ERROR: Error "Biblioteca de formato antiguo o tipo no válido" al automatizar Excel

Síntomas

Si automatiza Microsoft Excel con Microsoft Visual Basic .NET, Microsoft Visual C# .NET o Microsoft Visual C++, es posible que reciba el siguiente error al llamar a determinados métodos:

Causa

Recibe este error llamando a un método de Excel cuando se cumplen las condiciones siguientes:

• El método requiere un LCID (identificador de configuración regional).
  

• Ejecuta una versión en inglés de Excel. Sin embargo, la configuración regional del equipo está configurada para un idioma que no es inglés.

Si el equipo cliente ejecuta la versión en inglés de Excel y la configuración regional del usuario actual está configurada para un idioma distinto del inglés, Excel intentará localizar el paquete de idioma para el idioma configurado. Si no se encuentra el paquete de idioma, se notificará el error.

Solución alternativa 

Para solucionar este problema, puede usar uno de los siguientes métodos:

• Instale el paquete de interfaz de usuario multilingüe para su versión de Office.

• Ejecute el método o la propiedad de Excel mediante InvokeMember para que pueda especificar el CultureInfo para la llamada. Por ejemplo, en el código siguiente se muestra cómo se puede invocar el objeto Workbooks método Add con "en-US" como cultureinfo:

  Dim oApp As New Excel.Application()
  oApp.Visible = True
  oApp.UserControl = True
  Dim oBooks As Object = oApp.Workbooks
  Dim ci As System.Globalization.CultureInfo = New System.Globalization.CultureInfo("en-US")
  oBooks.GetType().InvokeMember("Add", Reflection.BindingFlags.InvokeMethod, Nothing, oBooks, Nothing, ci)
  

• O bien, establezca el CultureInfo antes de llamar al método de Excel. Por ejemplo:

  Dim oApp As New Excel.Application()
  oApp.Visible = True
  oApp.UserControl = True
  Dim oldCI As System.Globalization.CultureInfo = _
      System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture
  System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = _
      New System.Globalization.CultureInfo("en-US")
  oApp.Workbooks.Add()
  System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = oldCI

• Cree un directorio 1033 en Microsoft Office\Office11. Después, copie excel.exe en el directorio 1033 y cámbiele el nombre como xllex.dll.
  
  Para obtener más información, haga clic en el vínculo siguiente:
  http://blogs.msdn.com/eric_carter/archive/2005/06/15/429515.aspx

Al usar una de estas soluciones alternativas para un equipo en el que la configuración regional no coincide con la versión de idioma actual de Office, debe estar familiarizado con el comportamiento de Excel y cómo interpretará Excel los datos a los que se puede dar formato para una configuración regional específica. Para obtener más información sobre cómo escribir soluciones globalizadas de Excel con Visual Studio .NET, consulte los siguientes artículos en MSDN:

Creación de soluciones de Office para su uso en varios países o regiones

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa168494(office.11).aspxProblemas de globalización y localización para soluciones creadas con Microsoft Visual Studio Tools para Microsoft Office System

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa192494(office.11).aspx

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un error en los productos de Microsoft que aparecen en la sección "Se aplica a".

Más información

Referencias

Para obtener más información sobre Automatización de Office, visite el siguiente sitio web de desarrollo de Microsoft Office:

http://support.microsoft.com/ofd Además, consulte los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base:

301982 Automatizar Microsoft Excel desde Visual Basic .NET

302084 Automatizar Microsoft Excel desde Microsoft Visual C# .NET