Progreso de lectura es una herramienta gratuita integrada en Microsoft Teams y diseñada para admitir y realizar el seguimiento de la fluidez de lectura en su clase. Los alumnos graban su lectura en la cámara y se la envían. A medida que evalúe y devuelva su trabajo, los datos se recopilan y organizan automáticamente en Insights, lo que le ayuda a dedicarles más tiempo a sus estudiantes y dedicar menos tiempo a analizar datos. 

Nota: Vigile el Aprendizaje de lectura y las actualizaciones adicionales de Progreso de lectura, que llegarán el próximo verano de 2022 para ampliar el aprendizaje independiente de los alumnos. 

Crear una tarea de Progreso de lectura

Compatibilidad con el procedimiento de lectura independiente con las tareas de Progreso de lectura en Teams. 

  1. Vaya a la clase que quiera y, después, seleccione Tareas.

  2. Seleccione Crear>Álbum.

  3. Escriba un título para la tarea: obligatorio.

  4. Seleccione Adjuntar. Después, seleccione Progreso de lectura en el menú desplegable.

  5. Para seleccionar un pasaje para los alumnos:

  • Elija Cargar Word o PDF para usar sus propios archivos, incluidos los archivos del Bloc de notas de clase, los archivos de Teams o OneDrive.  

  • Seleccione Examinar biblioteca de muestras para usar pasajes proporcionados por ReadWorks.

captura de pantalla del canal general en Teams. un cursor se desplaza sobre Asignaciones en el panel de navegación izquierdo. captura de pantalla de la creación de asignaciones en Teams; después de seleccionar adjuntar, el progreso de lectura es la sexta opción de la lista desplegable

6.  (Opcional) Complete los campos adicionales para crear más oportunidades de ordenación de datos al revisar el trabajo de los alumnos.

  • Nivel de lectura: Identifique los niveles de lectura de la forma que mejor funcionen para su clase. Cualquier nivel de lectura que introduzca podrá buscarse en Insights.

  • Género: Seleccione Ficción o No ficción

  • Número de intentos: Elija Ilimitado para dar a los estudiantes muchas oportunidades para practicar o seleccionar cualquier número para limitar los intentos.

  • Sensibilidad de pronunciación: Especifique lo estricto que quiere que sea la detección automática al escuchar y estimar errores. Elija Menos sensible para dejar más flexibilidad para la pronunciación y Más sensible para exigir un rendimiento de lectura más exacto. Esta configuración se puede ajustar al revisar el trabajo de los alumnos. 

    Nota: La detección de la pronunciación para cada idioma se generaliza en función de la pronunciación común y es posible que no reconozca bien los acentos e idiomas regionales. Esto es solo un punto de partida y estamos trabajando para garantizar que se incluyan acentos e idiomas regionales. Use su criterio para marcar errores manualmente cuando la detección de voz no se ajuste a las necesidades de su alumno.

  • Requerir vídeo: Seleccione No para dar a los alumnos la opción de enviar solo audio.

  • El Asesor de lectura está activado de forma predeterminada al crear una tarea de Progreso de lectura. Si lo desea, desactive el Asesor de lectura desde aquí. 

  • Editar el fragmento: Si ha cargado un documento de Word o PDF propio, puede editar el fragmento directamente en Progreso de lectura. Seleccione Editar y, a continuación, haga los cambios que desee en el documento.

    • Selecciona Editar idioma para ajustar el idioma que escuchará la detección automática.

    • Seleccione la marca de verificación cuando lo esté editando.

Nota: Los pasajes de ReadWorks no son editables. Los detalles del pasaje, como el título, el nivel de lectura y el género, se rellenarán automáticamente.

  • Vista de estudiante: Seleccione la vista de estudiante para probar la experiencia que tendrán los estudiantes.

7. Seleccione Siguiente. 

captura de pantalla del fragmento seleccionado, con opciones adicionales para modificar la asignación

8.  (Opcional) Edite aspectos adicionales de la asignación agregando Instrucciones, cambiando los </c1>Puntos o ampliando la Fecha de vencimiento. 

9.  Seleccione qué estudiante quiere que complete la tarea y seleccione Asignar.

Los estudiantes recibirán una notificación de su nueva tarea y aparecerá en la lista de tareas.​​​​​

Captura de pantalla de la creación de Nueva asignación, el mouse ha hecho clic en la lista desplegable "Todos los alumnos" para mostrar los alumnos individuales y los Grupos de alumnos

Revisar y devolver el trabajo de los alumnos en Progreso de la lectura

Recopile datos valiosos mientras revisa y devuelve las tareas de Progreso de lectura de los alumnos. 

  1. Vaya a la clase deseada y, a continuación, seleccione la pestaña Tareas en la parte superior de la página.

  2. En Asignado seleccione la tarea que quiere revisar.

  3. Las tareas se ordenan por ordenen Devolver y devueltas.

  4. En Devueltas, seleccione un alumno que haya entregado su tarea. Sus grabaciones y el texto que les asignaron se abrirán en el panel de calificación.

  5. Pulse Reproducir en la grabación del alumno para oír al alumno leer el fragmento de texto.

  6. Marque y clasifique los errores de los alumnos seleccionando una palabra que no hayan leído bien. Elija un tipo de error en el menú desplegable. Progreso de la lectura recopilará y tabulará los errores en la Tasa de precisión y en las tarjetas de Palabras correctas por minuto en la parte superior del panel de revisión.

  7. Si el estudiante ha agregado palabras adicionales, puede insertarlas en el cuerpo del texto. 

    • Seleccione la palabra más cercana a la posición en la que quiere insertar el texto.

    • Elija Editar texto en el menú desplegable.

    • Seleccione dónde quiere insertar texto y, a continuación, escriba lo que ha oído decir al alumno.

  8. Para ver las palabras que el alumno ha practicar con el Asesor de lectura, seleccione Palabras prácticas.

  • Los intentos muestran cuántas veces ha realizado la práctica el alumno, con estrellas para indicar su rendimiento.

  • Las herramientas usadas indican dónde usaron los alumnos herramientas para ayudarles a practicar y qué herramientas usaron.

9. Decida qué desea que los alumnos vean en su informe. 

  • Seleccione Editar junto a Devolver informe completo al alumno

  • Elija Informe completo para incluir las palabras correctas por minuto y la tasa de precisión del alumno, así como los errores marcados o el informe simplificado para devolver solo los errores codificados por colores. 

  • Seleccione Informe personalizado para seleccionar exactamente qué puntos de datos quiere que vean los alumnos y, después, seleccione Guardar.

  • Decida si quiere que este cambio se aplique a tareas futuras o seleccione Solo esto una vez.

  • Seleccione Guardar.

10. Escriba comentarios escritos y puntos para la tarea y, a continuación, seleccione Devolver.

11. Presione las flechas situadas junto al nombre del alumno para desplazarse rápidamente al siguiente alumno.

Nota: También puede seleccionar Volver para revisión para pedir a los alumnos que vuelvan a intentar la tarea.

Captura de pantalla del panel de calificación de profesores con el texto: Lectura de geografía, vence el 15 de enero de 2021, a las 12:59, hay dos pestañas, Volver (13) y Devuelto (0). La vista de la pestaña Devolver está seleccionada y dos columnas son visibles: Nombres y Estado. Se muestran varios nombres de alumnos y los estados incluyen "Entregado", "Entregado con dos meses de retraso" y "Visto" Captura de pantalla del panel de revisión de Progreso de lectura, Captura de pantalla de la lista desplegable que clasifica los errores. Se pueden marcar los errores como correctos, de omisión, de inserción, de mala pronunciación, de repetición o de autocorrección. Se muestran dos opciones para informes para alumnos: el informe completo incluye detalles numéricos específicos sobre el rendimiento del alumno; el informe simplificado muestra solo qué palabras del texto no ha visto el alumno.

visualización de lo bien que el alumno ha realizado en cada palabra práctico y qué herramientas ha usado para practicar. Por ejemplo, una estrella verde para la palabra ambiente y un icono de imagen para mostrar que han usado el diccionario de imágenes para el soporte técnico. Captura de pantalla de opciones para volver al alumno. las casillas se pueden usar para reducir la cantidad de datos devueltos al alumno.

Usar la detección automática para ahorrar tiempo

Estime los errores de los alumnos para ahorrar tiempo. Detección automática evalúa las grabaciones de los alumnos para identificar posibles errores de pronunciación y otros errores de lectura para los formadores. Los formadores siempre pueden ajustar los errores para reflejar el rendimiento de los alumnos.

  1. Conmute Detección automática a Activada. Los errores estimados aparecerán ya marcados y clasificados en el texto y en las tarjetas de información general.

  2. Pulse Reproducir en la grabación del alumno para oír al alumno leer el fragmento de texto.

  3. Seleccione la palabra que quiera ajustar. Puede volver a clasificar los errores, marcar errores adicionales o escoger Marcar como correcto según sea necesario. Los datos recopilados se volverán a mostrar cuando realice ajustes.

  4. Para ir directamente a alguna palabra, selecciónela en el fragmento y elija Ir a la palabra desde el menú desplegable. 

  5. Si la detección automática no interpreta bien al estudiante, prueba a ajustar la Sensibilidad de pronunciación para cambiar el nivel de detección automática cuando escuche algún error o le parezca que ha habido alguno. 

Captura de pantalla del panel de revisión del progreso de lectura. Varias palabras del fragmento se resaltan en color rosa turquesa y naranja, lo que indica una categoría de error; los datos recopilados son visibles encima del fragmento Captura del panel de revisión del progreso de lectura que muestra cómo insertar palabras a la derecha o a la izquierda de una palabra seleccionada

Métodos abreviados de teclado para una revisión rápida

Una vez que haya seleccionado cualquier palabra del texto, puede usar métodos abreviados de teclado para navegar por los errores de lectura y categorización.

1. Desplazarse de palabra en palabra con las teclas de flechaizquierda y derecha.

2. Use Ctrl+> para saltar a la siguiente palabra de error. El vídeo volverá a reproducirse desde ese momento. 

3. Use la barra espaciadora para reproducir y pausar el vídeo según sea necesario.

4. Cuando encuentre una palabra que quiera ajustar, presione Abajo o Entrar para abrir el menú de errores.

  • Siga presionando hacia abajo hasta que el tipo de error deseado se desboque con un cuadro negro.

3. Seleccione Entrar para marcar el error; el panel se recalculará a medida que marque los errores y se cerrará la lista desplegable.

  • Para cerrar la lista desplegable sin marcar un error, seleccione la tecla de flecha arriba.

Texto marcado con errores, la palabra camaleones está enmarcada en un sqaure negro que indica que se están usando métodos abreviados de teclado, un menú desplegable muestra la autocorrección seleccionada de los tipos de errores disponibles.

Más información

Emparejar tareas del Progreso de lectura con el Asesor de lectura

Ver datos de Progreso de lectura en Insights

Guía del educador sobre Información en Microsoft Teams

Obtener Teams para Educación

Completar una tarea de Progreso de lectura

¿Ha vencido una tarea de Progreso de lectura? Para completar esta tarea tendrá que grabar su lectura en voz alta. Es igual que el resto de las tareas y se mostrará en el canal General del equipo de clase y en la pestaña Tareas de clase. 

Nota: Progreso de lectura no es compatible con los usuarios invitados. Asegurarse de que los participantes sean miembros de la clase.

  1. Seleccione Ver tarea.

  2. Seleccione el documento en Mi progreso para abrir Progreso de lectura. 

    Nota: La primera vez que complete una tarea de Progreso de lectura, tendrá que seleccionar la opción Permitir para que la aplicación pueda obtener acceso a las grabaciones de audio y la cámara.

  3. ¿Listo para leer en voz alta? Presione Inicio para comenzar.

  4. Puede seleccionar el Lector inmersivo del Icono de Lector inmersivo y elegir la configuración que le ayude a leer mejor.

  5. Cuando termine de leer, seleccione Ya he acabado.

  6. Si lo desea, puede revisar la grabación que realizó. Pulse Reproducir para revisar la grabación. 

  7. Si el formador permitió más de un intento, puede elegir entre Volver a intentarlo para crear una grabación. 

  8. Seleccione Usar esta grabación para adjuntar la grabación a la tarea.

  9. No se olvide de seleccionar Activar para enviar la tarea a su formador.

Celebrémoslo: ¡Su cerebro se está haciendo más fuerte!

Captura de pantalla de la experiencia del alumno. El texto dice "Lectura de geografía, vencimiento, 15 de enero de 2021, 12:59. Instrucciones: lea este texto en voz alta y presente el trabajo, mi trabajo, botón con el texto Geografía".

captura de pantalla del lector inmersivo en Progreso de lectura. se muestran opciones como el tamaño del texto, el espaciado y el color de fondo

Captura de pantalla de la vista de estudiante del progreso de la lectura, una niña blanca a la que le faltan algunos dientes sonríe a la cámara y debajo de ella se leen los botones "intentar de nuevo" y "usar esta grabación".

Revisar los resultados del Progreso de lectura

Cuando el formador devuelva la tarea, los errores se codificarán por colores en el texto. Puede revisar el vídeo y escuchar los errores que ha cometido para ayudar a seguir aumentando sus habilidades de lectura.

1. Pulse la notificación que recibirá cuando su educador devuelva su trabajo, o vaya a Tareas>Completadas para encontrar el pasaje que desee. 

2. Seleccione el fragmento Progreso de lectura con la etiqueta Mi trabajo

  • Ahora puede revisar sus errores. Seleccione cualquier palabra resaltada y, después, presione Saltar a la palabra para ver y oír cómo la lee.

  • Seleccione Escuchar esta palabra para oír cómo se supone que se pronuncia.

  • Exclusivo

5. Hable con su formador sobre lo que significan sus resultados y cómo puede practicar para mejorar la lectura.

imagen del botón de tarea de progreso de lectura que debe seleccionarse para abrir el panel del alumno una estudiante blanca sonriente con auriculares rosas en el marco del vídeo junto al fragmento que ha leído. el pasaje está marcado con errores codificados por colores.

Idiomas que pueden usar la característica de detección automática

La detección automática es una característica DE VISTA PREVIA del Progreso de lectura que calcula los errores basándose en la pronunciación común. Los documentos en cualquier idioma se pueden cargar y marcar manualmente. Entre los idiomas admitidos actualmente por la detección automática se incluyen:

  • Afrikáans

  • Amárico

  • Árabe:

    • Argelia

    • Baréin

    • Egipto

    • Irak

    • Israel

    • Jordania

    • Kuwait

    • Líbano

    • Libia

    • Marruecos

    • Palestina

    • Catar

    • Siria

    • Arabia Saudí

    • Túnez

    • Emiratos Árabes Unidos

    • Yemen

  • Búlgaro

  • Birmano

  • Catalán, España

  • Chino:

    • RAE de Hong Kong

    • Taiwán

  • Croata

  • Checo

  • Danés

  • Holandés:

             Países Bajos

              Bélgica

  • Inglés:

    • Australia

    • Canadá

    • Ghana

    • Gran Bretaña

    • RAE de Hong Kong

    • India

    • Kenia

    • Nueva Zelanda

    • Nigeria

    • Filipinas

    • Singapur

    • Tanzania

    • Sudáfrica

    • Estados Unidos

  • Estonio

  • Farsi

  • Filipino

  • Francés:

    • Bélgica

      Canadá

    • Francia

    • Suiza

  • Alemán:

    • Alemania

      Austria

  • Griego

  • Hebreo

  • Hindi

  • Húngaro

  • Islandés

  • Indonesio

  • Irlandés

  • Italiano

  • Japonés

  • Javanés

  • Canarés

  • Jemer

  • Coreano

  • Lao

  • Letón

  • Lituano

  • Macedonio

  • Malayo

  • Maltés

  • Maratí

  • Noruego

  • Polaco, Polonia

  • Portugués:

    • Brasil

    • Portugal

  • Rumano

  • Ruso

  • Serbio

  • Sinhala

  • Español:

    • Argentina

    • Bolivia

    • Chile

    • Columbia

    • Costa Rica

    • Cuba

    • República Dominicana

    • Ecuador

    • Guinea Ecuatorial

    • Guatemala

    • Honduras

    • México

    • Panamá

    • Perú

    • Puerto Rico

    • Paraguay

    • El Salvador

    • España

    • Estados Unidos

    • Uruguay

    • Venezuela

  • Eslovaco

  • Esloveno

  • Swahili

  • Sueco

  • Tamil

  • Telugu

  • Tailandés

  • Turco

  • Ucraniano

  • Uzbeko

  • Vietnamita

  • Zulú

Estamos trabajando para incluir más idiomas e idiomas regionales. Use su criterio para marcar errores manualmente cuando la detección de voz no se ajuste a las necesidades de su estudiante.

¿Te encuentras con un problema? 

Pruebe estas soluciones para poner en funcionamiento el Progreso de lectura. Siempre estamos buscando tus comentarios, así que indícanos si la respuesta a tu pregunta aún no está aquí. 

Acceso al micrófono y a la cámara

Algunos alumnos han informado de problemas al conseguir que Progreso de lectura reconozca su cámara y/o micrófono. Esto puede deberse a que han desactivado accidentalmente los permisos. Para solucionar este problema:

En dispositivos móviles, seleccione el icono con las iniciales del alumno. 

En el escritorio, selecciona el icono ... en la parte superior de la página. 

Desde allí: 

1. Selecciona Configuración,  luego Permisos de aplicaciones.

2. Seleccione Tareas.

3. Asegúrese de que el medio está encendido, debe ser de color púrpura. En dispositivos móviles, asegúrese de activar cámara ymicrófono. En el escritorio, ambos se incluirán cuando actives Multimedia

Es posible que el alumno vea un mensaje sobre cómo permitir la cámara y el audio la próxima vez que abra una tarea de Progreso de lectura. Tendrán que Permitir permisos para iniciar su tarea. 

Sugerencias: 

  • Si esto no funciona, comprueba si otra aplicación está usando la cámara.

  • Es posible que algunos dispositivos móviles no estén lo suficientemente actualizados como para admitir vídeo. Los alumnos en dispositivos móviles no compatibles pueden desactivar la cámara de vídeo y grabar solo con audio. 

  • En algunos dispositivos iOS, es posible que los permisos de aplicación no estén disponibles. En este caso, prueba lo siguiente:

  • Ir a la Configuración del dispositivo

  • Desplázate hasta encontrar la aplicación Teams

  • Activar los conmutadores Micrófono y Cámara

Captura de pantalla de la configuración de Teams de un perfil de alumno. Permisos de la aplicación está resaltado.

Captura de pantalla de la configuración de Teams después de seleccionar Permisos de aplicación. se muestra una opción denominada Multimedia con el botón de alternancia activado.

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos

Explorar los cursos >

Obtener nuevas características primero

Unirse a Microsoft Insider >

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cuál es tu grado de satisfacción con la calidad del lenguaje?
¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¡Gracias por sus comentarios!

×