla para que coincida con la ubicación actual.

    • Abrir un archivo que utiliza la plantilla.

    En este escenario, no se encuentra la plantilla.

    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    Nº de error: 31088 (OfficeQFE)

  • Cuando un complemento llama el método FormattedText en un intervalo en un documento encabezado o pie de página, puede recibir el siguiente mensaje de error al guardar el documento:

    Word no puede completar la operación de guardar debido a un error de permiso de archivo.


    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    Nº de error: 30949 (OfficeQFE)

  • Al deshabilitar la característica control de cambios y, a continuación, copiar una tabla, se pierden las marcas de revisión de eliminación.

    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    Nº de error: 31013 (OfficeQFE)

  • No se elimina el archivo de propietario de un documento cuando el documento se encuentra en la carpeta de red y se abre en Vista protegida.

    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    Nº de error: 30856 (OfficeQFE)

  • En ciertos escenarios, Word 2010 se bloquea durante la repaginación.

    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    Nº de error: 31537 (OfficeQFE)

  • Al insertar bloques de creación en un documento, muchos estilos adicionales que tienen nombres aleatorios se insertan inesperadamente. Los nombres de los estilos corresponden a los identificadores internos de los controles de contenido individuales.

    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    Nº de error: 30944 (OfficeQFE)

Solución

Información de la revisión

Existe un hotfix disponible desde Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir únicamente el problema que se describe en este artículo. Aplique esta revisión solamente a sistemas que experimenten el problema descripto en este artículo. Esta revisión podría ser sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la próxima actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para su descarga, hay una sección de "Descarga de revisión disponible" en la parte superior de este artículo de Knowledge Base. Si esta sección no aparece, póngase en contacto con el servicio al cliente de Microsoft y soporte técnico para obtener la revisión.

Nota: Si se producen problemas adicionales o si se requiere cualquier otra solución, será necesario crear una solicitud de revisión independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no califican para esta revisión específica. Para obtener una lista completa de los números de teléfono de servicio al cliente de Microsoft o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

Nota: El formulario de "Descarga de Hotfix disponible" muestra los idiomas para los que el Hotfix está disponible. Si no ve su idioma, es porque no hay una revisión para ese idioma.

Requisitos previos

Para aplicar este paquete de hotfix, debe tener instalado el Service Pack 1 (SP1) de Microsoft Office 2010 o de Microsoft Office 2010.

Para obtener más información, haga clic en el siguiente número de artículo para verlo en Microsoft Knowledge Base:

Descripción de de Office 2010 SP1

Requisito de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo después de aplicar este hotfix.

Información de reemplazo de revisión

Esta revisión no sustituye a ninguna revisión publicada previamente.

Información de archivo

Este hotfix no puede contener todos los archivos que debe tener para actualizar plenamente un producto a la compilación más reciente. Este hotfix contiene sólo los archivos que debe tener para resolver el problema que se enumera en este artículo.

La versión global de este paquete de revisiones usa un paquete de Microsoft Windows Installer para instalar el paquete de revisiones. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en hora Universal coordinada (UTC) en la tabla siguiente. Al ver la información del archivo, la fecha se convierte en hora local. Para encontrar la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria en el elemento de fecha y hora del Panel de Control.

x86

Información de descarga

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Word2010-kb2596551-fullfile-x86-glb.exe

14.0.6112.5000

42,428,192

17-Oct-11

1:51


Información del archivo .msp de Microsoft Windows Installer

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Word-x-none.msp

No aplicable

70,966,784

16-Oct-11

15:05


Información de Word-x-none.msp

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Winword.exe

14.0.6112.5000

1,422,168

16-Oct-11

11:08

Wordcnv.dll

14.0.6112.5000

5,466,968

16-Oct-11

11:39

Wordicon.exe

14.0.6009.1000

1,858,400

1-Sep-11

16:35

Wwlib.dll

14.0.6112.5000

19,015,512

16-Oct-11

11:08


x64

Información de descarga

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Word2010-kb2596551-fullfile-x64-glb.exe

14.0.6112.5000

41,165,864

17-Oct-11

0:36


Información del archivo .msp de Microsoft Windows Installer

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Word-x-none.msp

No aplicable

65,883,648

16-Oct-11

15:12


Información de Word-x-none.msp

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Winword.exe

14.0.6112.5000

1,423,192

16-Oct-11

11:11

Wordicon.exe

14.0.6009.1000

1,858,400

1-Sep-11

16:35

Wrd12cnv.dll

14.0.6112.5000

6,818,648

16-Oct-11

11:41

Wwlib.dll

14.0.6112.5000

24,498,008

16-Oct-11

11:11



Referencias

Para obtener más información acerca de la terminología de la actualización de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

descripción de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×