Descripción del paquete de revisiones de Excel 2010 (Excel-x-none.msp, Graph-x-none.msp): 28 de febrero de 2012

Problemas que corrige este paquete de hotfix

• Los nombres de columna existente en una tabla dinámica no se traducen cuando cambia el idioma de visualización en Excel 2010.
  
  Nota: El nuevo idioma se aplica a los nombres de columna única instancias existentes después de todo de una columna dada se eliminan de y, a continuación, volver a agregar a una tabla dinámica. Por ejemplo, si una tabla dinámica contiene dos columnas de "Ventas de unidad", como "Unidad de ventas" y "ventas de unidad 2", la versión traducida de "Unidad de ventas" se muestra sólo después de que ambas columnas se eliminan de y, a continuación, volver a agregar a la tabla dinámica.
  

• Suponga que tiene un libro que contiene un vínculo que hace referencia a un libro externo ubicado en una unidad asignada. Al abrir el libro mediante una ruta de convención de nomenclatura universal (UNC, Universal Naming Convention) en Excel 2010, el vínculo hace referencia al libro externo contiene la ruta de acceso incorrecta. Además, recibirá el siguiente mensaje de error:

  Este libro contiene uno o más vínculos que no se puede actualizar.

  
  Nota: Asegúrese de que todas las instalaciones de Excel 2010 con el paquete de hotfix 2597940 antes de intentan compartir archivos que contienen vínculos a rutas de acceso UNC entre equipos y actualizar todas las instalaciones de Excel 2007 con el paquete de revisiones 2598032. Si guarda un libro que contenga un vínculo a una ruta UNC en una versión actualizada de Excel y, a continuación, abra el libro en una versión de Excel que no se actualiza, el vínculo se refiere a la dirección errónea. Por ejemplo, si guarda un libro que contiene el vínculo \\server\share\main\Book1.xlsx en una versión actualizada de Excel y, a continuación, abra el libro en una versión de Excel que no se actualiza, el vínculo se refiere a la dirección \\server\main\Book1.xlsx.
  

Información de la revisión

Existe un hotfix disponible desde Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir únicamente el problema que se describe en este artículo. Aplique esta revisión solamente a sistemas que experimenten el problema descripto en este artículo. Esta revisión podría ser sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la próxima actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para su descarga, hay una sección de "Descarga de revisión disponible" en la parte superior de este artículo de Knowledge Base. Si esta sección no aparece, póngase en contacto con el servicio al cliente de Microsoft y soporte técnico para obtener la revisión.

Nota: Si se producen problemas adicionales o si se requiere cualquier otra solución, será necesario crear una solicitud de revisión independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no califican para esta revisión específica. Para obtener una lista completa de los números de teléfono de servicio al cliente de Microsoft o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportNota: El formulario de "Descarga de Hotfix disponible" muestra los idiomas para los que el Hotfix está disponible. Si no ve su idioma, es porque no hay una revisión para ese idioma.