Introducción al Progreso de lectura en Teams

Progreso de lectura es una herramienta gratuita integrada en Microsoft Teams y diseñada para admitir y realizar el seguimiento de la fluidez de lectura en su clase. Los alumnos graban su lectura en la cámara y se la envían. A medida que evalúe y devuelva su trabajo, los datos se recopilan y organizan automáticamente en Insights, lo que le ayuda a dedicarles más tiempo a sus estudiantes y dedicar menos tiempo a analizar datos. 

Crear una tarea de Progreso de lectura

Compatibilidad con el procedimiento de lectura independiente con las tareas de Progreso de lectura en Teams. 

  1. Vaya al canal General de la clase que prefiera y, después, seleccione Tareas.

  2. Seleccione Crear>Álbum.

  3. Escriba un título para la tarea: obligatorio.

  4. Seleccione Adjuntar. Después, seleccione Progreso de lectura en el menú desplegable.

  5. Elija Upload Word o PDF para usar sus propios archivos o seleccione Examinar biblioteca de ejemplo para usar pasajes proporcionados por ReadWorks.

captura de pantalla del canal general en Teams. un cursor se desplaza sobre Asignaciones en el panel de navegación izquierdo. captura de pantalla de la creación de asignaciones en Teams; después de seleccionar adjuntar, el progreso de lectura es la sexta opción de la lista desplegable

6.  (Opcional) Complete los campos adicionales para crear más oportunidades de ordenación de datos al revisar el trabajo de los alumnos.

  • Nivel de lectura: Identifique los niveles de lectura de la forma que mejor funcionen para su clase. Cualquier nivel de lectura que introduzca podrá buscarse en Insights.

  • Género: Seleccione Ficción o No ficción

  • Número de intentos: Elija Ilimitado para dar a los estudiantes muchas oportunidades para practicar o seleccionar cualquier número para limitar los intentos.

  • Sensibilidad de pronunciación: Especifique lo estricto que quiere que sea la detección automática al escuchar y estimar errores. Elija Menos sensible para dejar más flexibilidad para la pronunciación y Más sensible para exigir un rendimiento de lectura más exacto. Esta configuración se puede ajustar al revisar el trabajo de los alumnos. 

    Nota: La detección de la pronunciación para cada idioma se generaliza en función de la pronunciación común y es posible que no reconozca bien los acentos e idiomas regionales. Esto es solo un punto de partida y estamos trabajando para garantizar que se incluyan acentos e idiomas regionales. Use su criterio para marcar errores manualmente cuando la detección de voz no se ajuste a las necesidades de su alumno.

  • Requerir vídeo: Seleccione No para dar a los alumnos la opción de enviar solo audio.

Nota: Actualmente, Progreso de lectura para móviles solo admite grabaciones de sonido. Los alumnos que usen dispositivos móviles pueden completar la tarea, pero no podrán enviar el vídeo.

  • Editar el fragmento: Si ha cargado un documento de Word o PDF propio, puede editar el fragmento directamente en Progreso de lectura. Seleccione Editar y, a continuación, haga los cambios que desee en el documento. Seleccione la marca de verificación cuando lo esté editando.

Nota: Los pasajes de ReadWorks no se pueden editar. Los detalles del pasaje, como título, nivel de lectura y género, se rellenarán automáticamente.

  • Vista de estudiante: Seleccione la vista de estudiante para probar la experiencia que tendrán los estudiantes.

7. Seleccione Siguiente. 

captura de pantalla del fragmento seleccionado, con opciones adicionales para modificar la asignación

8.  (Opcional) Edite aspectos adicionales de la asignación agregando Instrucciones, cambiando los </c1>Puntos o ampliando la Fecha de vencimiento. 

9.  Seleccione qué estudiante quiere que complete la tarea y seleccione Asignar.

Los estudiantes recibirán una notificación de su nueva tarea y aparecerá en la lista de tareas.​​​​​

Captura de pantalla de la creación de Nueva asignación, el mouse ha hecho clic en la lista desplegable "Todos los alumnos" para mostrar los alumnos individuales y los Grupos de alumnos

Revisar y devolver el trabajo de los alumnos en Progreso de la lectura

Recopile datos valiosos mientras revisa y devuelve las tareas de Progreso de lectura de los alumnos. 

  1. Vaya al canalGeneralde la clase que prefiera y, después, seleccione la barra de Tareas en la parte superior de la página.

  2. En Asignado seleccione la tarea que quiere revisar.

  3. Las tareas se ordenan por ordenen Devolver y devueltas.

  4. En Devueltas, seleccione un alumno que haya entregado su tarea. Sus grabaciones y el texto que les asignaron se abrirán en el panel de calificación.

  5. Pulse Reproducir en la grabación del alumno para oír al alumno leer el fragmento de texto.

  6. Marque y clasifique los errores de los alumnos seleccionando una palabra que no hayan leído bien. Elija un tipo de error en el menú desplegable. Progreso de la lectura recopilará y tabulará los errores en la Tasa de precisión y en las tarjetas de Palabras correctas por minuto en la parte superior del panel de revisión.

  7. Si el estudiante ha agregado palabras adicionales, puede insertarlas en el cuerpo del texto. 

    • Seleccione la palabra más cercana a la posición en la que quiere insertar el texto.

    • Elija Editar texto en el menú desplegable.

    • Seleccione dónde quiere insertar texto y, a continuación, escriba lo que ha oído decir al alumno.

  8. Escriba los comentarios y puntos de la tarea y, después, seleccione Volver.

  9. Presione las flechas situadas junto al nombre de un alumno para desplazarse rápidamente hasta el alumno siguiente.

Próximamente

En función de sus comentarios, estamos haciendo posible compartir el panel de errores que reciben los profesores con los alumnos.  

Captura de pantalla del panel de calificación de profesores con el texto: Lectura de geografía, vence el 15 de enero de 2021, a las 12:59, hay dos pestañas, Volver (13) y Devuelto (0). La vista de la pestaña Devolver está seleccionada y dos columnas son visibles: Nombres y Estado. Se muestran varios nombres de alumnos y los estados incluyen "Entregado", "Entregado con dos meses de retraso" y "Visto" Captura de pantalla del panel de revisión de Progreso de lectura, Captura de pantalla de la lista desplegable que clasifica los errores. Se pueden marcar los errores como correctos, de omisión, de inserción, de mala pronunciación, de repetición o de autocorrección.

Usar la detección automática para ahorrar tiempo

Estime los errores de los alumnos para ahorrar tiempo. Detección automática evalúa las grabaciones de los alumnos para identificar posibles errores de pronunciación y otros errores de lectura para los formadores. Los formadores siempre pueden ajustar los errores para reflejar el rendimiento de los alumnos.

  1. Conmute Detección automática a Activada. Los errores estimados aparecerán ya marcados y clasificados en el texto y en las tarjetas de información general.

  2. Pulse Reproducir en la grabación del alumno para oír al alumno leer el fragmento de texto.

  3. Seleccione la palabra que quiera ajustar. Puede volver a clasificar los errores, marcar errores adicionales o escoger Marcar como correcto según sea necesario. Los datos recopilados se volverán a mostrar cuando realice ajustes.

  4. Para ir directamente a alguna palabra, selecciónela en el fragmento y elija Ir a la palabra desde el menú desplegable. 

  5. Si la detección automática no interpreta bien al estudiante, prueba a ajustar la Sensibilidad de pronunciación para cambiar el nivel de detección automática cuando escuche algún error o le parezca que ha habido alguno. 

Captura de pantalla del panel de revisión del progreso de lectura. Varias palabras del fragmento se resaltan en color rosa turquesa y naranja, lo que indica una categoría de error; los datos recopilados son visibles encima del fragmento Captura del panel de revisión del progreso de lectura que muestra cómo insertar palabras a la derecha o a la izquierda de una palabra seleccionada

Más información

Ver datos de Progreso de lectura en Insights

Guía del educador sobre Información en Microsoft Teams

Obtener Teams para Educación

Completar una tarea de Progreso de lectura

¿Ha vencido una tarea de Progreso de lectura? Para completar esta tarea tendrá que grabar su lectura en voz alta. Es igual que el resto de las tareas y se mostrará en el canal General del equipo de clase y en la pestaña Tareas de clase. 

  1. Seleccione Ver tarea.

  2. Seleccione el documento en Mi progreso para abrir Progreso de lectura. 

    Nota: La primera vez que complete una tarea de Progreso de lectura, tendrá que seleccionar la opción Permitir para que la aplicación pueda obtener acceso a las grabaciones de audio y la cámara.

  3. ¿Listo para leer en voz alta? Presione Inicio para comenzar.

  4. Puede seleccionar el Lector inmersivo del Icono de Lector inmersivo y elegir la configuración que le ayude a leer mejor.

  5. Cuando termine de leer, seleccione Ya he acabado.

  6. Si lo desea, puede revisar la grabación que realizó. Pulse Reproducir para revisar la grabación. 

  7. Si el formador permitió más de un intento, puede elegir entre Volver a intentarlo para crear una grabación. 

  8. Seleccione Usar esta grabación para adjuntar la grabación a la tarea. 

  9. No se olvide de seleccionar Activar para enviar la tarea a su formador.

Celebrémoslo: ¡Su cerebro se está haciendo más fuerte!

Captura de pantalla de la experiencia del alumno. El texto dice "Lectura de geografía, vencimiento, 15 de enero de 2021, 12:59. Instrucciones: lea este texto en voz alta y presente el trabajo, mi trabajo, botón con el texto Geografía".

captura de pantalla del lector inmersivo en Progreso de lectura. se muestran opciones como el tamaño del texto, el espaciado y el color de fondo

Captura de pantalla de la vista de estudiante del progreso de la lectura, una niña blanca a la que le faltan algunos dientes sonríe a la cámara y debajo de ella se leen los botones "intentar de nuevo" y "usar esta grabación".

Idiomas que pueden usar la característica de detección automática

La detección automática es una característica de VISTA PREVIA del progreso de lectura que calcula los errores basándose en la pronunciación común. Los documentos en cualquier idioma se pueden cargar y marcar manualmente. Los idiomas compatibles actualmente con la detección automática incluyen:

Árabe, Egipto

Árabe, Arabia Saudí

Árabe, Emiratos Árabes Unidos

Búlgaro

Chino

Chino, Hong Kong

Chino, Taiwán

Checo

Danés

Neerlandés

Inglés, Estados Unidos

Inglés, Australia

Inglés, Canadá

Inglés, Gran Bretaña

Inglés, India

Inglés, Nueva Zelanda

Francés, Canadá

Francés, Francia

Alemán

Alemán, Austria

Hebreo, Israel

Hindi, India

Italiano

Japonés

Coreano

Malayo

Noruego

Polaco, Polonia

Portugués, Brasil

Portugués, Portugal

Ruso

Español, España

Español, México

Sueco

Tamil

Vietnamita

Estamos trabajando para incluir más idiomas e idiomas regionales. Use su criterio para marcar errores manualmente cuando la detección de voz no se ajuste a las necesidades de su estudiante.

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cómo de satisfecho está con la calidad de la traducción?
¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¡Gracias por sus comentarios!

×